IT Giocatore con il maggior numero di reti: Júnior Brumado, Pep Biel... -
"biel" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "biel" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 22 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 22 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
FR Le plus de buts: Júnior Brumado, Pep Biel... -
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| maggior | plus |
IT Maggiori informazioni su: Lago di Biel/Bienne
FR En savoir plus sur: Le lac de Golzern
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| informazioni | savoir |
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.
FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.
IT Maggiori informazioni su: + Lago di Biel/Bienne
FR En savoir plus sur: + Le lac de Golzern
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| informazioni | savoir |
IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| biel | bienne |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| leukerbad | leukerbad |
| montreux | montreux |
| soletta | soleure |
| zermatt | zermatt |
| berna | berne |
| svizzera | suisse |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| adelboden | adelboden |
| ragaz | ragaz |
IT Berna Biel / Bienne Ginevra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Zurigo Regione
FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| berna | berne |
| biel | bienne |
| ginevra | genève |
| lucerna | lucerne |
| regione | région |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| offre | offre |
| perfetta | idéal |
| centro | centre |
| biel | bienne |
| eccellenza | excellence |
| creano | créent |
| oasi | oasis |
| ambienti | paysages |
IT Il Palazzo dei Congressi, ristrutturato nel 2001/2002 nel centro di Biel, dà un?impronta particolare all?immagine della città con la sua architettura tipica degli anni ?50 e ?60
FR Le Palais des Congrès situé au centre de Bienne, restauré en 2001/2002, marque la physionomie de la ville par son architecture des années 50 à 60
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| palazzo | palais |
| centro | centre |
| biel | bienne |
| città | ville |
| architettura | architecture |
| anni | années |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
FR Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Suisse Tourisme
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| svizzera | suisse |
| turismo | tourisme |
IT Lavorerai nel servizio clienti del Contact Center di PostFinance a Berna e a Biel/Bienne, intrattenendo quotidianamente contatti telefonici e per iscritto con i clienti
FR Tu travailles au sein du Service à la clientèle du Contact Center PostFinance à Berne et Bienne et tu es quotidiennement en contact avec les clients, que ce soit par téléphone ou par écrit
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| center | center |
| postfinance | postfinance |
| berna | berne |
| biel | bienne |
| quotidianamente | quotidiennement |
IT Non c'è dubbio che la vernice altamente radioattiva ha avuto ripercussioni sulla salute delle operaie e pure sulle loro famiglie, afferma Ferdinand Haas al settimanale Biel Bienne
FR Il ne fait guère de doute que ce produit hautement radioactif ait pu avoir un impact non seulement sur les ouvrières mais aussi sur leurs familles, observe Ferdinand Haas dans l’hebdomadaire Biel Bienne
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| dubbio | doute |
| famiglie | familles |
| settimanale | hebdomadaire |
| biel | bienne |
IT La storia di OMEGA ha una nuova casa: un bellissimo spazio luminoso presso “La Cité du Temps” a Biel/Bienne, in Svizzera.
FR La Maison OMEGA se tient prête pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver ! Elle sera le Chronométreur Officiel de cette édition 2020 organisée à Lausanne, sur sa terre natale.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| casa | maison |
IT Scopra questo luogo unico dedicato al tempo. Situato a Biel, l’edificio dalle linee curve realizzato dall’architetto Shigeru Ban invita i visitatori ad entrare nel lussuoso Museo OMEGA e nel giocoso Planet Swatch.
FR Découvrez un lieu unique dédié au temps. Située à Bienne, cette construction tout en courbes de l’architecte Shigeru Ban invite ses visiteurs à découvrir le luxueux Musée OMEGA ainsi que le passionnant musée Planet Swatch.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| luogo | lieu |
| tempo | temps |
| biel | bienne |
| l | l |
| curve | courbes |
| invita | invite |
| visitatori | visiteurs |
| lussuoso | luxueux |
| museo | musée |
| dedicato | dédié |
IT Gli estratti dagli archivi contengono informazioni dettagliate provenienti dai nostri archivi sul suo orologio e sul percorso che ha compiuto a partire dalla nostra struttura a Biel, così come sulla data precisa di fabbricazione
FR Un extrait d'archives contient des informations détaillées issues de notre documentation interne qui indiquent les conditions dans lesquelles votre montre a quitté notre fabrique de Bienne, ainsi que sa date de fabrication exacte
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| archivi | archives |
| dettagliate | détaillées |
| biel | bienne |
| fabbricazione | fabrication |
IT Il Sito Web è gestito e le Condizioni d'uso sono state pubblicate da Omega SA, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel-Bienne, Svizzera ("Omega", "noi", "ci", "nostro").
FR Ce site est opéré et ces Conditions d'utilisation sont émises par Omega SA, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel-Bienne, Suisse («Omega », »Nous », « nous », « notre »).
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| e | et |
| uso | utilisation |
| rue | rue |
| svizzera | suisse |
IT Lavorerai nel servizio clienti del Contact Center di PostFinance a Berna e a Biel/Bienne, intrattenendo quotidianamente contatti telefonici e per iscritto con i clienti
FR Tu travailles au sein du Service à la clientèle du Contact Center PostFinance à Berne et Bienne et tu es quotidiennement en contact avec les clients, que ce soit par téléphone ou par écrit
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| center | center |
| postfinance | postfinance |
| berna | berne |
| biel | bienne |
| quotidianamente | quotidiennement |
IT Il leggendario festival estivo di Biel per eccellenza! Ogni anno attira a Bienne circa 100.000 visitatori da vicino e da lontano.
FR La légendaire fête d'été biennoise par excellence ! Elle attire chaque année près de 100 000 visiteurs d'ici et d'ailleurs à Bienne.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| leggendario | légendaire |
| festival | fête |
| biel | bienne |
| eccellenza | excellence |
| visitatori | visiteurs |
IT La Cité du Temps, ovvero la Città del Tempo, è situata nel cuore di Biel, la capitale mondiale dell?orologeria.
FR La Cité du Temps est nichée au coeur de Bienne, la capitale mondiale de l'horlogerie.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tempo | temps |
| è | est |
| cuore | coeur |
| biel | bienne |
| capitale | capitale |
| mondiale | mondiale |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| offre | offre |
| perfetta | idéal |
| centro | centre |
| biel | bienne |
| eccellenza | excellence |
| creano | créent |
| oasi | oasis |
| ambienti | paysages |
IT Biel è anche la più grande città bilingue della Svizzera
FR De plus, le bilinguisme est vécu à Bienne : C'est la plus grande ville bilingue de Suisse
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| biel | bienne |
| città | ville |
| svizzera | suisse |
IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione
FR Aarau Bellinzona Bienne Coire Davos Fribourg Lausanne Lucerne Saint-Gall Zurich Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Zurich Région
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| aarau | aarau |
| biel | bienne |
| coira | coire |
| davos | davos |
| friburgo | fribourg |
| losanna | lausanne |
| lucerna | lucerne |
| san | saint |
| gallo | gall |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ticino | tessin |
| bellinzona | bellinzona |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
FR Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Suisse Tourisme
| ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| svizzera | suisse |
| turismo | tourisme |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 22 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ