ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"richiederne" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "richiederne" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 39 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

richiederne ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "richiederne" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

richiederne solicitar

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità

ES Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales, pedirnos que detengamos el procesamiento de tus datos personales o solicitar la portabilidad de tus datos personales

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
dati datos
personali personales
richiederne solicitar
portabilità portabilidad

IT Anche nel caso in cui la soluzione iPaaS adottata tenga conto di questo limite, potrebbe comunque richiedere agli utenti di passare per un hub centralizzato per estendere i servizi o richiederne di nuovi, rallentando il ritmo di lavoro del team

ES Probablemente tenga una solución de integración de plataforma como servicio (iPaaS), pero aún requiera que los usuarios vayan a un nodo centralizado para poder ampliar o solicitar servicios nuevos, lo cual ralentiza la capacidad de trabajo del equipo

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
soluzione solución
ipaas ipaas
utenti usuarios
centralizzato centralizado
estendere ampliar
nuovi nuevos
team equipo
potrebbe probablemente

IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
siamo es
richiederne solicitar

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT ai sensi dell’art. 20 del GDPR, il diritto di ricevere i suoi dati personali forniti in un formato leggibile meccanicamente, comune e strutturato o di richiederne l'invio a una terza persona incaricata;

ES según el artículo 20 del RGPD, el derecho a recibir los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a solicitar su remisión a un tercero responsable.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
art art
gdpr rgpd
diritto derecho
forniti proporcionado
e y
strutturato estructurado
richiederne solicitar
terza tercero

IT POSSO RESTITUIRE UN REGALO E RICHIEDERNE IL RIMBORSO?

ES ¿PUEDO DEVOLVER UN REGALO Y OBTENER UN REEMBOLSO?

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
posso puedo
restituire devolver
regalo regalo
e y
rimborso reembolso
un un

IT Il TTL DNS indica al resolver DNS, la quantità di tempo necessaria per memorizzare nella cache una query prima di richiederne una nuova

ES El TTL de DNS instruye al solucionador de DNS sobre la cantidad de tiempo que necesita para almacenar una consulta en caché antes de solicitar una nueva

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ttl ttl
dns dns
tempo tiempo
memorizzare almacenar
query consulta
richiederne solicitar
nuova nueva
cache caché

IT Disponi di 5 giorni, a partire dalla data del trasferimento, per richiederne l’annullamento. Il numero di trasferimenti è limitato a 30 per anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre).

ES A partir de la fecha de la transferencia de los puntos, dispones de 5 días para solicitar la anulación de la misma. El número de transferencias está limitado a 30 por año natural (del 1 de enero al 31 de diciembre).

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
richiederne solicitar
annullamento anulación
limitato limitado

IT Gli utenti di Smartsheet con licenza hanno la possibilità di creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo. Se non possiedi già una licenza creativa, puoi richiederne una nel tuo piano preesistente.

ES Los usuarios con licencia de Smartsheet pueden crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet. Si todavía no tiene una licencia creativa, puede solicitar una de su plan existente.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utenti usuarios
licenza licencia
nuovi nuevas
e y
creativa creativa
richiederne solicitar
smartsheet smartsheet

IT Qual è il modo più semplice per farlo? Un modo rapido per ottenere una licenza per Smartsheet è richiederne una per un account già esistente nella tua organizzazione

ES ¿Cuál es la manera más sencilla de hacerlo? Una forma rápida de obtener una licencia para Smartsheet es solicitándola para una cuenta que ya exista en su organización

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
più más
semplice sencilla
farlo hacerlo
rapido rápida
licenza licencia
account cuenta
già ya
tua su
organizzazione organización
smartsheet smartsheet

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

ES Para permitir que las personas de su organización descubran su cuenta y le soliciten una licencia para acceder a ella, tanto usted como su cuenta deben cumplir con los siguientes criterios:

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
consentire permitir
persone personas
organizzazione organización
account cuenta
licenza licencia
soddisfare cumplir
seguenti siguientes
criteri criterios
scoprire descubran

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
europa europa
trattamento procesamiento
dati información
personali personal
richiederne solicitar
portabilità portabilidad

IT Inoltre, in qualsiasi momento dopo il 25 maggio 2018, potete chiederci di interrompere il trattamento dei vostri dati, di cancellare i vostri dati personali o di richiederne un estratto

ES Asimismo, desde el 25 de mayo de 2018, puede solicitarnos en cualquier momento que dejemos de tratar sus datos, que suprimamos sus datos personales o que solicitemos un extracto de sus datos

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
momento momento
trattamento tratar
dati datos
personali personales
estratto extracto
un un

IT Diritto alla cancellazione. Quando i dati personali non rivestono più la funzione originaria, i soggetti interessati devono poter richiederne la cancellazione da parte di un titolare del trattamento.

ES Derecho al olvido. Cuando los datos ya no sean relevantes para su fin original, los interesados deben tener la oportunidad de exigir al responsable del tratamiento que los elimine.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
diritto derecho
non no
originaria original
interessati interesados
trattamento tratamiento

IT Controlla i dati che stai inserendo siano quelli utilizzati al momento della registrazione, se il tuo account risulta bloccato contatta il customer care per richiederne l'attivazione.

ES Ponte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente para exponer el problema.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
customer cliente

IT Disponi di 5 giorni, a partire dalla data del trasferimento, per richiederne l’annullamento. Il numero di trasferimenti è limitato a 30 per anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre).

ES A partir de la fecha de la transferencia de los puntos, dispones de 5 días para solicitar la anulación de la misma. El número de transferencias está limitado a 30 por año natural (del 1 de enero al 31 de diciembre).

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
richiederne solicitar
annullamento anulación
limitato limitado

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT ai sensi dell’art. 20 del GDPR, il diritto di ricevere i suoi dati personali forniti in un formato leggibile meccanicamente, comune e strutturato o di richiederne l'invio a una terza persona incaricata;

ES según el artículo 20 del RGPD, el derecho a recibir los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a solicitar su remisión a un tercero responsable.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
art art
gdpr rgpd
diritto derecho
forniti proporcionado
e y
strutturato estructurado
richiederne solicitar
terza tercero

IT POSSO RESTITUIRE UN REGALO E RICHIEDERNE IL RIMBORSO?

ES ¿PUEDO DEVOLVER UN REGALO Y OBTENER UN REEMBOLSO?

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
posso puedo
restituire devolver
regalo regalo
e y
rimborso reembolso
un un

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
europa europa
trattamento procesamiento
dati información
personali personal
richiederne solicitar
portabilità portabilidad

IT Inoltre, in qualsiasi momento dopo il 25 maggio 2018, potete chiederci di interrompere il trattamento dei vostri dati, di cancellare i vostri dati personali o di richiederne un estratto

ES Asimismo, desde el 25 de mayo de 2018, puede solicitarnos en cualquier momento que dejemos de tratar sus datos, que suprimamos sus datos personales o que solicitemos un extracto de sus datos

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
momento momento
trattamento tratar
dati datos
personali personales
estratto extracto
un un

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
diritto derecho
indirizzi direcciones

IT Ai sensi dell'articolo 20 GDPR, hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiederne il trasferimento a un'altra persona responsabile;

ES De acuerdo con el Art. 20 GDPR, tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina o a solicitar que se transfieran a otra persona responsable;

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
gdpr gdpr
diritto derecho
fornito proporcionado
strutturato estructurado
e y
leggibile legible
richiederne solicitar
altra otra
responsabile responsable
ci nos

IT L'utente potrebbe avere il diritto di esercitare determinati diritti per la protezione dei dati, fra cui il diritto di richiederne la cancellazione, la modifica o l'accesso alle proprie informazioni.

ES Podrá tener derecho a ejercer determinados derechos de protección de datos, como derecho a solicitar la eliminación, la modificación o el acceso a su información.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
esercitare ejercer
determinati determinados
richiederne solicitar
cancellazione eliminación
modifica modificación
accesso acceso
potrebbe podrá

IT • L'utente ha il diritto di richiedere l'accesso ai propri dati personali UE come da noi trattati e richiederne la correzione e l'eliminazione, a meno che Micron non debba conservarli a fini legali

ES • Tiene derecho a solicitar acceso a sus datos personales en el ámbito de la UE conforme al tratamiento al que los sometemos, y a corregirlos o eliminarlos, a menos que se requiera legalmente que Micron los conserve

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
accesso acceso
dati datos
ue ue
trattati tratamiento
e y
meno menos
non o

IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personali personales
siamo es
richiederne solicitar

IT I tuoi utenti dovrebbero trovare facilmente le informazioni, tra cui quali dati raccogli, per quale scopo, con chi li condividi e perché, come vengono conservati, come gli utenti possono accedervi e come possono richiederne la cancellazione

ES Tus usuarios deben poder encontrar fácilmente la información, incluidos los datos que recopilas, con qué finalidad, con quién los compartes y por qué, cómo se almacenan, cómo se puede acceder a ellos y cómo solicitar que se eliminen

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utenti usuarios
trovare encontrar
facilmente fácilmente
e y
richiederne solicitar

IT Se risiedi nel SEE o in Svizzera, hai il diritto di contattarci tramite i dettagli di contatto in questa politica e chiederci una panoramica delle tue informazioni personali o richiederne una copia

ES Si se encuentra en el EEE o Suiza, tiene derecho a comunicarse con nosotros a través de los datos de contacto de esta Política y solicitarnos una descripción general de su Información personal o solicitar una copia

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
svizzera suiza
hai tiene
diritto derecho
politica política
e y
panoramica descripción general
tue su
richiederne solicitar
copia copia

IT Il TTL DNS indica al resolver DNS, la quantità di tempo necessaria per memorizzare nella cache una query prima di richiederne una nuova

ES El TTL de DNS instruye al solucionador de DNS sobre la cantidad de tiempo que necesita para almacenar una consulta en caché antes de solicitar una nueva

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ttl ttl
dns dns
tempo tiempo
memorizzare almacenar
query consulta
richiederne solicitar
nuova nueva
cache caché

IT Gli utenti di Smartsheet con licenza hanno la possibilità di creare nuovi fogli, report e pannelli di controllo. Se non possiedi già una licenza creativa, puoi richiederne una nel tuo piano preesistente.

ES Los usuarios con licencia de Smartsheet pueden crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet. Si todavía no tiene una licencia creativa, puede solicitar una de su plan existente.

IT Qual è il modo più semplice per farlo? Un modo rapido per ottenere una licenza per Smartsheet è richiederne una per un account già esistente nella tua organizzazione

ES ¿Cuál es la manera más sencilla de hacerlo? Una forma rápida de obtener una licencia para Smartsheet es solicitándola para una cuenta que ya exista en su organización

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

ES Para permitir que las personas de su organización descubran su cuenta y le soliciten una licencia para acceder a ella, tanto usted como su cuenta deben cumplir con los siguientes criterios:

IT Le sostanze attive sono generalmente autorizzate per un periodo di 10 anni, dopo di che il produttore è tenuto a richiederne il rinnovo

ES Por lo general, las sustancias activas se autorizan para un periodo de diez años, transcurrido el cual es posible que el solicitante solicite la renovación

IT per richiederne la cancellazione. Ti risponderemo nel più breve tempo possibile.

ES para pedir que se borren sus datos. Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo razonable.

IT Qualora desiderassi accedere ai tuoi Dati personali di prodotto, correggerli o richiederne la cancellazione, contattaci compilando il modulo online Richiesta per la privacy

ES Si desea obtener acceso, corregir o pedir que se borren sus Datos personales de productos, puede comunicarse con nosotros llenando el formulario web de Solicitud de privacidad

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ