IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.
"riservata" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "riservata" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sicura | segura |
| e | y |
| rapida | rápida |
| soluzioni | soluciones |
| visibilità | visibilidad |
| programma | programas |
| valore | valor |
| gestisci | administración |
| risolvi | solucione |
IT Ecco perché abbiamo inserito una riga nel nostro modello riservata ai dati della tua azienda.
ES Por eso hemos incluido una línea para la información de tu propia empresa en nuestra plantilla.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| riga | línea |
| modello | plantilla |
| tua | tu |
| azienda | empresa |
IT Ti consigliamo di tenere la password riservata e protetta
ES Debería mantener la confidencialidad y la seguridad de su contraseña
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| di | de |
| tenere | mantener |
| password | contraseña |
| e | y |
| protetta | seguridad |
IT Il modello di minaccia di Mailfence | Email sicura e riservata
ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| il | el |
| modello | modelo |
| di | de |
| minaccia | amenaza |
| sicura | seguro |
| e | y |
| mailfence | mailfence |
IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità
ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| istituzioni | instituciones |
| e | y |
| imprese | empresas |
| situate | ubicadas |
| zurighese | zúrich |
| potrà | puede |
| altra | otra |
IT Questa è un'estensione (o TDL) riservata alle imprese zurighesi iscritte al registro di commercio e ad enti pubblici con sede nel Cantone di Zurigo
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| estensione | extensión |
| o | o |
| riservata | reservada |
| registro | registro |
| enti | organismos |
| pubblici | públicos |
| cantone | cantón |
| zurigo | zúrich |
IT Fase 2: dal 30 settembre al 29 ottobre 2021 sarà in atto una fase di registrazione limitata riservata alle autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo.
ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fase | fase |
| registrazione | registro |
| limitata | limitado |
| autorità | autoridades |
| pubbliche | públicas |
| sede | sede |
| zurigo | zúrich |
IT Questa pagina è riservata agli autori che creano PDF in applicazioni diverse da Adobe InDesign. Se sei un utente di InDesign, utilizza il nostro plug-in per Adobe InDesign.
ES Esta información es para las personas que crean PDF en aplicaciones diferentes a Adobe InDesign. Si utilizas InDesign, usa el plugin de Blub para este programa.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| creano | crean |
| indesign | indesign |
IT Le email inviate tramite la piattaforma potrebbero non essere crittografate e vi consigliamo pertanto di non includere alcuna informazione riservata nelle email che ci inviate.
ES Puede que los emails enviados a través de la plataforma no estén cifrados, por lo que te aconsejamos que no incluyas ninguna información confidencial en los emails que nos envíes.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| emails | |
| inviate | enviados |
| consigliamo | aconsejamos |
| informazione | información |
| ci | nos |
IT Crediamo che mangiare bene non sia una cosa riservata ai grandi
ES Creemos que comer bien no es solo cosa de adultos
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| mangiare | comer |
IT Collaboriamo con i partner di hosting di primo livello per permettervi di fornire servizi alla vostra organizzazione in maniera riservata su una piattaforma affidabile
ES Trabajamos con los principales socios de servicios de hosting para asegurarnos de que pueda brindar servicios a su organización de forma segura en una plataforma en la que puede confiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| partner | socios |
| hosting | hosting |
| fornire | brindar |
| vostra | su |
| organizzazione | organización |
| piattaforma | plataforma |
IT Mediante il vostro utilizzo o accesso a tali informazioni, voi non acquisite alcun diritto di proprietà in relazione ad alcuna Informazione riservata di Peli
ES El uso o acceso a la Información confidencial de Peli no le otorgará ningún derecho de propiedad a dicha información
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| accesso | acceso |
IT gli Medico-scienziati all'università di Washington hanno indicato nel 2017 che la radioterapia riservata tipicamente a trattamento del cancro potrebbe essere diretta al cuore per trattare la tachicardia ventricolare.
ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| università | universidad |
| washington | washington |
| riservata | reservada |
| tipicamente | típicamente |
| cancro | cáncer |
| cuore | corazón |
IT Inoltre, poiché seguiamo una rigorosa politica di zero log, la tua attività è strettamente riservata: non potremmo svelare nulla anche se ce lo richiedessero.
ES Y como seguimos una estricta política de cero registros, sus asuntos son estrictamente suyos; no podríamos revelar información aunque nos presionaran.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| seguiamo | seguimos |
| rigorosa | estricta |
| politica | política |
| log | registros |
| potremmo | podríamos |
| svelare | revelar |
IT ShinyStat™ ISP è la formula di acquisto dei prodotti ShinyStat™ esclusivamente riservata alla rete dei Partners commerciali di ShinyStat S.p.A
ES ShinyStat ™ ISP es la fórmula de compra de productos ShinyStat ™ reservada exclusivamente a la red de socios comerciales de ShinyStat
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| è | es |
| formula | fórmula |
| acquisto | compra |
| prodotti | productos |
| esclusivamente | exclusivamente |
| riservata | reservada |
| partners | socios |
| commerciali | comerciales |
| isp | isp |
IT Dal lunedì al venerdì. Solo durante l'orario di lavoro con Light e Standard. 24 ore su 24 con Advanced (l'assistenza diretta è riservata esclusivamente ai problemi software)
ES De lunes a viernes. Durante las horas de oficina solo con los niveles Light y Standard. Las 24 horas del día con el nivel Advanced. (La asistencia directa es solo para problemas de software)
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| lunedì | lunes |
| venerdì | viernes |
| advanced | advanced |
| assistenza | asistencia |
| diretta | directa |
| è | es |
| problemi | problemas |
| software | software |
IT Un altro beneficio della mediazione è che qualsiasi accordo che raggiungete avrà natura riservata
ES Otro beneficio de la mediación es que todo acuerdo que alcancen es confidencial
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| beneficio | beneficio |
| mediazione | mediación |
| qualsiasi | todo |
| accordo | acuerdo |
IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.
ES Un paisaje natural virgen a pocos pasos del casco antiguo de Montreux. El río «La Baye de Montreux» discurre por esta garganta desde los pies del Rochers-de-Naye hasta el lago Lemán.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| gola | garganta |
IT L’area riservata è facile da utilizzare e ti permette di proteggere i contenuti e renderli accessibili solamente a coloro che avranno pagato per accedervi.
ES El área reservada es fácil de usar, te permitirá proteger tu contenido y hacerlo accesible solo para los miembros o para aquellos que pagaron por ello.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| riservata | reservada |
| utilizzare | usar |
| e | y |
| proteggere | proteger |
| contenuti | contenido |
| solamente | solo |
| area | área |
IT Una donazione alla Campagna 100 della LCIF, riservata appositamente ai soccorsi in caso di calamità.
ES Una donación a la Campaña 100, reservada específicamente a auxiliar a víctimas de desastres.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| donazione | donación |
| campagna | campaña |
| riservata | reservada |
| appositamente | específicamente |
| calamità | desastres |
IT Pubblica il tuo documento aziendale interattivo in privato (con i lettori della tua area di lavoro) oppure invialo in maniera riservata ai tuoi dipendenti tramite una delle opzioni per la condivisione sicura.
ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pubblica | publica |
| documento | documento |
| aziendale | corporativo |
| interattivo | interactivo |
| lettori | lectores |
| area | espacio |
| maniera | forma |
| opzioni | opciones |
IT Flipsnack è uno strumento per la comunicazione interna sicuro che ti consente di condividere qualsiasi documento aziendale brandizzato in maniera minimal e riservata
ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna segura, que te permite compartir cualquier documento corporativo de marca de manera fácil y confidencial
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| comunicazione | comunicación |
| interna | interna |
| sicuro | segura |
| consente | permite |
| condividere | compartir |
| documento | documento |
| aziendale | corporativo |
| maniera | manera |
| e | y |
IT Ciascuna parte accetta di ricevere e conservare qualsiasi Informazione riservata fornita dall'altra parte in modo confidenziale e accetta di:
ES Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
| conservare | mantener |
| altra | otra |
| confidenziale | confidencial |
IT con l'offerta STAR riservata ai professionisti del viaggio
ES con la oferta STAR reservada a los profesionales de viajes
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| offerta | oferta |
| star | star |
| riservata | reservada |
| professionisti | profesionales |
| viaggio | viajes |
IT Area riservata in spiaggia per il nuoto e bar con servizio camerieri nella zona amache
ES Zona de playa independiente con bar y servicio de camarero en la zona de hamacas
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| spiaggia | playa |
| e | y |
| bar | bar |
IT Area riservata in piscina con una terrazza ombreggiata, baldacchini e bar privato con servizio di bevande premium
ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| area | zona |
| piscina | piscina |
| terrazza | terraza |
| e | y |
| bar | bar |
| bevande | bebidas |
| premium | premium |
IT Istanza riservata effettiva di 1 anno all’ora*
ES Por hora real en una instancia reservada por 1 año*
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| istanza | instancia |
| riservata | reservada |
| all | o |
IT Istanza riservata effettiva di 3 anno all’ora*
ES Por hora real en una instancia reservada por 3 años.*
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| istanza | instancia |
| riservata | reservada |
IT Inserisci il link “I mie punti” nell’area riservata
ES Insertar el enlace "mis puntos" en la página de la cuenta de los clientes
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| inserisci | insertar |
| link | enlace |
| mie | mis |
| punti | puntos |
| nell | en |
IT I venditori possono aggiungere e gestire i propri prodotti dal backend dalla loro area riservata. Tuttavia, è possibile fare in modo che li gestiscano da frontend integrando YITH Frontend Manager.
ES Sí, puedes exigir una tarifa de registro a los usuarios que quieran convertirse en vendedores de tu comercio electrónico. Puedes obtener más información sobre este asunto a través de este artículo.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| venditori | vendedores |
| e | electrónico |
IT Puoi disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, fino a un giorno prima della data del rinnovo, dalla tua area riservata in Il mio account > Abbonamenti.
ES Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento, hasta el día anterior a la fecha de la renovación, desde tu área reservada en Mi Cuenta > Suscripciones.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| puoi | puedes |
| disabilitare | desactivar |
| automatico | automática |
| riservata | reservada |
| account | cuenta |
| area | área |
IT Se i tuoi prodotti non prevedono aggiornamenti automatici, allora sarà possibile aggiornarli scaricando la nuova versione dalla pagina ?Licenze e download” nella tua area riservata del nostro sito.
ES Si tu producto no es compatible con las actualizaciones automáticas, entonces las versión actualizada se puede descargar desde la página «Licencias y descargas» en tu área reservada en nuestro sitio.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| prodotti | producto |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| automatici | automáticas |
| licenze | licencias |
| riservata | reservada |
| nuova | actualizada |
IT I clienti che usufruiscono del servizio Cloud Prioritisation possono decidere quanta parte della loro banda Internet è riservata dinamicamente a Microsoft
ES Los clientes de Cloud Prioritisation pueden decidir qué parte del ancho de banda de Internet se reserva dinámicamente a Microsoft
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| possono | pueden |
| decidere | decidir |
| banda | banda |
| internet | internet |
| dinamicamente | dinámicamente |
| microsoft | microsoft |
IT Questa iniziativa è riservata alla community di Talent Garden.
ES Esta iniciativa es un servicio dedicado a los miembros de nuestra comunidad.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| iniziativa | iniciativa |
| community | comunidad |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €300/MESE + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 300€/mes + IVA
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| campus | campus |
| mese | mes |
| altri | otros |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
| iva | iva |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| campus | campus |
| mese | mes |
| altri | otros |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
IT Una scrivania riservata nel nostro spazio di coworking / ufficio privato fino a un massimo di 4 persone a rotazione
ES Escritorio reservado en Open Space / Oficina con hasta 4 personas en rotación
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| persone | personas |
| rotazione | rotación |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso illimitato (nelle ore di apertura) più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| illimitato | ilimitado |
| apertura | apertura |
| mese | mes |
| altri | otros |
| campus | campus |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €250 /mes + IVA
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| campus | campus |
| mese | mes |
| altri | otros |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
| iva | iva |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €320 /mes + IVA
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| campus | campus |
| mese | mes |
| altri | otros |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
| iva | iva |
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 4 ore di sale riunioni gratuite al mese.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| open | open |
| accesso | acceso |
| campus | campus |
| mese | mes |
| altri | otros |
| sale | salas |
| riunioni | reunión |
| gratuite | gratis |
IT Sebbene sia possibile attivare la licenza Capture One monoutente su un massimo di 2 computer, quest'ultima è riservata esclusivamente a un unico utente
ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One en hasta 2 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| possibile | puedes |
| attivare | activar |
| licenza | licencia |
| computer | ordenadores |
| utente | usuario |
IT Sebbene sia possibile attivare la licenza Capture One Pro monoutente su un massimo di 3 computer, quest'ultima è riservata esclusivamente a un unico utente
ES Aunque puedes activar tu licencia de usuario único de Capture One Pro en hasta 3 ordenadores, es exclusiva para un solo usuario
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| possibile | puedes |
| attivare | activar |
| licenza | licencia |
| computer | ordenadores |
| utente | usuario |
IT L'offerta per studenti a te riservata include il software di fotoritocco professionale e molto altro ancora.
ES La oferta de estudiante incluye un software de edición fotográfica profesional y mucho más.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| offerta | oferta |
| studenti | estudiante |
| include | incluye |
| software | software |
| e | y |
IT Gli utenti di fotocamere Fujifilm possono risparmiare sul set completo di funzionalità di Capture One Pro con questa versione riservata ai file Fujifilm
ES Los usuarios de Fujifilm pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Fujifilm
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| possono | pueden |
| risparmiare | ahorrar |
| funzionalità | funciones |
| versione | versión |
| file | archivos |
IT Gli utenti di fotocamere Sony possono risparmiare sul set completo di funzionalità di Capture One Pro con questa versione riservata ai file Sony
ES Los usuarios de Sony pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Sony
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| sony | sony |
| possono | pueden |
| risparmiare | ahorrar |
| funzionalità | funciones |
| versione | versión |
| file | archivos |
IT Nella parte frontale, il Galaxy S10+ vanta due fotocamere, una dedicata allo scatto, mentre l'altra riservata al rilevamento della profondità di campo, così da poter realizzare degli effetti bokeh molto particolari.
ES En la parte frontal, el Galaxy S10+ cuenta con dos cámaras, una dedicada a la grabación y la otra reservada para la detección de la profundidad de campo, por lo que se pueden crear efectos de bokeh muy especiales.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| frontale | frontal |
| fotocamere | cámaras |
| dedicata | dedicada |
| riservata | reservada |
| rilevamento | detección |
| profondità | profundidad |
| campo | campo |
| realizzare | crear |
| effetti | efectos |
| bokeh | bokeh |
| particolari | especiales |
IT Per modificare le tue schede prodotto puoi contattare direttamente il tuo referente tecnico, indicato nella tua area riservata Archipassport.
ES Para modificar tus fichas de productos puedes ponerte en contacto directamente con tu representante técnico, indicado en el área reservada de Archipassport.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| modificare | modificar |
| schede | fichas |
| prodotto | productos |
| direttamente | directamente |
| tecnico | técnico |
| indicato | indicado |
| riservata | reservada |
| area | área |
IT Tutte le richieste sono immediatamente consultabili nella tua area riservata.
ES Todas las solicitudes están disponibles de inmediato en tu área privada.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| nella | en |
| tua | tu |
| le | las |
| area | área |
IT Informazioni aggiuntive sulle modalità per l'esercizio del diritto di recesso potranno essere richieste al Venditore cliccando sulla voce “Contatta il Venditore” presente nell'area riservata “Ordini”.
ES Cualquier información adicional relativa a la modalidad para ejercer el derecho de rescisión se podrá solicitar al Vendedor pinchando en “Contacta con el Vendedor” disponible en el área reservada “Pedidos”.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| informazioni | información |
| aggiuntive | adicional |
| esercizio | ejercer |
| diritto | derecho |
| recesso | rescisión |
| essere | cualquier |
| venditore | vendedor |
| contatta | contacta |
| riservata | reservada |
| potranno | podrá |
| area | área |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ