IT No, non c'è un treno diretto da Baden-Baden a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Baden-Baden e in arrivo a Paris-Nord via Strasbourg. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 22min.
IT No, non c'è un treno diretto da Baden-Baden a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Baden-Baden e in arrivo a Paris-Nord via Strasbourg. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 22min.
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Baden-Baden jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Baden-Baden et arrivant à Paris-Nord par Strasbourg. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 22m.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
treno | train |
diretto | direct |
tuttavia | cependant |
servizi | services |
e | et |
IT Si, la distanza in macchina tra Baden-Baden a Parigi è 529 km. Ci vuole circa 4h 54min guidare da Baden-Baden a Parigi.
FR Oui, la distance entre Baden-Baden et Paris est de 529 km. Il faut environ 4h 54m pour conduire de Baden-Baden à Paris.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distanza | distance |
parigi | paris |
è | est |
guidare | conduire |
IT Lahr/Schwarzwald è una città tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg nel sud della Germania, tra Friburgo, Offenburg e Baden-Baden. Conta circa di 45.000 abitanti.
FR Lahr/Schwarzwald est une ville allemande de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, land de Bade-Wurtemberg. Jusqu'au, la ville s'appelait seulement Lahr. Au, la ville comptait 43 648 habitants.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
è | est |
tedesca | allemande |
abitanti | habitants |
IT Gli aeroporti più vicini di Stoccarda sono: Aeroporto di stoccarda (STR) 9.81km,Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 79.88km,Aeroporto memmingen (FMM) 117.61km
FR Les aéroports les plus proches de Stuttgart sont: Stuttgart Airport (STR) 9.81km,Baden Airport (FKB) 79.88km,Memmingen Airport (FMM) 117.61km
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
più | plus |
stoccarda | stuttgart |
str | str |
baden | baden |
IT Gli aeroporti più vicini di Friburgo in Brisgovia sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 89.06km,Aeroporto di stoccarda (STR) 125.83km,Aeroporto di friedrichshafen (FDH) 130.02km
FR Les aéroports les plus proches de Fribourg-en-Brisgau sont: Baden Airport (FKB) 89.06km,Stuttgart Airport (STR) 125.83km,Friedrichshafen Airport (FDH) 130.02km
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
più | plus |
friburgo | fribourg |
stoccarda | stuttgart |
baden | baden |
str | str |
IT Gli aeroporti più vicini di Karlsruhe sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 34.65km,Aeroporto di stoccarda (STR) 68.02km,Aeroporto di saarbrücken (SCN) 96.76km
FR Les aéroports les plus proches de Karlsruhe sont: Baden Airport (FKB) 34.65km,Stuttgart Airport (STR) 68.02km,Saarbrücken Airport (SCN) 96.76km
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
più | plus |
stoccarda | stuttgart |
baden | baden |
str | str |
IT Premendo qui salverai Golfclub Soufflenheim Baden-Baden nella tua lista dei desideri.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Golfclub Soufflenheim Baden-Baden sur votre liste de choses à faire.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
premendo | appuyant |
qui | ici |
lista | liste |
dei | de |
desideri | faire |
IT Informazioni sul club Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
FR À propos du club Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sul | propos |
club | club |
IT Qual è il modo più economico per andare da Baden-Baden a Parigi?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Baden-Baden à Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parigi | paris |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Baden-Baden a Parigi?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Baden-Baden à Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parigi | paris |
IT La distanza tra Baden-Baden e Parigi è 431 km. La distanza stradale è 528.6 km.
FR La distance entre Baden-Baden et Paris est de 431 km. La distance par la route est de 528.6 km.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distanza | distance |
e | et |
parigi | paris |
è | est |
stradale | route |
IT Da dove prendo il bus Baden-Baden Parigi?
FR Où prendre le bus depuis Baden-Baden pour Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bus | bus |
parigi | paris |
IT Da dove prendo il treno Baden-Baden Parigi?
FR Où prendre le train depuis Baden-Baden pour Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
treno | train |
parigi | paris |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Baden-Baden, Germania e Parigi, Francia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Baden-Baden, Allemagne et Paris, France ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quali | quelles |
compagnie | compagnies |
e | et |
parigi | paris |
IT Dove termina il bus Baden-Baden - Parigi ?
FR Où arrive le bus depuis Baden-Baden pour Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bus | bus |
parigi | paris |
IT Il bus da Baden-Baden a Parigi, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Paris.
FR Les services de bus depuis Baden-Baden jusqu'à Paris, opérés par FlixBus, arrivent à la station Paris.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bus | bus |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT Dove termina il treno Baden-Baden - Parigi ?
FR Où arrive le train depuis Baden-Baden pour Paris ?
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
treno | train |
parigi | paris |
IT Il treno da Baden-Baden a Parigi, operato da TGV inOui, arriva alla stazione di Paris-Nord.
FR Les services de train depuis Baden-Baden jusqu'à Paris, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Paris-Nord.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
treno | train |
tgv | tgv |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Baden-Baden a Parigi proprio qui
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Baden-Baden à Paris ici
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
trova | trouver |
opzioni | options |
parigi | paris |
qui | ici |
IT Il bus da Berlino a Gaggenau, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Baden-Baden.
FR Les services de bus depuis Berlin jusqu'à Gaggenau, opérés par FlixBus, arrivent à la station Baden-Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bus | bus |
berlino | berlin |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale
FR Le Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa et le Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa sis Badstrasse forment un complexe hôtelier donnant directement sur le fleuve de la vieille ville piétonne
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
i | le |
baden | baden |
spa | spa |
private | private |
fiume | fleuve |
storico | vieille |
pedonale | piétonne |
amp | amp |
un | un |
IT Le quattro regioni dell'Argovia, l'Argovia bernese, la Fricktal, Baden e Freiamt contrastano per la loro unicità
FR Les quatre régions de l’Argovie, à savoir l’Argovie bernoise, le Fricktal, Baden et le Freiamt se distinguent par leurs particularités
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
regioni | régions |
argovia | argovie |
l | l |
baden | baden |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
costruita | construite |
cofondatore | co-fondateur |
baden | baden |
e | et |
parco | parc |
gioiello | bijou |
sede | domicile |
amp | amp |
beni | patrimoine |
IT Il parco attorno al Grand Casino Baden ospita alberi antichissimi, costituendo l'oasi verde al centro della città.
FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
grand | grand |
casino | casino |
baden | baden |
ospita | abrite |
oasi | oasis |
verde | verte |
centro | centre |
città | ville |
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.
FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
città | ville |
culturale | culturelle |
e | et |
baden | baden |
l | l |
acqua | eau |
più | plus |
svizzera | suisse |
offre | offrir |
IT Graziose cittadine storiche, come la città termale di Baden o Rapperswil, con il suo caratteristico castello, distano meno di un’ora
FR De très jolies petites cités historiques comme la ville thermale de Baden ou Rapperswil avec son château typique sont à moins d’une heure
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
storiche | historiques |
baden | baden |
castello | château |
rapperswil | rapperswil |
IT Il soffice quadratino di pasta sfoglia, tanto amato nel XVII secolo dai nobili zurighesi, è originario di Baden. Si può assaporare p.es. da Moser’s.
FR Le carré léger de pâte feuilletée provient de Baden. Au 17e s. il était surtout apprécié par l’aristocratie zurichoise. On peut en goûter chez Moser’s.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
può | peut |
p | p |
s | s |
IT Frutta e verdura fresche, formaggi e pane fragrante si trovano al mercato settimanale di Baden.
FR Fruits et légumes frais, fromages savoureux et pains odorants sur le marché hebdomadaire de Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
fresche | frais |
formaggi | fromages |
settimanale | hebdomadaire |
baden | baden |
mercato | marché |
IT Corpo e spirito trovano relax e pace al centro termale FORTYSEVEN di Baden.
FR Calme et détente pour le corps et l’esprit aux thermes de bien-être FORTYSEVEN de Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
corpo | corps |
e | et |
spirito | esprit |
baden | baden |
IT È il settimo aeroporto più importante della Germania e il maggiore della regione del Baden-Württemberg
FR Il s'agit de l'aéroport du Land de Bade-Wurtemberg et c'est le 7ème aéroport de la République fédérale d'Allemagne
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aeroporto | aéroport |
germania | allemagne |
e | et |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale ? in pratica, è una città ricca di contrasti.
FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
è | est |
industriale | industrielle |
e | et |
zurigo | zurichoise |
moderni | modernes |
accenti | accents |
termale | thermal |
centro | centre |
culturale | culturel |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale – in pratica, è una città ricca di contrasti.
FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
è | est |
industriale | industrielle |
e | et |
zurigo | zurichoise |
moderni | modernes |
accenti | accents |
termale | thermal |
centro | centre |
culturale | culturel |
IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.
FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
abitanti | habitants |
baden | baden |
castello | château |
storico | vieille |
città | ville |
IT Il Triebguet Frischluftbar sorge direttamente sulle rive della Limmat, con vista sul centro storico di Baden
FR Le Triebguet Frischluftbar se situe juste au bord de la Limmat et donne sur la vieille ville de Baden
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rive | bord |
storico | vieille |
baden | baden |
IT La torrefazione di caffè: caffè d'oltreoceano, torrefatto a Baden.
FR La torréfaction du café: un café d’outre-mer – torréfié à Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
a | à |
IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
uscita | sortie |
nord | nord |
alta | haute |
ed | et |
è | est |
IT Un’opera d’arte luminosa e percorribile, un’atmosfera natalizia rilassata nel romantico centro storico di Baden.
FR Une œuvre d’art lumineuse accessible et l’atmosphère détendue d’avant Noël dans la romantique vieille ville de Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
luminosa | lumineuse |
e | et |
atmosfera | atmosphère |
natalizia | noël |
rilassata | détendue |
romantico | romantique |
storico | vieille |
baden | baden |
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l’acqua più ricca di minerali della Svizzera.
FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l’eau thermale la plus minéralisée de Suisse.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
città | ville |
culturale | culturelle |
e | et |
baden | baden |
l | l |
acqua | eau |
più | plus |
svizzera | suisse |
offre | offrir |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
FR L'eau est l'origine de toute chose. Sans eau, pas d'Aquae Helveticae, pas de Baden.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
all | toute |
l | l |
acqua | eau |
baden | baden |
IT Due diverse visite guidate attraverso la parte vecchia della città, il quartiere dei bagni termali, sono dedicate alle fonti termali di Baden
FR Deux tours différents à travers le plus ancienne partie de la ville, le quartier des bains, se consacrent aux sources thermales uniques de la ville de Baden
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
diverse | différents |
vecchia | ancienne |
città | ville |
quartiere | quartier |
bagni | bains |
fonti | sources |
baden | baden |
IT Affascinanti storie nel centro storico di Baden ridanno nuova vita al Medio Evo. Le tracce di quest?epoca sono tuttora presenti in modi di dire, proverbi e nomi.
FR Des histoires palpitantes dans la vieille ville de Baden font revivre le Moyen Âge. Aujourd'hui encore, on retrouve des traces de cette époque dans les expressions figurées, les proverbes et les noms.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
storie | histoires |
storico | vieille |
baden | baden |
tracce | traces |
tuttora | encore |
e | et |
nomi | noms |
epoca | époque |
IT Il Trafo Baden, in origine sala di montaggio per grandi trasformatori degli anni Venti, è un esempio tipico di perfetto riutilizzo collegato a nuove costruzioni.
FR Le Trafo Baden, autrefois une halle de montage de gros transformateurs des années 1920, est un bel exemple d'un changement d'affectation réussi, s'intégrant parfaitement aux nouvelles constructions.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
montaggio | montage |
grandi | gros |
esempio | exemple |
perfetto | parfaitement |
nuove | nouvelles |
costruzioni | constructions |
IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.
FR Monumentale et austère comme un temple archaïque, l'école professionnelle est située à l'entrée de la ville de Baden. En passant devant, on a du mal à imaginer à quoi est destinée cette architecture.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tempio | temple |
professionale | professionnelle |
ingresso | entrée |
città | ville |
baden | baden |
architettura | architecture |
scuola | école |
IT Maggiori informazioni su: Via della cultura Baden-Wettingen-Neuenhof
FR En savoir plus sur: Place des Nations
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informazioni | savoir |
IT La via della cultura di Baden-Wettingen-Neuenhof è un sentiero per escursioni culturali creato nel 1991 lungo entrambe le rive del fiume Limmat
FR L?impressionnante Place des Nations représente la contribution de Genève à la paix dans le monde
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
FR Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
IT Maggiori informazioni su: + Via della cultura Baden-Wettingen-Neuenhof
FR En savoir plus sur: + Place des Nations
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informazioni | savoir |
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
basilea | bâle |
berna | berne |
coira | coire |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
san | saint |
gallo | gall |
thun | thoune |
regione | région |
orientale | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
IT Jugendherberge Baden | Svizzera Turismo
FR Jugendherberge Baden | Suisse Tourisme
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
baden | baden |
svizzera | suisse |
turismo | tourisme |
IT Produttori Baden-Dättwil, Svizzera
FR Fabricants Baden-Dättwil, Suisse
ਇਤਾਲਵੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
produttori | fabricants |
svizzera | suisse |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ