IT - Associazione dei dispositivi Button alla sala riunioni selezionata - Aggiornamento del firmware del dispositivo Button in base alla versione firmware della Base Unit - Possibilità di associare fino a 4 dispositivi Button contemporaneamente
IT - Associazione dei dispositivi Button alla sala riunioni selezionata - Aggiornamento del firmware del dispositivo Button in base alla versione firmware della Base Unit - Possibilità di associare fino a 4 dispositivi Button contemporaneamente
FR - Jumelage des Buttons à la salle de réunion sélectionnée - Mise à jour du microcode du Button vers la version appropriée du logiciel de la Base Unit - Possibilité de jumeler jusqu’à 4 Buttons à la fois
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
sala | salle |
riunioni | réunion |
unit | unit |
IT ClickShare Button Manager è un'applicazione software autonoma che permette di associare in remoto i dispositivi ClickShare Button per tutte le ClickShare Base Unit.
FR ClickShare Button Manager est une application autonome permettant de jumeler à distance vos ClickShare Buttons pour toutes vos ClickShare Base Units.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
manager | manager |
autonoma | autonome |
permette | permettant |
remoto | distance |
tutte | toutes |
IT Con l’event tracking, puoi tracciare le visualizzazioni dei video, i button click, gli ordini, i login e i comportamenti sulle app
FR Avec le suivi des événements, vous pouvez suivre les visualisations des vidéos, les clics sur les boutons, les commandes, les connexions et les comportements sur l'application
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
l | l |
visualizzazioni | visualisations |
video | vidéos |
click | clics |
ordini | commandes |
e | et |
comportamenti | comportements |
app | application |
IT Romy posa in un abito button-down seduta in una stanza
FR Romy posant en robe à boutons assise dans une pièce
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seduta | assise |
stanza | pièce |
romy | romy |
IT Quando si tratta di strumenti come Moodle, Big Blue Button e H5P, la conoscenza ei codici sono gratuiti
FR En ce qui concerne les outils tels que Moodle, Big Blue Button et H5P, les connaissances et les codes sont gratuits
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strumenti | outils |
moodle | moodle |
blue | blue |
button | button |
conoscenza | connaissances |
codici | codes |
gratuiti | gratuits |
big | big |
IT Vieni "faccia a faccia" con gli enormi ippopotami del Nilo Button e Genny in Paradiso degli Ippopotami.
FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
e | et |
enormi | énormes |
IT 3. Cambia il testo nel campo "Button text":
FR 3. Modifiez le texte dans le champ "Texte du bouton" :
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
campo | champ |
button | bouton |
IT Collega il dispositivo Button al portatile e fai clic per avviare una collaborazione wireless (non è più necessario avviare l'applicazione).
FR Branchez le Button sur votre ordinateur portable et cliquez pour commencer une collaboration sans fil (il n’est plus nécessaire de lancer l’application).
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
clic | cliquez |
collaborazione | collaboration |
wireless | sans fil |
necessario | nécessaire |
l | l |
IT Soluzione di livello IT, certificata ISO27001, sicura, connessa e gestita nel cloud. SmartCare incluso. Condividi con Button, app o entrambi, qualunque cosa sia in linea con la tua strategia di lavoro
FR Solution de niveau informatique certifiée ISO27001, sécurisée, connectée et gérée sur le cloud. SmartCare inclus. Partagez avec un Button, l'application ou les deux, en fonction de votre stratégie d’environnement de travail
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
livello | niveau |
e | et |
cloud | cloud |
incluso | inclus |
condividi | partagez |
button | button |
strategia | stratégie |
IT Per una migliore collaborazione, usa l'App per la collaborazione ClickShare e ClickShare Conferencing Button. I sistemi ClickShare Conference includono inoltre una gamma di utili e interessanti funzionalità.
FR Instaurez une collaboration plus étroite avec l’application ClickShare Collaboration et le ClickShare Conferencing Button. De plus, les systèmes de conférence ClickShare offrent une foule de fonctionnalités aussi ingénieuses qu'utiles.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collaborazione | collaboration |
l | l |
button | button |
conference | conférence |
utili | utiles |
IT di dispositivi Button usati in tutto il mondo
FR de Buttons utilisés dans le monde
IT Il ClickShare Conferencing Button e l'app ClickShare funzionano in combinazione per offrire un'esperienza di riunione avanzata e senza intoppi.
FR Le ClickShare Conferencing Button et l’application ClickShare coopèrent étroitement pour vous offrir l’expérience de réunion la plus fluide et la plus riche possible.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
l | l |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
riunione | réunion |
senza intoppi | fluide |
IT Il Conferencing Button In pochi secondi ti connetti in modalità wireless a videocamere, soundbar e altre periferiche USB A/V nella stanza per un'esperienza di riunione migliore e più coinvolgente.
FR Conferencing Button En quelques secondes, vous êtes connecté sans fil aux caméras, barres de son et autres périphériques USB audiovisuels de la salle de réunion pour une expérience optimale, plus immersive que jamais.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
secondi | secondes |
wireless | sans fil |
videocamere | caméras |
periferiche | périphériques |
usb | usb |
stanza | salle |
esperienza | expérience |
riunione | réunion |
coinvolgente | immersive |
IT Sia gli ospiti che i dirigenti hanno la libertà di condividere qualsiasi cosa desiderino: con il pulsante Button oppure mediante l'app desktop, beneficiando di una semplice soluzione di visualizzazione del display della sala riunioni
FR Les invités comme les dirigeants ont la liberté de choisir leur mode de partage : avec le Button ou l’application de bureau pour profiter d’une solution d’affichage simple pour salle de réunion
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
condividere | partage |
button | button |
l | l |
semplice | simple |
IT Collabora facilmente con il pulsante Button o con l'app desktop
FR Collaborez facilement avec l’application de bureau ou le Button
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collabora | collaborez |
facilmente | facilement |
button | button |
l | l |
desktop | bureau |
IT Ospiti e dipendenti hanno la libertà di condividere i contenuti nel modo che preferiscono. La condivisione dei contenuti può essere eseguita mediante Button, l'app ClickShare Collaboration e anche tramite il mirroring dello schermo.
FR Les employés et les invités peuvent partager du contenu comme ils le souhaitent. Le partage de contenu peut être effectué avec le bouton, l’application ClickShare Collaboration et même la duplication d’écran.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
dipendenti | employés |
contenuti | contenu |
button | bouton |
l | l |
collaboration | collaboration |
anche | même |
schermo | écran |
IT La novità dell'attuale versione 2.4 è - oltre ad alcune correzioni di bug - l'integrazione di un massimo di otto soft button per il controllo delle telecamere e di altri dispositivi IP (IoT) tramite comandi API Http/Https.
FR La nouveauté de la version 2.4 actuelle est - outre quelques corrections de bogues - l'intégration de jusqu'à huit boutons programmables pour contrôler les caméras et autres dispositifs IP (IoT) à l'aide de commandes API Http/Https.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
correzioni | corrections |
bug | bogues |
l | l |
integrazione | intégration |
controllo | contrôler |
telecamere | caméras |
altri | autres |
dispositivi | dispositifs |
ip | ip |
iot | iot |
comandi | commandes |
api | api |
IT Fino a 8 soft button per il controllo di telecamere e altri dispositivi IP (IoT) con comandi API Http/Https
FR Jusqu'à 8 boutons programmables pour contrôler les caméras et autres dispositifs IP (IoT) avec des commandes API Http/Https
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
controllo | contrôler |
telecamere | caméras |
dispositivi | dispositifs |
ip | ip |
iot | iot |
comandi | commandes |
api | api |
IT Design di una pubblicazione interattiva con InDesign e Bütton
FR Création de publication interactive avec InDesign et Bütton
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
design | création |
pubblicazione | publication |
interattiva | interactive |
e | et |
IT Mostra di più arrow-button-down
FR Afficher Plus arrow-button-down
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mostra | afficher |
più | plus |
IT Puoi contattare direttamente aziende e rivenditori compilando il modulo di richiesta informazioni o utilizzando i button collocati a destra della galleria immagini all'interno della scheda prodotto.
FR Vous pouvez contacter directement les entreprises et les détaillants en remplissant le formulaire de demande d’information ou en utilisant les boutons situés à droite de la galerie d’images à l’intérieur de la fiche produit.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
contattare | contacter |
direttamente | directement |
aziende | entreprises |
e | et |
rivenditori | détaillants |
compilando | remplissant |
informazioni | information |
galleria | galerie |
scheda | fiche |
IT All'interno della scheda del prodotto, sulla destra trovi il button Lista rivenditori. Ti basterà cliccare e selezionare tra quelle disponibili la scheda del rivenditore di tuo interesse.
FR À l’intérieur de la fiche produit, à droite, vous trouverez le bouton Liste des revendeurs. Vous avez seulement besoin de cliquer et sélectionner la fiche du revendeur qui vous intéresse.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
destra | droite |
trovi | trouverez |
button | bouton |
IT Una collezione capsule in edizione limitata di loungewear in seta ispirato alle silhouette della nostra camicia button down e dei nostri pantaloni palazzo.
FR Une collection capsule en édition limitée de vêtements d’intérieur en soie, inspirée par notre chemise boutonnée iconique et les silhouettes larges des pantalons palazzo.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collezione | collection |
seta | soie |
camicia | chemise |
e | et |
edizione | édition |
palazzo | palazzo |
IT La camicia button-down, com'è noto, è cosi definita perché ha un colletto con due asole sulle punte, da allacciarsi ai due bottoni cuciti sulla parte sottostante della camicia, ai lati del collo.
FR La chemise à boutons, comme nous le savons, est ainsi définie parce qu'elle possède un col avec deux boutonnières aux extrémités, à fixer aux deux boutons cousus sur le dessous de la chemise, sur les côtés du cou.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
definita | définie |
bottoni | boutons |
IT Buy Button Premium (ne pas traduire): Aggiungi dei pulsanti o delle mappe sui tuoi articoli di blog e sulle pagine esterne e reindirizza i tuoi clienti sul tuo e-shop.
FR Buy Button Premium: Ajoutez des boutons ou cartes sur vos articles de blog et pages externes et redirigez vos clients sur votre boutique
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
aggiungi | ajoutez |
pulsanti | boutons |
mappe | cartes |
blog | blog |
e | et |
clienti | clients |
shop | boutique |
IT Nessun cavo. Condividi le tue opinioni in modalità wireless in sala e fuori con il dispositivo Button o l'app e avvia le tue conferenze con facilità connettendoti a una fotocamera, un altoparlante e un microfono USB.
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans et hors de la salle avec le bouton ou l'application et connectez-vous à la caméra, au haut-parleur et au micro USB pour faciliter les conférences
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
condividi | partagez |
opinioni | idées |
wireless | sans fil |
sala | salle |
e | et |
button | bouton |
l | l |
app | application |
conferenze | conférences |
fotocamera | caméra |
microfono | micro |
usb | usb |
IT Usa il software per conferenze che preferisci insieme a ClickShare Conferencing Button o all'app Desktop per avviare una conferenza in meno di sette secondi
FR En moins de sept secondes, débutez votre conférence en combinant le logiciel de conférence de votre choix au bouton ou à l'application de bureau ClickShare Conferencing
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
preferisci | choix |
button | bouton |
desktop | bureau |
secondi | secondes |
IT Da PC, Mac o dispositivo mobile, il dispositivo per conferenze wireless ClickShare Wireless Conferencing Button e l'app ClickShare semplificano l'esperienza utente, rendendola immediata e uniforme
FR Sur PC, Mac ou sur les appareils mobiles, le bouton ClickShare Wireless Conferencing et l’application ClickShare offrent aux utilisateurs une expérience intuitive et homogène
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
dispositivo | appareils |
mobile | mobiles |
wireless | wireless |
button | bouton |
l | l |
esperienza | expérience |
utente | utilisateurs |
uniforme | homogène |
IT Usa il ClickShare Conference Button e l'app ClickShare per un'esperienza utente intuitiva e uniforme.
FR Utilisez le bouton ClickShare Conference et l'application ClickShare pour une expérience utilisateur intuitive et cohérente.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
conference | conference |
button | bouton |
l | l |
un | une |
esperienza | expérience |
intuitiva | intuitive |
IT Oppure con il ClickShare Button, se preferisci una soluzione Plug&Play (venduta separatamente)
FR Ou avec le bouton ClickShare si vous préférez une solution Plug and Play (vendu séparément)
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | bouton |
preferisci | préférez |
soluzione | solution |
plug | plug |
venduta | vendu |
separatamente | séparément |
play | play |
IT Connessione Collega il dispositivo Button alla porta USB-A o USB-C oppure seleziona la sala riunioni nell'app per la collaborazione.
FR Connecter Branchez le Button au port USB-A ou USB-C ou sélectionnez la salle de réunion dans votre application Collaboration.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
porta | port |
oppure | ou |
seleziona | sélectionnez |
sala | salle |
riunioni | réunion |
app | application |
collaborazione | collaboration |
la | votre |
IT Clic Usa il dispositivo Button hardware o quello virtuale dell'app per la collaborazione.
FR Clic Cliquez sur le Button physique ou virtuel de l’application Collaboration.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
virtuale | virtuel |
collaborazione | collaboration |
IT Dall'associazione dei pulsanti Button, all'aggiornamento all'ultimo firmware, dalla modifica degli sfondi, alla personalizzazione delle impostazioni, fino al controllo delle opzioni di integrazione per l'impostazione dei livelli di sicurezza
FR De l'association des Buttons, la mise à jour vers le dernier microcode, la modification des fonds d'écran, la personnalisation des paramètres et la vérification des options d'intégration à la définition des niveaux de sécurité
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
associazione | association |
ultimo | dernier |
integrazione | intégration |
l | l |
livelli | niveaux |
sicurezza | sécurité |
IT per associare in remoto i dispositivi Button a una Base Unit senza accedere fisicamente al dispositivo
FR pour jumeler à distance les Buttons avec une Base Unit sans accéder physiquement à l’appareil
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
remoto | distance |
accedere | accéder |
fisicamente | physiquement |
IT Associazione dei dispositivi Button in remoto alle sale riunioni selezionate
FR Jumelez les Buttons à distance à la salle de réunion sélectionnée
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
remoto | distance |
riunioni | réunion |
IT Associazione di un massimo di 4 Button a una Base Unit contemporaneamente
FR Jumelez jusqu’à 4 Buttons à la fois à une Base Unit quelconque
IT Associazione remota di dispositivi ClickShare Button
FR Jumelage à distance des ClickShare Buttons
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
di | des |
IT In questo modo, non sarà necessario accedere fisicamente alla ClickShare Base Unit per attivare o disattivare l'associazione tra uno o più dispositivi Button e una Base Unit specifica.
FR Par conséquent, il est désormais inutile d’accéder physiquement à la ClickShare Base Unit pour jumeler ou annuler le jumelage d’un ou plusieurs Buttons à une Base Unit spécifique.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
accedere | accéder |
fisicamente | physiquement |
specifica | spécifique |
IT Hotel o centri congressi che affittano sale riunioni e desiderano salvaguardare i dispositivi ClickShare Button conservandoli alla reception.
FR Les hôtels ou centres de conférence qui louent des espaces de réunion et souhaitent conserver le ClickShare Button en sécurité à la réception.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtels |
riunioni | réunion |
e | et |
desiderano | souhaitent |
button | button |
reception | réception |
IT Inoltre, durante l'associazione, il firmware dei dispositivi Button viene abbinato automaticamente al firmware della Base Unit corrispondente, al fine di evitare eventuali problemi di compatibilità.
FR De plus, lors du jumelage, le microcode des Buttons est automatiquement associé au microcode de la Base Unit respectif, évitant ainsi tout problème d’incompatibilité.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
durante | lors |
automaticamente | automatiquement |
problemi | problème |
unit | unit |
IT Monitoraggio dello stato della Base Unit e dei dispositivi Button
FR Suivi du statut de la Base Unit et des Button(s)
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
monitoraggio | suivi |
stato | statut |
e | et |
button | button |
unit | unit |
IT Puoi condividere contenuti con il dispositivo Button oppure scegliere tra diversi strumenti per la produttività la nostra app per la collaborazione
FR Outre le partage de contenu à l’aide du Button, vous avez également accès à toute une gamme d’outils de productivité et à notre application collaborative
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
contenuti | contenu |
button | button |
IT Elegante contenitore per dispositivi ClickShare Button
FR Présentoir élégant pour ClickShare Buttons
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
per | pour |
elegante | élégant |
IT Il pacchetto offerta include 2 Button e un ClickShare Tray
FR Offre globale contenant un présentoir ClickShare et 2 Buttons
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
offerta | offre |
e | et |
un | un |
IT È possibile partecipare a conferenze wireless o condivisione di contenuti sia con il ClickShare Button che con l'app
FR La participation aux conférences ou le partage de contenu sans fil peuvent être effectués avec ClickShare Button ou l'application ClickShare
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
possibile | peuvent |
partecipare | participation |
conferenze | conférences |
wireless | sans fil |
condivisione | partage |
contenuti | contenu |
button | button |
l | l |
app | application |
sia | être |
IT in qualsiasi sala riunioni utilizzando il ClickShare Button o l'App
FR dans n'importe quelle salle de réunion à l'aide du bouton ou de l'application ClickShare.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sala | salle |
riunioni | réunion |
button | bouton |
l | l |
IT Condividi i contenuti nelle tue Microsoft Teams Room con un clic, senza cavi o adattatori. Usa il Button o l'App per un'esperienza utente unificata e intuitiva.
FR Partagez du contenu dans Microsoft Teams Rooms d'un seul clic, sans câbles ni adaptateurs. Utilisez le bouton ou l'application pour une expérience utilisateur unifiée et intuitive.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
condividi | partagez |
contenuti | contenu |
microsoft | microsoft |
clic | clic |
cavi | câbles |
adattatori | adaptateurs |
button | bouton |
l | l |
esperienza | expérience |
intuitiva | intuitive |
IT Inserisci il dispositivo Conferencing Button o avvia l'app desktop per connetterti in modalità wireless ai dispositivi audio e video della sala riunioni
FR Insérez le bouton Conferencing ou démarrez l'application de bureau pour vous connecter sans fil aux appareils audio et vidéo de la salle de réunion
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
inserisci | insérez |
button | bouton |
avvia | démarrez |
l | l |
connetterti | connecter |
wireless | sans fil |
riunioni | réunion |
IT Inserisci il dispositivo Conferencing Button nel tuo laptop o avvia l'app desktop per connetterti in modalità wireless ai dispositivi audio e video della sala riunioni
FR Branchez le bouton Conferencing dans votre ordinateur portable ou démarrez l'application de bureau pour vous connecter sans fil aux appareils audio et vidéo de la salle de réunion
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | bouton |
avvia | démarrez |
l | l |
connetterti | connecter |
wireless | sans fil |
riunioni | réunion |
IT Collega il Button o installa l'App, entro 7 secondi sarai pronto per iniziare a condividere, collaborare, fare conferenze.
FR Vous branchez le Button ou installez l’Application et vous êtes prêt dans les 7 secondes à commencer à partager, à collaborer et à participer à une conférence.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
button | button |
installa | installez |
l | l |
secondi | secondes |
pronto | prêt |
iniziare | commencer |
condividere | partager |
collaborare | collaborer |
conferenze | conférence |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ