IT Per garantire un servizio continuativo, addebitiamo i pagamenti per il rinnovo di Google Workspace 15 giorni prima della data di rinnovo, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato.
"rinnovo" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "rinnovo" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
rinnovo ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "rinnovo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| rinnovo | clientes contrato cuenta cuentas idea la suscripción miembros plan programar página renovación renovar sitio suscripciones suscripción usuario |
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Para garantizar un servicio continuo, cobramos a Google Workspace pagos de renovación para planes anuales 15 días antes de la fecha de renovación a menos que desactives la renovación automática.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| servizio | servicio |
| pagamenti | pagos |
| rinnovo | renovación |
| meno | menos |
| automatico | automática |
IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo
ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| supporto | soporte |
| modalità | modo |
| rinnovo | renovación |
| ordini | pedidos |
| woocommerce | woocommerce |
| subscription | subscription |
| plugin | plugin |
| yith | yith |
IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo
ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| supporto | soporte |
| modalità | modo |
| rinnovo | renovación |
| ordini | pedidos |
| woocommerce | woocommerce |
| subscription | subscription |
| plugin | plugin |
| yith | yith |
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que se renueve una suscripción anual. Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.
IT Quindici giorni prima di addebitare il rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail di promemoria. Per evitare l'addebito e far scadere il dominio, è possibile disabilitare il rinnovo automatico prima dell'addebito relativo al rinnovo.
ES Te enviaremos un correo electrónico 15 días antes de que te cobremos por la renovación del dominio. Para evitar cobros y que tu dominio caduque, puedes desactivar la renovación automática antes del cobro de renovación.
IT Per garantire un servizio continuativo, per i piani annuali, addebitiamo i pagamenti per il rinnovo di Google Workspace 15 giorni prima della data di rinnovo, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato.
ES Para garantizar un servicio continuo, para los planes anuales, cobramos los pagos de renovación de Google Workspace 15 días antes de la fecha de renovación, a menos que deshabilites la renovación automática.
IT Il periodo compreso tra la data di rinnovo e l'addebito del pagamento per il rinnovo è chiamato finestra di rinnovo. Se elimini un utente da, o annulli un piano annuale di Google Workspace in questo periodo, emetteremo automaticamente un rimborso.
ES El periodo entre la fecha de renovación y en el que cobramos tu pago de renovación se llama ventana de renovación. Si eliminas un usuario o cancelas un plan anual de Google Workspace durante esta ventana, emitiremos un reembolso automáticamente.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Áreas para miembros. Si no deseas que las Áreas para miembros tengan renovación automática, puedes desactivarla.
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.
ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.
IT Per "Periodo di rinnovo" si intende il periodo di rinnovo dell'abbonamento a un Servizio che inizia dopo il Periodo di abbonamento iniziale o dopo un altro Periodo di rinnovo come specificato in un Modulo d'ordine.
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pacchetto | plan |
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| meno | menos |
| acquistato | adquirido |
| automatico | automáticamente |
| prezzo | precio |
IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.
ES Si cancelas un plan anual de Google Workspace o eliminas a un usuario de un plan anual durante este periodo (después de cobrar el pago de la renovación, pero antes de la fecha de renovación), emitimos automáticamente un reembolso.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| piano | plan |
| annuale | anual |
| utente | usuario |
| rinnovo | renovación |
| automaticamente | automáticamente |
| ma | pero |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Puoi disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, fino a un giorno prima della data del rinnovo, dalla tua area riservata in Il mio account > Abbonamenti.
ES Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento, hasta el día anterior a la fecha de la renovación, desde tu área reservada en Mi Cuenta > Suscripciones.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| puoi | puedes |
| disabilitare | desactivar |
| automatico | automática |
| riservata | reservada |
| account | cuenta |
| area | área |
IT Se non sei certo del tipo di rinnovo di cui disponi, puoi trovare tali informazioni accedendo a My F‑Secure, facendo clic sul pulsante Abbonamento e cercando Rinnovo.
ES Si no sabe con seguridad de qué tipo de renovación dispone y necesita encontrar información al respecto, inicie sesión en My F‑Secure, haga clic en el botón Suscripción y busque Renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| non | no |
| tipo | tipo |
| informazioni | información |
| f | f |
| facendo | haga |
| pulsante | botón |
| e | y |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pacchetto | plan |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| automatico | automática |
IT Puoi disabilitare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, fino a un giorno prima della data del rinnovo, dalla tua area riservata in Il mio account > Abbonamenti.
ES Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento, hasta el día anterior a la fecha de la renovación, desde tu área reservada en Mi Cuenta > Suscripciones.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| puoi | puedes |
| disabilitare | desactivar |
| automatico | automática |
| riservata | reservada |
| account | cuenta |
| area | área |
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| meno | menos |
| acquistato | adquirido |
| automatico | automáticamente |
| prezzo | precio |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT Ti invieremo un'e-mail 7 giorni prima della data di rinnovo per informarti dell'imminente rinnovo. Puoi vedere quando il tuo piano si rinnoverà anche sulla pagina Abbonamento.
ES Te enviaremos un correo electrónico 7 días antes de la fecha de renovación para informarte de la misma. También puedes ver cuándo se renovará el plan en la página de Suscripción.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| invieremo | enviaremos |
| tuo | te |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| senza | no |
| automatico | automáticamente |
| trovare | encontrar |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| o | o |
| sezione | sección |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| autodesk | autodesk |
IT I preventivi di rinnovo per gli abbonamenti Cloud annuali vengono inviati al contatto di fatturazione registrato 60 giorni prima del rinnovo
ES Los presupuestos de renovación para suscripciones anuales de Cloud se envían al contacto de facturación registrado, 60 días antes de la renovación
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| annuali | anuales |
| contatto | contacto |
| fatturazione | facturación |
| registrato | registrado |
| giorni | días |
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| rinnovo | renovación |
| manutenzione | mantenimiento |
| software | software |
| precedente | anterior |
| indipendentemente | independientemente |
| acquistato | adquirido |
IT Se l'utente desidera ridurre il numero di Utenti finali per il successivo rinnovo del Periodo di abbonamento, può procedere inviando un nuovo Ordine almeno trenta (30) giorni prima dell'inizio di suddetto rinnovo
ES Si quieres reducir el número de Usuarios Finales en la próxima renovación de tu Periodo de Suscripción, puedes hacerlo enviando un nuevo Pedido al menos treinta (30) días antes del inicio de dicha renovación
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| desidera | quieres |
| finali | finales |
| successivo | próxima |
| periodo | periodo |
| può | puedes |
| inviando | enviando |
| nuovo | nuevo |
| ordine | pedido |
| trenta | treinta |
| giorni | días |
| inizio | inicio |
IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.
ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| preventivo | presupuesto |
| e | y |
| scheda | pestaña |
| desideri | deseas |
IT È possibile che l'utente non riceva ulteriori avvisi di rinnovo dopo la sottoscrizione di un account o di un abbonamento e deve visitare la pagina del proprio account per scoprire quando il proprio account o abbonamento è impostato per il rinnovo
ES Es posible que no reciba más avisos de su renovación después de inscribirse en una cuenta o suscripción, y debe visitar la página de su cuenta para saber cuándo está previsto que se renueve su cuenta o suscripción
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| possibile | posible |
| ulteriori | más |
| avvisi | avisos |
| account | cuenta |
| e | y |
| proprio | su |
| scoprire | saber |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| scegli | elige |
| rinnovo | renovación |
| piano | plan |
| e | y |
| pagamento | pago |
| prossimo | siguiente |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
rinnovo rinnovo automatico rinnovo annuale mancato rinnovo rinnovo successivo rinnovo del dominio rinnovo del contratto periodi di rinnovo opzioni di rinnovo acquistato il rinnovo rinnovo almeno prossimo rinnovo nessun rinnovo automatico rinnovo automatico mensile rinnovo del prodotto rinnovo della licenza rinnovo almeno 30 preventivo di rinnovo rinnovo a sorpresa rinnovo automatico è ordini di rinnovo tariffe di rinnovo rinnovo delle licenze completato il rinnovo politiche di rinnovo spese di rinnovo
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ