ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"registro" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "registro" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

registro ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "registro" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

registro a acceder acceso aplicación archivo archivos ayuda cualquier datos es esta este están información inscripción la información log los datos mantiene número que qué registro registros servicios si tiempo trabajo usar usuario ver y datos

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

IT Iscrizione nel registro: Iscrizione nel registro delle imprese. Tribunale commerciale: Numero di registro di Traunstein: HRB 18161

ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tribunale tribunal

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sblocco desbloquear
livello nivel
registro registro
richiede requiere
comunicazione comunicación
banda banda
operatore operador
è es
operazione operación
manuale manual

IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)

ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
enti entidades
reale real
amministrativo administrativo
associazioni asociaciones
fondazioni fundaciones

IT File di registro: come per la maggior parte dei siti Web, raccogliamo automaticamente le informazioni e le memorizziamo in file di registro

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
raccogliamo recopilamos
automaticamente automáticamente
e y

IT Un pixel di tracciamento è un'immagine in miniatura incorporata in tali messaggi di posta elettronica inviati in formato HTML per consentire la registrazione dei file di registro e l'analisi dei file di registro

ES Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura que está incrustado en dichos correos electrónicos que se envían en formato HTML para permitir la grabación y el análisis del archivo de registro

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
pixel píxel
miniatura miniatura
formato formato
html html
consentire permitir
e y
un un
elettronica electrónicos

IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35

ES Registro Público: Inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 30.151, Folio 108, Hoja M-61443 Teléfono: 91 451 97 35

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
pubblico público
madrid madrid
telefono teléfono
imprese mercantil

IT Registro iscrizione: Iscrizione nel registro Handelsregister. Tribunale di registrazione: Kaiserslautern Numero di registrazione: HRB 3587

ES Registre la entrada: Inscripción en el Handelsregister. Tribunal de registro: Kaiserslautern Número de registro: HRB 3587

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tribunale tribunal
kaiserslautern kaiserslautern

IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35

ES Registro Público: Inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 30.151, Folio 108, Hoja M-61443 Teléfono: 91 451 97 35

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
pubblico público
madrid madrid
telefono teléfono
imprese mercantil

IT File di registro: come per la maggior parte dei siti Web, raccogliamo automaticamente le informazioni e le memorizziamo in file di registro

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
raccogliamo recopilamos
automaticamente automáticamente
e y

IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.

ES Haga clic en la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque el registro de sueño que desea eliminar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Eliminar registro de sueño.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sonno sueño
scheda pestaña
oggi hoy
registro registro
desidera desea
punti puntos
angolo esquina

IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)

ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
enti entidades
reale real
amministrativo administrativo
associazioni asociaciones
fondazioni fundaciones

IT Ottimo registro e buona la stesura dell'inchiostro. Il logo MLB ha un ottimo  registro". - Commento dei giudici

ES Gran registro y la disposición de la tinta era realmente buena. El logotipo de la MLB tiene un gran registro". - Comentario de los jueces

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
e y
inchiostro tinta
logo logotipo
ha tiene
commento comentario
giudici jueces
un un

IT Registro di accesso: utente, ora, base di dati a cui si accede, tipo di accesso, registro a cui si accede.2

ES Registro de accesos: usuario, hora, base de datos a la que accede, tipo de acceso, registro al que accede.2

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utente usuario
ora hora
tipo tipo

IT Il Responsabile può recuperare i seguenti dati di identificazione: luogo e data di nascita; nome; nazionalità; Clave Única de Registro de Población (CURP), e Registro Federal de Contribuyentes (RFC)

ES El Responsable puede recabar los siguientes datos de identificación: lugar y fecha de nacimiento; nombre; nacionalidad; Clave Única de Registro de Población (CURP), y Registro Federal de Contribuyentes (RFC)

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
responsabile responsable
può puede
seguenti siguientes
identificazione identificación
luogo lugar
e y
nascita nacimiento
nome nombre
nazionalità nacionalidad
federal federal
rfc rfc

IT Dati di registro Quando utilizzi LogotypeMaker, i nostri server registrano le informazioni - "dati di registro"

ES Datos de ingreso Cuando utiliza LogotypeMaker nuestros servidores registran cierta información- "datos de ingreso"

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
utilizzi utiliza
server servidores

IT I tuoi dati o informazioni di registro: come gli altri siti Web, i nostri server raccolgono automaticamente i dati quando accedi o utilizzi il nostro sito, software, app e/o servizi e li archivia nei file di registro

ES Sus datos o información de registro: Al igual que otros sitios web, nuestros servidores recopilan automáticamente datos cuando accede o utiliza nuestro Sitio, Software, Aplicación y/o Servicios y los almacena en archivos de registro

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
o o
raccolgono recopilan
automaticamente automáticamente
accedi accede
e y
archivia almacena

IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .

ES Para compartir el archivo de registro real, seleccione la opción "Enviar registro por correo electrónico" en el icono de acoplamiento, en Advanced → Email log .

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
effettivo real
icona icono
advanced advanced

IT System Speedup Pro è dotato di una potente funzione di registro che analizza e pulisce a fondo il registro.

ES System Speedup Pro tiene una potente función de registro profundo que analiza y limpia tu registro.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
system system
potente potente
funzione función
registro registro
analizza analiza
e y

IT Il registro delle attività tiene traccia dell'attività dei visitatori, non dell'attività di accesso o modifica. Se accedi al sito utilizzando il tuo dominio personalizzato, la visita viene visualizzata nel registro delle attività.

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

IT Disabilitando il Registro attività vengono rimossi tutti i dati dal pannello. Per riabilitare il Registro attività, attiva l'opzione.

ES Deshabilitar el registro de actividad elimina todos los datos del panel. Para volver a habilitar el registro de actividad, cambia el control a la posición ON.

IT Registro dei reclami online: in conformità con le normative argentine in materia di regolamenti e tutela dei consumatori, è possibile accedere al registro dei reclami online tramite questo indirizzo: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

ES Libro de reclamaciones en línea: De acuerdo con la normativa argentina de protección y defensa del consumidor, puede acceder al libro de quejas en línea aquí: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

IT Richiedi dati di registro dettagliati su ogni singolo evento di connessione utilizzando un'API RESTful

ES Solicita datos de registro detallados sobre cada evento de conexión con la ayuda de RESTful API.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
richiedi solicita
dettagliati detallados
evento evento
connessione conexión
api api

IT Automatizza la consegna dei dati di registro a un provider di archiviazione cloud di tua scelta

ES Automatiza la entrega de datos de registro al proveedor de soluciones de almacenamiento en la nube que prefieras.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
automatizza automatiza
consegna entrega
provider proveedor
archiviazione almacenamiento
cloud nube
scelta prefieras

IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.

ES Los registros sin procesar también están disponibles mediante API y se pueden integrar con herramientas de análisis/SIEM.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
elaborati procesar
inoltre también
api api
e y
possono pueden
integrati integrar
siem siem
strumenti herramientas

IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
autorizzato autorizado
invia envía

IT Pertanto, le modifiche alle informazioni contenute nel registro globale dei domini devono essere sicure e precise.

ES Por lo tanto, los cambios en la información de registro de dominio global deben ser seguros y exhaustivos.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
pertanto por lo tanto
registro registro
globale global
domini dominio
devono deben
essere ser
e y

IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
molti muchos
market mercado
blocco bloqueo
impedisce impide
meno menos

IT Il blocco del registro fornisce una sicurezza maggiore rispetto al blocco del registrar

ES El bloqueo de registro proporciona mucha más seguridad que el bloqueo de registrador

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
blocco bloqueo
fornisce proporciona
sicurezza seguridad
maggiore más

IT Le modifiche del registro non devono essere confuse con le informazioni DNS operative

ES Los cambios en el registro no se deben confundir con su información DNS operacional

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
non no
devono deben
essere su
dns dns

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
cloudflare cloudflare
informazioni información
esattamente exactamente
nameserver servidores de nombres
differenza diferencia
difficile difícil
modificare cambiar
valori valores

IT La protezione dominio personalizzata di Cloudflare Registrar salvaguarda i domini dall'hijacking a livello di registro, ma non dagli attacchi DNS on-path

ES La protección personalizada de dominios de Cloudflare Registrar defiende a los dominios del secuestro de registros, pero aún son vulnerables a los ataques en la ruta de acceso de DNS

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
personalizzata personalizada
cloudflare cloudflare
attacchi ataques
dns dns
ma pero
path ruta

IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza

ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
incorporato integrado
migliora mejora
configurazione configuración
livello nivel

IT Mantieni traccia di tutte le informazioni sui clienti in un unico registro del contatto.

ES Lleva un registro de toda la información del cliente en un único contacto.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tutte toda
clienti cliente
registro registro
contatto contacto

IT Visualizza l’intera cronologia della chat nel registro dei contatti.

ES Ve todo el historial de chat en el contacto.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
intera todo
cronologia historial
chat chat

IT La blockchain è la tecnologia sottostante al bitcoin. Funziona come un registro pubblico che garantisce agli utenti la regolarità delle transazioni. In teoria, elimina la necessità delle banche private.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
blockchain blockchain
è es
tecnologia tecnología
bitcoin bitcoin
funziona funciona
pubblico público
garantisce garantizar
utenti usuarios
elimina elimina
necessità necesidad
banche bancos
private privados

IT La maggior parte delle aziende tiene un registro dei log, cioè raccoglie e conserva i dati delle tue attività per offrirti un servizio migliore

ES La mayoría de empresas guardan un registro de tus actividades para dar un mejor servicio al cliente

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
aziende empresas

IT Significa che il provider VPN non tiene alcun record o registro della tua cronologia di navigazione o attività durante l’utilizzo dei suoi servizi

ES Significa que el proveedor de VPN no mantiene ningún registro de tu historial de navegación o actividad mientras usas sus servicios

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
significa significa
provider proveedor
vpn vpn
tiene mantiene
navigazione navegación
attività actividad
utilizzo usas
servizi servicios

IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.

ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
fondata fundada
registro registro
col con el

IT Il rivenditore deve essere una società iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese svizzero/SIRET o equivalente

ES El distribuidor debe ser una sociedad inscrita en el Registro Mercantil suizo/SIRET o equivalente

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
rivenditore distribuidor
una una
società sociedad
registro registro
svizzero suizo
equivalente equivalente

IT I certificati SSL a convalida estesa (EV) possono essere rilasciati solo alle organizzazioni, aziende e società iscritte nel registro o alla camera di commercio.Maggiori informazioni

ES Los certificados SSL de validación extendida (EV) solo se conceden a organizaciones, empresas y sociedades inscritas en el Registro Mercantil o en la Cámara de Comercio.Más información

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ssl ssl
estesa extendida
solo solo
e y
registro registro
o o
camera cámara
maggiori más
informazioni información
ev ev

IT Il certificato SSL EV può essere rilasciato esclusivamente alle società iscritte nel registro o alla camera di commercio

ES El certificado SSL EV solo puede expedirse a las sociedades inscritas en el Registro Mercantil o la Cámara de Comercio

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
certificato certificado
esclusivamente solo
registro registro
o o
camera cámara
ev ev

IT No, il .es purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

ES No, lamentablemente, el .es no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
purtroppo lamentablemente
domain domain
privacy privacy
limite limitación
registro registro
estensione extensión

IT I registrar accreditati dall'ICANN hanno l'obbligo di pubblicare i dati del proprietario di un dominio nella banca dati Whois del registro responsabile del nome di dominio

ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
accreditati acreditados
obbligo obligación
pubblicare publicar
responsabile responsable
un un

IT Grazie a Domain Privacy, Infomaniak offre tuttavia la possibilità di proteggere la privacy di questi dati quando il registro del dominio lo autorizza.

ES Gracias a Domain Privacy, Infomaniak ofrece sin embargo la posibilidad de preservar la confidencialidad de estos datos cuando el registro del dominio lo autoriza.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
infomaniak infomaniak
offre ofrece
tuttavia sin embargo
possibilità posibilidad
autorizza autoriza
proteggere preservar

IT Red Hat OpenShift comprende un sistema operativo Linux di livello enterprise, runtime per container, soluzioni di autenticazione e autorizzazione, oltre a strumenti di rete, monitoraggio e gestione del registro

ES Red Hat OpenShift incluye un sistema operativo Linux de nivel empresarial, un tiempo de ejecución para los contenedores, conexiones de red, supervisión, registro, y soluciones de autenticación y autorización

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
openshift openshift
comprende incluye
operativo operativo
linux linux
livello nivel
runtime tiempo de ejecución
container contenedores
soluzioni soluciones
e y
strumenti tiempo
un un

IT Controlla l'accesso del registro avvalendoti di più provider di identità e autenticazione, tra cui il supporto per il mapping dei team e dell'organizzazione

ES Controle el acceso al registro con varios proveedores de autenticación e identidad (lo cual incluye el respaldo para la asignación de empresas y equipos)

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
controlla controle
provider proveedores
supporto respaldo

IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
container contenedores
e y
livello forma
enterprise empresarial
è es
deployment implementación
openshift openshift
o o

IT Per Red Hat Quay.io, robusto registro di immagini di container in host, è applicata una tariffa per repository.

ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
immagini imágenes
container contenedor
è es
repository repositorio

IT Red Hat® Quay, registro di immagini container, oltre a offrire capacità di storage, consente di creare, distribuire ed eseguire il deployment di container

ES El registro para imágenes de contenedores Red Hat® Quay ofrece almacenamiento y le permite diseñar, distribuir e implementar contenedores

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
registro registro
immagini imágenes
container contenedores
offrire ofrece
storage almacenamiento
consente permite
creare diseñar
ed y

IT Centralizza le informazioni di identità in un registro basato sulla rete

ES Centralice la información de identidad en un registro basado en la red

ਇਤਾਲਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
di de
identità identidad
registro registro
un un

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ