ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"risolto" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "risolto" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

risolto ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "risolto" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

risolto resuelto solucionado

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.

ES ¿Todavía tienes dudas? El 95 % de las preguntas de los usuarios se puede resolver con una búsqueda en el Centro de ayuda de Cloudflare.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utenti usuarios
cercando búsqueda
assistenza ayuda
cloudflare cloudflare

IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
di de
design diseño
condiviso compartido
è es
risolto resuelto
un un

IT Un enorme grazie al team di @SproutSocial per aver risolto rapidamente un problema con un pagamento che avevo fatto per errore

ES Muchísimas gracias al equipo de @SproutSocial por solucionar tan rápido un problema de pago con el que cometí un error

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
team equipo
rapidamente rápido
pagamento pago
errore error
un un

IT Anche se da allora il problema è stato risolto, l’accaduto dimostra quanto sia importante essere sempre critici nei confronti degli strumenti che si utilizzano per accedere a internet.

ES Aunque este problema fue solucionado, ejemplifica cómo de importante es ser siempre crítico con las herramientas que usamos para acceder a Internet.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
risolto solucionado
importante importante
strumenti herramientas
internet internet

IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti

ES resolvió su dilema de creación de contenido

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
suo su
creazione creación
contenuti contenido
risolto resolvió

IT Il problema della pertinenza è reale e non può essere risolto aggiungendo altri dispositivi, sensori e dati

ES No se debe subestimar la relevancia del problema, que no se resolverá con más dispositivos, sensores y datos

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
pertinenza relevancia
e y
non no
altri más
dispositivi dispositivos
sensori sensores

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema di codifica del testo con alcune configurazioni server.

ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
correzione corrección
bug fallo
abbiamo hemos
problema problema
codifica codificación
alcune algunas
configurazioni configuraciones
server servidor
un un

IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.

ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
schermo pantalla
risolto solucionado
anche también
marca marca
bianca blanca
opzioni ajustes
wp wp

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema che veniva visualizzato nella pagina delle impostazioni Imagify: SVG Icons cleaning

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema de visualización de la casilla de verificación en la página de los ajustes Imagify: limpieza de los íconos SVG

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
correzione corrección
abbiamo hemos
impostazioni ajustes
svg svg
cleaning limpieza

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
correzione corrección
abbiamo hemos
problema problema
opera opera
immagini imágenes
vecchia vieja
chrome chrome

IT È grazie alle tecnologie open source di Red Hat che abbiamo risolto i problemi e ottenuto una visione chiara di quanto avevamo a disposizione.

ES Las tecnologías de open source de Red Hat nos permitieron resolver problemas con una comprensión real de los recursos que teníamos disponibles.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tecnologie tecnologías
open open
source source
disposizione red
a disposizione disponibles

IT Se il ticket è risolto, non ci sono altri passaggi

ES Si el boleto se soluciona, no pasa nada más

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
il el
altri más
ticket boleto

IT Hai una domanda alla quale vorresti una risposta chiara e rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo dubbio potrebbe essere immediatamente risolto.

ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
vorresti quieres
chiara clara
rapida rápida
faq preguntas frecuentes

IT Tuttavia, la nostra chat è stata interrotta piuttosto bruscamente dopo che abbiamo risposto “Sì” alla domanda se fosse stato risolto il nostro problema, mentre era possibile che avessimo un problema ulteriore.

ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tuttavia sin embargo
chat chat
piuttosto bastante
risolto resuelto
possibile posible

IT Hai una domanda a cui vuoi trovare una risposta rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo problema potrebbe essere immediatamente risolto.

ES ¿Tienes alguna pregunta de la que quieras obtener una respuesta rápida? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación y tal vez tu problema se solucione inmediatamente.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
rapida rápida
faq preguntas frecuentes
immediatamente inmediatamente

IT Alla fine, abbiamo risolto il problema come segue: siamo andati suo “Questo PC” ? “Windows (C :)” ? “Programmi” ? “Bitdefender Agent” ? “Installer”

ES Al final, resolvimos este problema de la siguiente forma: fuimos a «Este equipo» ? «Windows (C :)» ? «Archivos de programa» ? «Bitdefender Agent» ? «Installer»

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
fine final
problema problema
segue siguiente
windows windows
c c
programmi programa
bitdefender bitdefender

IT Abbiamo eseguito questo file e il problema si è risolto.

ES Lo ejecutamos y se resolvió el problema.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
risolto resolvió

IT Essendo già un utente Pro di Semrush, Marketplace era una soluzione comoda, è ha risolto molti dei problemi dell'azienda in ambito contenuti, secondo Friedman.

ES Como usuario de Semrush Pro, Marketplace fue una solución muy útil y solucionó varios problemas de contenido de la empresa, según afirma Friedman.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utente usuario
semrush semrush
marketplace marketplace
era fue
soluzione solución
problemi problemas
azienda empresa
contenuti contenido

IT con https:// ed avrai risolto. Questo è fattibile se ti sei già assicurato che nessuna pagina è rimasta

ES a https:// y eso será todo. Esto solo aplica si ya te aseguraste que no te quedan más páginas

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
https https
ed y
pagina páginas

IT Chiediamo semplicemente di non divulgare i report sulla vulnerabilità, e ai ricercatori di non renderli pubblici, finché il problema non è stato risolto.

ES Pedimos que dichos informes de vulnerabilidad se mantengan en privado y que los investigadores no los hagan públicos hasta que hayamos resuelto el problema.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
non no
report informes
vulnerabilità vulnerabilidad
e y
ricercatori investigadores
pubblici públicos
risolto resuelto

IT Se quanto sopra non funziona, questo problema può essere risolto in genere utilizzando la modalità di ripristino

ES Si lo anterior no funciona, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
non no
funziona funciona
problema problema
utilizzando utilizando
modalità modo
di de
ripristino recuperación
in genere generalmente

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
velocità velocidad
risolto resuelto
problemi problemas
locale ubicación
api api
icloud icloud
funziona funciona
team equipo
chiaramente claramente

IT Di solito, politiche come questa includono un premio di sicurezza per il cercatore sulla base del fatto che rivelano responsabilmente il problema all'azienda in modo che il problema possa essere risolto.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
politiche políticas
includono incluyen
premio recompensa
sicurezza seguridad
cercatore buscador
azienda compañía
possa pueda
all general

IT Questa è la storia di come David Marcelino ha risolto il problema di Mazars usando Dropbox Business.

ES Esta es la historia de cómo David Marcelino arregló el problema que tenía Mazars con Dropbox Business.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
david david
business business
dropbox dropbox

IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche

ES En caso de que una opinión infrinja nuestras directrices y que el problema pueda solucionarse, se dará a su autor la posibilidad de modificarla

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
autore autor
opportunità posibilidad
linee guida directrices

IT Se il problema non viene o non può essere risolto, la recensione normalmente rimarrà offline.

ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.

IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!

ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
originale original
elenco lista
disponibili disponibles
problema problema
risolto resuelto
vedrai verá

IT Se hai controllato questi e stai ancora ricevendo il messaggio di errore, questo problema di solito può essere risolto utilizzando la modalità di ripristino

ES Si ha verificado esto y sigue recibiendo el mensaje de error, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
ricevendo recibiendo
messaggio mensaje
di de
errore error
problema problema
utilizzando utilizando
modalità modo
ripristino recuperación

IT Alcune ore dopo, Apple ha lanciato un aggiornamento iOS, che ha risolto questa vulnerabilità.

ES Unas horas más tarde, Apple lanzó una actualización de iOS, que solucionó esta vulnerabilidad.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
apple apple
aggiornamento actualización
ios ios
vulnerabilità vulnerabilidad
lanciato lanzó

IT Cosa possiamo prendere da questo? Anche se il problema è stato risolto rapidamente, è stato possibile scoprire altre falle di sicurezza

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
rapidamente rápidamente
scoprire descubrir
altre otros
di de
sicurezza seguridad
risolto resolvió

IT Nel caso in cui l'utente Jimdo abbia collegato l'account Jimdo a siti Jimdo a pagamento, il contratto dovrà essere prima risolto in conformità ai punti 14.2, 14.3, 14.4 e 14.5 delle presenti CGC.

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga páginas de Jimdo de pago vinculadas a su cuenta de Jimdo, primero deberá rescindirse el contrato, en virtud de los puntos 14.2, 14.3, 14.4 y 14.5 de las presentes CGC.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
jimdo jimdo
contratto contrato
punti puntos
presenti presentes

IT Il captcha non è stato risolto correttamente. Riprova.

ES El captcha no se ha resuesto correctamente. Inténtalo de nuevo.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
il el
captcha captcha
non no
correttamente correctamente

IT Lewis ha spiegato che le operazioni in Nord America di Sodexo si trovavano ad affrontare problematiche importanti che Smartsheet ha risolto: livelli variabili di esperienza nella gestione dei progetti

ES Lewis explicó que las operaciones de América del Norte de Sodexo se enfrentaban a un desafío clave del que Smartsheet se ocupó: diferentes niveles de experiencia en gestión de proyectos

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
america américa
affrontare desafío
importanti clave
livelli niveles
esperienza experiencia
smartsheet smartsheet

IT L’inconveniente è stato risolto agendo sulle impostazioni del dominio e dei DNS

ES El único problema que surgió tuvo que ver con mi dominio y mi configuración de DNS

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
impostazioni configuración
dominio dominio
e y
dns dns

IT Un ringraziamento speciale va al team di assistenza della chat: ha sempre risolto ogni problema nel giro di pochi minuti, persino quando si è trattato di apportare delle modifiche al feed in nostra vece

ES El equipo del chat merece una mención especial, porque han sido capaces de resolver cualquier problema en minutos e incluso de aplicar los cambios en el feed por nosotros

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
speciale especial
team equipo
chat chat
problema problema
minuti minutos

IT Un ringraziamento speciale va al team di assistenza della chat: ha sempre risolto ogni problema nel giro di pochi minuti, persino quando si è trattato di apportare delle modifiche al feed al posto nostro

ES El equipo del chat merece una mención especial, porque han sido capaces de resolver cualquier problema en minutos e incluso de aplicar los cambios en el feed por nosotros

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
speciale especial
team equipo
chat chat
problema problema
minuti minutos

IT Per garantire ai nostri sviluppatori che tutti gli ambienti cloud avessero esattamente le stesse caratteristiche, abbiamo risolto le disomogeneità delle infrastrutture dei vari cloud, isolandole

ES Para garantizar que nuestros entornos de nube parecieran idénticos para nuestros desarrolladores, trabajamos en torno a las diferencias de infraestructura de varias nubes

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
garantire garantizar
sviluppatori desarrolladores
ambienti entornos
infrastrutture infraestructura

IT In che modo il passaggio a Tableau ha risolto queste sfide?

ES ¿Cómo solucionó la migración a Tableau estos desafíos?

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
a a
queste estos
sfide desafíos
tableau tableau

IT , dimenticala. Google ha risolto il problema per cui

ES , olvídalo. Google resuelve el problema que

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
google google

IT Diabete di tipo 2 risolto in più di sette di ogni 10 pazienti influenzati.

ES Tipo - diabetes 2 resuelta en más de siete de cada 10 pacientes afectados.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
diabete diabetes
tipo tipo
in en
ogni cada

IT Un unico rappresentante della direzione per la qualità può fare la differenza tra un problema rapidamente risolto che soddisfa il cliente e un cliente arrabbiato che sente che le sue esigenze non sono comprese.

ES Un responsable de gestión de calidad, puede significar la diferencia entre un problema resuelto rápidamente que satisface al cliente, y un cliente enojado que siente que sus necesidades no se entienden.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
direzione gestión
qualità calidad
differenza diferencia
problema problema
rapidamente rápidamente
risolto resuelto
soddisfa satisface
cliente cliente
e y
arrabbiato enojado
sente siente
esigenze necesidades
non no

IT lo sto usando da poco ma mi ha risolto…

ES No he tenido ningún problema en 2 años…

IT “lo sto usando da poco ma mi ha risolto problemi che l'altro antivirus non ha nemmeno visto. grazie”

ES “No he tenido ningún problema en 2 años de uso, además funciona sin interferir prácticamente en el uso de la máquina.”

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
usando uso
problemi problema
altro además

IT «Durante un alto picco di traffico, il caricamento delle nostre pagine era superiore a 3 secondi e il Back Office down. L'audit e l'intervento di PrestaShop ha risolto in meno di 15 minuti.»

ES «Frente a un aumento del tráfico (x50), un tiempo de carga superior a 3s y un back office bloqueado. La auditoría e intervención de PrestaShop nos ayudó a recobrarlo en menos de 15'.»

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
traffico tráfico
caricamento carga
nostre nos
office office
audit auditoría
intervento intervención
prestashop prestashop

IT Volevamo poter scegliere da soli una determinata connessione, quindi abbiamo risolto il problema selezionando un servizio casuale. Successivamente, siamo stati in grado di vedere prontamente i paesi che sono stati offerti.

ES Queríamos poder elegir una determinada conexión por nuestra cuenta, por lo que resolvimos el problema seleccionando un servicio aleatorio. Después de eso, pudimos ver fácilmente los países que se ofrecieron.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
determinata determinada
connessione conexión
servizio servicio
casuale aleatorio
paesi países

IT Ho appena parlato via chat con un assistente personale sugli avvisi degli adware; non era possibile metterli in quarantena né eliminarli. Julia ha risolto il problema e altri piccoli intoppi. Perfetto, come sempre. Ken

ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
assistente asistente
personale personal
avvisi avisos
quarantena cuarentena
problema problema
e y
altri más
perfetto perfecto
adware adware

IT Abbiamo risolto in modo che tu possa ottenere Moodle!

ES ¡Lo tenemos resuelto para que puedas conseguir Moodling!

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
risolto resuelto
possa puedas

IT Potrebbero esserci problemi tra un diverso SO BlackBerry tra il dispositivo e il backup; se questo non può essere risolto, ti consigliamo di controllare se il backup contiene dati utilizzando BlackBerry Backup Extractor.

ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problemi problemas
dispositivo dispositivo
e y
consigliamo sugerimos
dati datos
extractor extractor
controllare verifique

IT I dati personali come l'indirizzo IP saranno resi anonimi dopo 30 giorni o dopo che un problema è stato risolto.

ES Los datos personales, como la dirección IP, se anonimizarán después de 30 días o una vez resuelto el problema.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
ip ip
giorni días
o o
un una
risolto resuelto

IT "Grazie a Mail Assure, abbiamo risolto il problema della sicurezza ed abbiamo reso i nostri server attendibili. Finalmente la posta viene correttamente conservata."

ES “Con Mail Assure, hemos podido resolver los problemas de seguridad y de falta de confianza en nuestros servidores. Ahora, podemos conservar los mensajes durante este periodo.”

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problemas
ed y
server servidores
attendibili de confianza

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ