IT Razza mista donna bolla di soffiaggio con bolla di gomma
"bolla" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "bolla" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 43 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 43 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
FR Mixed Race woman blowing bubble avec bubble gum
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| razza | race |
| donna | woman |
IT Razza mista donna bolla di soffiaggio con bolla di gomma
FR Mixed Race woman blowing bubble avec bubble gum
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| razza | race |
| donna | woman |
IT Razza mista donna bolla di soffiaggio con bolla di gomma
FR Mixed Race woman blowing bubble avec bubble gum
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| razza | race |
| donna | woman |
IT Razza mista donna bolla di soffiaggio con bolla di gomma
FR Mixed Race woman blowing bubble avec bubble gum
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| razza | race |
| donna | woman |
IT Questo crea una camera d?eco o “bolla algoritmica” che limita l?engagement con i contenuti nuovi e organici.
FR Cela génère une chambre d’écho ou une bulle de filtre qui limite la découverte de contenus nouveaux et organiques.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| camera | chambre |
| bolla | bulle |
| contenuti | contenus |
| nuovi | nouveaux |
| e | et |
| organici | organiques |
| eco | écho |
| limita | limite |
IT Logo Di Scopa E Bolla Di Sapone
FR Balai Et Logo De Bulle De Savon
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| logo | logo |
| di | de |
| e | et |
| bolla | bulle |
| sapone | savon |
IT Sei alla ricerca di nuove fonti di ispirazione per la tua bolla di produttività? Installa questo piccolo miraggio di evanescenza nella tua postazione scrivania e torna al lavoro per centrare i tuoi obiettivi.
FR Besoin d’inspiration pour votre bulle de productivité ? Installez ce mirage vaporeux près de votre bureau et retrouvez votre productivité.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| bolla | bulle |
| installa | installez |
| scrivania | bureau |
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
FR Nous avons pris de nombreuses initiatives pour lancer un dialogue et collaborer avec les ONG, les syndicats et les réseaux sociaux progressistes. Nos événements Ensemble et Go Local nous ont permis…
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| dialogo | dialogue |
| ong | ong |
| sindacati | syndicats |
| network | réseaux |
IT Il letto sotto le stelle lanciato da Thurgau Tourismus è una tenda a bolla ammobiliata e trasparente: una camera di hotel immersa nel verde.
FR Le lit à ciel ouvert lancé par Thurgau Tourismus est une tente sphérique transparente meublée – une chambre d’hôtel au cœur de la verdure.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| è | est |
| tenda | tente |
| trasparente | transparente |
| hotel | hôtel |
| lanciato | lancé |
IT Novità: Bolla di consegna e certificato di revisione
FR Nouveau : Bon de livraison et certificat de contrôle
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| novità | nouveau |
| di | de |
| consegna | livraison |
| e | et |
| certificato | certificat |
| revisione | contrôle |
IT Ora potete aprire e salvare la vostra bolla di consegna e/o il vostro certificato di revisione semplicemente cliccando sul documento desiderato.
FR Vous pouvez désormais ouvrir et enregistrer votre bon de livraison et/ou votre certificat de contrôle facilement, et ce en cliquant sur le document de votre choix.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| ora | désormais |
| aprire | ouvrir |
| e | et |
| consegna | livraison |
| il | le |
| revisione | contrôle |
| semplicemente | facilement |
IT Foto Concettuale Fare Uso Di Applicazioni O Servizi Utilizzando Le Tecnologie Megafono Rendere La Voce Più Forte Amplificatore Portatile E Vuoto Discorso Bolla
FR Photo Conceptuelle Faire Usage D'applications Ou De Services Utilisant Les Technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur De Poche Et Bulle De Dialogue Vierge Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| concettuale | conceptuelle |
| amplificatore | amplificateur |
| e | et |
| bolla | bulle |
IT Archivio Fotografico — Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
FR Banque d'images — Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| concettuale | conceptuelle |
| amplificatore | amplificateur |
| bolla | bulle |
IT Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
FR Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| foto | photo |
| concettuale | conceptuelle |
| amplificatore | amplificateur |
| bolla | bulle |
IT La formazione risultante (bolla d?aria / particella) è più leggera dell?acqua e scorre sulla sua superficie sotto forma di schiuma
FR La formation résultante (bulle d'air / particule) est plus légère que l'eau et s'écoule à sa surface sous forme de mousse
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| formazione | formation |
| bolla | bulle |
| aria | air |
| leggera | légère |
| acqua | eau |
| e | et |
| scorre | coule |
| superficie | surface |
| sotto | sous |
| forma | forme |
| schiuma | mousse |
IT Ciò è quasi delicata come una bolla di sapone e la pressione interna della cella stafilococcica scoppierebbero la membrana
FR C'est presque aussi fragile qu'une bulle de savon et la pression interne de la cellule staphylococcique éclateraient la membrane
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| quasi | presque |
| bolla | bulle |
| sapone | savon |
| pressione | pression |
| interna | interne |
| cella | cellule |
| membrana | membrane |
IT Logo Bolla Macchina Blu è ottimo se lavori nei settori Auto, Autolavaggio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De Bulle De Machine Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| logo | logo |
| bolla | bulle |
| blu | bleue |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera
FR Lorsque vous discutez dans une discussion de groupe, le nom dun Snapchatter sallume dans une bulle au-dessus de votre clavier
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| quando | lorsque |
| gruppo | groupe |
| bolla | bulle |
| tastiera | clavier |
| chat | discussion |
IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO per sparare una bolla.
FR CLIQUE GAUCHE pour lancer une bulle.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| clicca | clique |
| sinistro | gauche |
| una | une |
| bolla | bulle |
IT La Pop Art stile grafico con l uomo e il discorso bolla
FR Style Pop Art graphique avec l'homme et la bulle
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| pop | pop |
| grafico | graphique |
| l | l |
| uomo | homme |
| e | et |
| bolla | bulle |
IT Una bolla di pensiero vi darà qualche suggerimento su cosa provare o dove andare dopo, ma a parte questo, dovete capirlo da soli.
FR Une bulle de pensée vous donnera quelques indications sur ce que vous devez essayer ou sur la direction à prendre, mais à part cela, vous devez vous débrouiller tout seul.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| bolla | bulle |
| pensiero | pensée |
| darà | donnera |
| provare | essayer |
| ma | mais |
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| sistema | système |
| bolla | bulle |
| e | et |
| decodifica | décodage |
| oggetti | objets |
| effetti | effets |
| campo | champ |
| precisione | précision |
| basata | basé |
| spazio | lespace |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tue attività su Internet restino private.
FR Protégez automatiquement tous vos appareils. Veillez à ce que les informations sensibles ne soient pas volées et à ce que toutes vos activités Internet restent privées.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| automatica | automatiquement |
| dispositivi | appareils |
| proteggi | protégez |
| informazioni | informations |
| sensibili | sensibles |
| e | et |
| internet | internet |
IT FlexChart - Visualizza i dati con una vasta gamma di grafici, compresi grafici a barre, a colonne, ad area, lineari, spline, a dispersione, a bolla e a candela
FR Importation/Exportation de fichiers Excel - Aucune feuille de calcul n'est complète sans une prise en charge intégrale de l'importation et l'exportation de Microsoft Excel
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| dati | fichiers |
| e | et |
IT Una bolla di relax che si adatta alla mia vita e al mio ritmo.
FR Une bulle de détente qui s’adapte à ma vie et à mon rythme.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| bolla | bulle |
| relax | détente |
| adatta | adapte |
| vita | vie |
| e | et |
| ritmo | rythme |
IT Esecuzione della maggior parte dei programmi di ricerca e ordinamento Java comune come, unione ordinamento, ordinamento bolla, ricerca binaria, ecc.
FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| esecuzione | exécution |
| maggior | plus |
| programmi | programmes |
| ricerca | recherche |
| ordinamento | tri |
| java | java |
| bolla | bulle |
| ecc | etc |
| maggior parte | plupart |
IT Una bolla di relax che si adatta alla mia vita e al mio ritmo.
FR Une bulle de détente qui s’adapte à ma vie et à mon rythme.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| bolla | bulle |
| relax | détente |
| adatta | adapte |
| vita | vie |
| e | et |
| ritmo | rythme |
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| sistema | système |
| bolla | bulle |
| e | et |
| decodifica | décodage |
| oggetti | objets |
| effetti | effets |
| campo | champ |
| precisione | précision |
| basata | basé |
| spazio | lespace |
IT Si prega di conservare la Bolla di spedizione fino a rimborso ottenuto.
FR Veuillez conserver votre déclaration d'expédition jusqu'à ce que vous ayez été remboursé.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| conservare | conserver |
| spedizione | expédition |
IT Qualora decida di esercitare il proprio diritto di cancellazione a spedizione avvenuta, il cliente dovrà riporre accuratamente l'articolo nella confezione originale e restituirlo accompagnato dalla bolla di spedizione.
FR Si vous exercez votre droit d'annulation une fois que votre produit a été envoyé, veuillez le replacer dans son emballage d'origine et retournez-le nous accompagné de votre déclaration d'expédition.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| qualora | si |
| diritto | droit |
| cancellazione | annulation |
| spedizione | expédition |
| confezione | emballage |
| originale | origine |
| e | et |
| accompagnato | accompagné |
IT Sei alla ricerca di nuove fonti di ispirazione per la tua bolla di produttività? Installa questo piccolo miraggio di evanescenza nella tua postazione scrivania e torna al lavoro per centrare i tuoi obiettivi.
FR Besoin d’inspiration pour votre bulle de productivité ?Installez ce mirage vaporeux près de votre bureau et retrouvez votre productivité.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| bolla | bulle |
| installa | installez |
| scrivania | bureau |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tute attività su Internet rimangano private.
FR Créez un réseau automatiquement sécurisé pour tous vos appareils. Veillez à ce que vos informations importantes ne soient pas volées et à ce que toutes vos activités Internet restent privées.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| crea | créez |
| automatica | automatiquement |
| informazioni | informations |
| e | et |
| rimangano | restent |
IT Crea una bolla protettiva automatica intorno A TUTTI i tuoi dispositivi. Proteggi le informazioni sensibili e assicurati che tutte le tue attività su Internet restino private.
FR Protégez automatiquement tous vos appareils. Veillez à ce que les informations sensibles ne soient pas volées et à ce que toutes vos activités Internet restent privées.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| automatica | automatiquement |
| dispositivi | appareils |
| proteggi | protégez |
| informazioni | informations |
| sensibili | sensibles |
| e | et |
| internet | internet |
IT Attiva o disattiva l'opzione "hover" con la quale si mostrerà una bolla di informazioni una volta passato il mouse su una certa regione
FR Choisissez une région du monde et personnalisez-la en fonction de votre sujet
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| opzione | choisissez |
| regione | région |
IT Dal tuo conto verrà detratta la cifra della merce effettivamente consegnata, stando a quanto riportato sulla bolla di consegna.
FR Toutefois, votre compte est débité du montant correspondant au poids réel du produit figurant sur le bulletin de livraison.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| conto | compte |
| merce | produit |
IT Eventuali danni all’imballaggio e/o al Prodotto o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni devono essere immediatamente contestati per iscritto sulla bolla di consegna del Corriere
FR Les éventuels dommages sur l'emballage et/ou le Produit ou la non correspondance du numéro des colis ou des indications doivent être immédiatement contestés par écrit sur le bon de livraison du Transporteur
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| danni | dommages |
| corrispondenza | correspondance |
| indicazioni | indications |
| devono | doivent |
| immediatamente | immédiatement |
IT Per prima cosa devi prendere le misure del quadro e della parete. Per farlo, aiutati con una matita, un metro pieghevole e una livella a bolla d’aria.
FR Commencez par mesurer la décoration murale et le mur. Pour cela, vous avez besoin d’un crayon de papier, d’un mètre pliant ainsi que d’un niveau à bulle.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| devi | vous avez besoin |
| matita | crayon |
| metro | mètre |
| pieghevole | pliant |
| bolla | bulle |
IT Le bolle stanno traboccando! Popli abbinando tre dello stesso colore e fai scoppiare la bolla arcobaleno per cancellare il livello. Quanto puoi andare veloce?
FR Les bulles débordent ! Faites-les éclater en faisant correspondre trois de la même couleur et faites éclater la bulle arc-en-ciel pour terminer le niveau. À quelle vitesse peux-tu aller?
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| bolle | bulles |
| colore | couleur |
| fai | faites |
| bolla | bulle |
| livello | niveau |
| veloce | vitesse |
IT Sneakers Teddy Bubble con tomaia realizzata con tessuto con particolare lavorazione dall'effetto pluriball, maxi bolla trasparente sulla parte posteriore e l'inconfondibile fondo con sagoma Moschino Teddy Bear 100% Made in Italy.
FR Sneakers Teddy Bubble avec tige en tissu avec un traitement effet pluriball particulier, maxi bulle transparente à l'arrière et fond incomparable avec la forme de Moschino Teddy Bear 100% Made in Italy.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tessuto | tissu |
| particolare | particulier |
| lavorazione | traitement |
| effetto | effet |
| bolla | bulle |
| trasparente | transparente |
| e | et |
| l | l |
| fondo | fond |
| italy | italy |
| sneakers | sneakers |
IT Maxi bolla trasparente con logo nella parte posteriore
FR Maxi bulle transparente avec logo au dos
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| bolla | bulle |
| trasparente | transparente |
| logo | logo |
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
FR Nous avons pris de nombreuses initiatives pour lancer un dialogue et collaborer avec les ONG, les syndicats et les réseaux sociaux progressistes. Nos événements Ensemble et Go Local nous ont permis…
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| dialogo | dialogue |
| ong | ong |
| sindacati | syndicats |
| network | réseaux |
IT Invece di utilizzare una matita per riempire una "bolla" per contrassegnare una risposta, i partecipanti al test utilizzano il mouse del computer per indicare e fare clic sulla risposta corretta
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
IT Logo Di Scopa E Bolla Di Sapone
FR Balai Et Logo De Bulle De Savon
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 43 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ