ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"brevetto" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "brevetto" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

brevetto ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "brevetto" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

brevetto brevet brevets

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo

FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
noto connue
open open
consente permet
mondo monde

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
riceverai recevrez
tessera carte
padi padi
livello niveau
nome nom
istruttore instructeur

IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.

FR Pour des questions concernant la version plastique ou électronique (eCard), veuillez consulter notre FAQ carte de certification.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
faq faq
tessera carte

IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.

FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
l l
istruttore instructeur
dive plongée
center centre
potranno peut
verificare vérifie

IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo

FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
noto connue
open open
consente permet
mondo monde

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
riceverai recevrez
tessera carte
padi padi
livello niveau
nome nom
istruttore instructeur

IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.

FR Pour des questions concernant la version plastique ou électronique (eCard), veuillez consulter notre FAQ carte de certification.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
faq faq
tessera carte

IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.

FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
l l
istruttore instructeur
dive plongée
center centre
potranno peut
verificare vérifie

IT Come per tutti i codec AVC/H.264, si può anche ottenere la propria licenza di brevetto da MPEG LA o dai singoli titolari di brevetto, oppure procedere a proprio rischio e pericolo

FR Comme pour tous les codecs AVC/H.264, vous pouvez également obtenir votre propre licence de brevet auprès de MPEG LA ou des différents titulaires de brevets, ou procéder à vos propres risques

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
h h
licenza licence
brevetto brevet
mpeg mpeg
titolari titulaires
procedere procéder
codec codecs

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
marchio marque
segreto secret
commerciale commercial
autore auteur
obbligo obligation
contrattuale contractuelle

IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hyper hyper
tecnologia technologie
data données
engine moteur
brevetto brevet
interazioni interactions
eseguire exécution

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
servizio service
segreto secret

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
materiali matériel
segreto secret
brevetto brevet
marchi marque
l l
protetti protégé

IT possiede numerosi brevetti e domande di brevetto in corso in tutto il mondo

FR est propriétaire de nombreux brevets et dans l’attente de nombreuses demandes de brevet dans le monde entier

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
possiede est
brevetti brevets
e et
domande demandes
brevetto brevet
tutto entier

IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.

FR Diverses conceptions et produits de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées et ses filiales peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets ou couverts par une ou plusieurs demandes de brevet en instance.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
e et
s s
l l
brevetti brevets
coperti couverts
domande demandes
brevetto brevet
design conceptions
peli peli

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
kornit kornit
brevetto brevet
stampa impression
carta papier
ha dispose
aggiunge ajouter

IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.

FR Une demande de brevet a été déposée pour le détecteur et les chercheurs travaillent avec le centre de l'IDÉE de Notre Dame pour déterminer potentiellement une compagnie de démarrage qui fabriquerait le dispositif.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
sensore détecteur
ricercatori chercheurs
lavorando travaillent
centro centre
notre notre
potenzialmente potentiellement
l l

IT OFFICINE PANERAI REGISTRA IL BREVETTO DI RADIOMIR

FR OFFICINE PANERAI DÉPOSE LE BREVET RADIOMIR

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
panerai panerai
il le
brevetto brevet

IT Il riferimento al nome “Radiomir” è documentato per la prima volta in un allegato del brevetto il 23 marzo 1916, in Francia

FR La référence au nom « Radiomir » est documentée dans l'addendum du brevet déposé en France le 23 mars 1916

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
riferimento référence
è est
documentato documenté
brevetto brevet
marzo mars
francia france

IT Il brevetto Radiomir è il primo di numerosi brevetti che celebrano la storia di Panerai.

FR Il s'agit du premier des nombreux brevets qui jalonneront l’histoire de Panerai, riche en innovations.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
primo premier
numerosi nombreux
brevetti brevets
storia histoire
panerai panerai

IT NVIDIA non concede in virtù del presente Contratto alcun brevetto necessario né altri diritti rispetto a codificatori e decodificatori audio e/o video.

FR Par le présent Contrat, NVIDIA ne vous octroie aucun brevet ni tout autre droit nécessaire relatif aux encodeurs et décodeurs audio et/ou vidéo.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
nvidia nvidia
presente présent
brevetto brevet
necessario nécessaire
altri autre
e et

IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.

FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
lavori travaux
controllo vérification
ortografia orthographe
brevetto brevet
e et
lasciati laissés
altro autre
software logiciel
corretta correct

IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
sostituzione remplacement
successivo suivant
automaticamente automatiquement
certificazione certification
advanced advanced
open open
water water
jr jr

IT Con la presente Barco N.V. e le sue affiliate e controllate informano il pubblico in merito ai prodotti coperti da brevetti o richieste di brevetto ai sensi dell'art. 35 U.S.C. § 287(a). § 287(a). L’elenco seguente potrebbe non essere esaustivo.

FR Barco N.V., ses filiales et ses succursales informent le public par la présente des produits couverts par des brevets ou par leurs applications en vertu du code 35 U.S.C. § 287(a). La liste ci-dessous peut ne pas être exhaustive.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
v v
e et
affiliate filiales
coperti couverts
brevetti brevets
s s
c c
esaustivo exhaustive

IT Brevetto per il sistema di carica e di messa all'ora senza chiave.

FR Brevet pour le système de remontage et mise à l’heure sans clef.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet

IT Brevetto per il regolatore di precisione.

FR Brevet pour un régulateur de précision.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
regolatore régulateur
precisione précision

IT Brevetto per il meccanismo di calendario perpetuo per orologio da tasca.

FR Brevet pour un mécanisme de quantième perpétuel destiné aux montres de poche.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
meccanismo mécanisme
calendario quantième
perpetuo perpétuel
orologio montres
tasca poche

IT Brevetto per il primo doppio cronografo.

FR Brevet pour le premier double chronographe.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet

IT Brevetto per il bilanciere Gyromax.

FR Brevet pour le balancier Gyromax

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet

IT Brevetto per gli orologi con fusi orari

FR Brevet pour des montres à fuseaux horaires

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
orologi montres
orari horaires

IT Brevetto per il calibro 240 ultrapiatto a carica automatica.

FR Brevet pour le calibre 240 extra-plat à remontage automatique

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
calibro calibre
automatica automatique

IT Brevetto per il calendario perpetuo secolare con indicazione della data retrograda.

FR Brevet pour le quantième perpétuel séculaire avec indication de la date rétrograde

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
brevetto brevet
perpetuo perpétuel
indicazione indication

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
materiali matériel
segreto secret
brevetto brevet
marchi marque
l l
protetti protégé

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
materiali matériel
segreto secret
brevetto brevet
marchi marque
l l
protetti protégé

IT La maggioranza dei professionisti subacquei completa l'intero IDC e viene ammessa a un Instructor Examination (IE), il passo finale per ottenere il brevetto PADI Instructor.

FR La plupart des professionnels de plongée suivent un IDC complet et participent ensuite à un examen d'instructeur (IE), l'étape finale pour acquérir une certification d'Instructeur PADI.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
l l
idc idc
instructor instructeur
finale finale
padi padi
passo étape
ottenere acquérir

IT I professionisti subacquei che detengono un brevetto istruttore con un'altra didattica potrebbero essere ammessi direttamente al programma OWSI

FR Les professionnels de plongée détenant une qualification d'instructeur d'une autre organisation reconnue de formation de plongeurs peuvent s'inscrire directement au programme OWSI

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
subacquei plongeurs
istruttore instructeur
programma programme

IT È un modo semplice e veloce per scoprire se ti piacciono le immersioni, ma non è un corso per conseguire il brevetto. 

FR C'est un moyen rapide et facile de savoir si vous aimez la plongée scaphandre, mais il ne s'agit pas d'une formation menant à une certification. 

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
scoprire savoir
immersioni plongée
ma mais
è est
corso formation

IT Completa le tre parti del tuo brevetto subacqueo (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) vicino a dove vivi

FR Terminez les trois parties de votre certification de plongée (développement des connaissances, pratique en piscine, et plongées de formation en milieu naturel) près de chez vous

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
parti parties
conoscenze connaissances
pratica pratique
piscina piscine
e et
completa terminez

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
ragazzi enfants
anni ans
possono peuvent
corso cours
open open
e et
conseguire obtenir

IT Quanto tempo occorre per conseguire un brevetto di subacquea?

FR Combien de temps faut-il pour obtenir une certification de plongée scaphandre ?

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
tempo temps
occorre faut
conseguire obtenir
subacquea plongée

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
parti parties
sviluppo développement
conoscenze connaissances
piscina piscine
simile similaire
e et

IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
l l
regioni régions
subacquei plongeurs
junior junior
open open
maggior parte plupart
allievi élèves

IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi. 

FR Les plongeurs de 10 à 11 ans doivent plonger avec un professionnel PADI ou un parent ou tuteur certifié, et les plongées ne peuvent pas excéder les 12 mètres. 

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
subacquei plongeurs
e et
professionista professionnel
padi padi
metri mètres

IT I subacquei di età compresa tra 12 e 14 anni devono immergersi con un adulto con brevetto e le immersioni non possono superare i 18 metri/60 piedi

FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
subacquei plongeurs
e et
adulto adulte
metri mètres

IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)

FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
o est
fisiche physiques
padi padi
open open

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
padi padi
instructor instructeur
master master
rilasciato émis
scuba scuba

IT Sei un subacqueo con brevetto e sei incuriosito dall'apnea? Leggi su...

FR Vous êtes plongeur·se certifié·e et l'apnée vous intéresse ? Continuer à lire...

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
subacqueo plongeur
con se
leggi lire

IT Impara a immergerti con il corso PADI Open Water Diver, il brevetto più famoso e riconosciuto al mondo per le immersioni subacquee. Maggiori informazioni

FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
impara apprenez
corso cours
padi padi
open open
water water
brevetto brevet
famoso populaire
riconosciuto reconnu
mondo monde
informazioni infos

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver

FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
seguire suivre
corso cours
iscriverti inscrire
padi padi
open open
water water

IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI

FR Une carte de certification PADI est votre passeport pour explorer le monde sous la surface, et la preuve que vous avez complété avec satisfaction la formation PADI

ਇਤਾਲਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
certificazione certification
padi padi
passaporto passeport
esplorare explorer
mondo monde
prova preuve
formazione formation

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ