IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link
"zaino originale" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "zaino originale" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
zaino originale ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "zaino originale" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| intramontabile | timeless |
| zaino | backpack |
| city | city |
| design | design |
| sottile | slim |
| tasca | |
| nascosta | hidden |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
EN Custom drawstring bag | Create your own drawstring bag!
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| crea | create |
IT Per chi ha uno spirito avventuroso e ama partire, zaino in spalla, percorrendo vie e sentieri di montagna, gli scarponi per Backpacking SCARPA offrono il massimo del comfort e delle prestazioni anche su percorsi di lunga durata e con zaino a pieno carico
EN For adventurous souls who love to set off along mountain paths and trails with a backpack over their shoulder, SCARPA?s backpacking boots provide the ulmost comfort and outstanding performance, even for those long journeys with a full backpack in tow
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| avventuroso | adventurous |
| ama | love |
| zaino | backpack |
| spalla | shoulder |
| montagna | mountain |
| scarponi | boots |
| comfort | comfort |
| lunga | long |
| scarpa | scarpa |
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| scegliere | choice |
| agile | agile |
| leggero | lightweight |
| sempre | always |
| meta | destination |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zaino | backpack |
| mercato | market |
| più leggero | lightest |
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| viaggiatori | traveler |
| business | business |
| classe | class |
| ideale | ideal |
| prima classe | first-class |
IT La pratica cannuccia, fissabile comodamente agli spallacci dello zaino quando non in uso, permette comodamente di bere senza togliersi lo zaino, mantenendo la posizione di guida
EN The practical straw, which can be easily fixed to the shoulder straps of the backpack when not in use, allows you to comfortably drink without taking off your backpack while maintaining your riding position
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zaino | backpack |
| permette | allows |
| bere | drink |
| mantenendo | maintaining |
| posizione | position |
| guida | riding |
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| manualmente | manually |
| segui | follow |
| step | steps |
| ma | but |
| rimuovi | remove |
| url | url |
| originale | original |
| lasci | leave |
| visitatori | visitors |
| errore | error |
IT Crediti Testo originale: Anita Simeon Lutz Foto: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Articolo in originale pubblicato sul numero di maggio/giugno di Das Ideale Heim
EN Credits Original text: Anita Simeon Lutz Photo: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Originally published on Das Ideale Heim May/June issue
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crediti | credits |
| testo | text |
| originale | original |
| anita | anita |
| foto | photo |
| courtesy | courtesy |
| heim | heim |
| magazine | magazine |
| ag | ag |
| pubblicato | published |
| editore | editore |
IT Sebbene le risposte dagli altri client di posta elettronica appaiano come commenti in Smartsheet, potrebbero includere il messaggio originale come parte della risposta creata. Puoi rimuovere il messaggio originale nella tua risposta prima di inviarlo.
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| altri | other |
| client | clients |
| appaiano | appear |
| commenti | comments |
| smartsheet | smartsheet |
| includere | include |
| originale | original |
| parte | part |
| creata | created |
| rimuovere | remove |
| inviarlo | send it |
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contesto | context |
| lingua | language |
| originale | original |
| automatica | automatic |
| corrente | current |
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è il primo nuovo gioco di Crash Bandicoot in oltre dieci anni; un'avventura di piattaforme epica e assurda interamente originale che riprende la storia da dove la trilogia originale l'aveva interrotta!
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| nuovo | new |
| epica | epic |
| interamente | completely |
| dove | true |
| trilogia | trilogy |
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| s | s |
| sequel | sequel |
| diretto | direct |
| trilogia | trilogy |
| fa | making |
IT 3. “Utente”, “dell’utente” o “consumatore”: l'acquirente originale/utente finale originale di un controller o accessorio di gioco.
EN 3. "You", "your", or "customer" – The original purchaser/original end-user of a Game Controller or Accessory.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | or |
| originale | original |
| finale | end |
| controller | controller |
| accessorio | accessory |
| gioco | game |
| utente finale | end-user |
IT Precondizione è che la sella originale sia anche dotata con il sistema di riscaldamento e che la moto abbia l'alimentazione originale predisposta.
EN The prerequisite is that the original seat already has the heating option included and the bike has the appropriate power supply.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sella | seat |
| originale | original |
| riscaldamento | heating |
| moto | bike |
| alimentazione | supply |
IT L'originale Wet & Dry Make-up di IKOS è molto adatto come base per l'originale Egyptian Earth
EN The IKOS original Wet & Dry Make-up is very well suited as a basis for the original Egyptian Earth
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wet | wet |
| dry | dry |
| earth | earth |
| amp | amp |
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
EN Note: if you choose 'original format', Free Video Editor processes the video file without re-encoding, which means that the process is extremely fast and the original quality is preserved.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nota | note |
| sceglie | choose |
| formato | format |
| originale | original |
| free | free |
| editor | editor |
| senza | without |
| estremamente | extremely |
| veloce | fast |
| qualità | quality |
| conservata | preserved |
IT Concentrati solo sulla frase o sul paragrafo su cui stai lavorando. Introdotta nel 2010 con l'originale iA Writer, la modalità Focus è stata da allora copiata da molte app di scrittura. Questa è l'originale e ancora (secondo noi) la migliore.
EN Focus only on the sentence or paragraph that you’re working on. Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps. This is the original, and still (we think) the best.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| frase | sentence |
| o | or |
| paragrafo | paragraph |
| lavorando | working |
| introdotta | introduced |
| modalità | mode |
| focus | focus |
| molte | many |
| app | apps |
| scrittura | writing |
IT La sua libreria vende libri di autori italiani in traduzione francese e libri italiani in edizione originale. Come si distribuiscono percentualmente le richieste dei suoi clienti fra edizioni in lingua originale e edizioni in traduzione?
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| libreria | bookshop |
| libri | books |
| autori | authors |
| originale | original |
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contesto | context |
| lingua | language |
| originale | original |
| automatica | automatic |
| corrente | current |
IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| anni | year |
| acquisti | purchases |
| axis | axis |
| acquirente | purchaser |
| originale | original |
| aprile | april |
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
EN Note: if you choose 'original format', Free Video Editor processes the video file without re-encoding, which means that the process is extremely fast and the original quality is preserved.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nota | note |
| sceglie | choose |
| formato | format |
| originale | original |
| free | free |
| editor | editor |
| senza | without |
| estremamente | extremely |
| veloce | fast |
| qualità | quality |
| conservata | preserved |
IT Con i parametri regolabili, la qualità originale del contenuto DVD sorgente può essere mantenuta al 100% impostando la stessa risoluzione, frame rate o rapporto d'aspetto dell'originale.
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| parametri | parameters |
| regolabili | adjustable |
| qualità | quality |
| contenuto | content |
| dvd | dvd |
| impostando | setting |
| risoluzione | resolution |
| frame | frame |
| rate | rate |
| o | or |
| rapporto | ratio |
| aspetto | aspect |
IT Se non sei il legittimo acquirente originale della Licenza perpetua o della Licenza OEM del Software, hai il diritto di utilizzare il Software solo se hai legittimamente acquisito la copia originale in conformità con il presente EULA
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| acquirente | purchaser |
| licenza | license |
| perpetua | perpetual |
| oem | oem |
| acquisito | acquired |
| copia | copy |
| conformità | accordance |
| eula | eula |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| non | not |
| possibile | may |
| software | software |
| dispositivo | device |
| originale | original |
| b | b |
| completamente | completely |
| cancellato | deleted |
| a meno che | unless |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| non | not |
| possibile | may |
| software | software |
| terzo | third |
| dispositivo | device |
| originale | original |
| b | b |
| completamente | completely |
| cancellato | deleted |
| a meno che | unless |
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| manualmente | manually |
| segui | follow |
| step | steps |
| ma | but |
| rimuovi | remove |
| url | url |
| originale | original |
| lasci | leave |
| visitatori | visitors |
| errore | error |
IT Navigate al file originale e premete Ctrl+A per selezionare tutti gli oggetti. Copia tutti gli oggetti dal file originale e incollali nel nuovo file che hai creato in dimensioni quadrate.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| navigate | navigate |
| file | file |
| originale | original |
| ctrl | ctrl |
| oggetti | objects |
| copia | copy |
| creato | created |
| dimensioni | dimensions |
| quadrate | square |
IT Crediti Testo originale: Anita Simeon Lutz Foto: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Articolo in originale pubblicato sul numero di maggio/giugno di Das Ideale Heim
EN Credits Original text: Anita Simeon Lutz Photo: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Originally published on Das Ideale Heim May/June issue
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crediti | credits |
| testo | text |
| originale | original |
| anita | anita |
| foto | photo |
| courtesy | courtesy |
| heim | heim |
| magazine | magazine |
| ag | ag |
| pubblicato | published |
| editore | editore |
IT Questo commit viene aggiunto automaticamente alla pull request originale e John può rivedere nuovamente le modifiche, proprio accanto al suo commento originale.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commit | commit |
| aggiunto | added |
| automaticamente | automatically |
| pull | pull |
| request | request |
| originale | original |
| e | and |
| john | john |
| può | can |
| rivedere | review |
| nuovamente | again |
| proprio | right |
| commento | comment |
IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.
EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
IT Tuttavia, anche se il file originale non viene memorizzato nel documento contenitore, con gli oggetti avanzati collegati viene comunque salvata una versione a livello unico e ridimensionata dei dati di immagine del file originale
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| esempio | example |
| escursionismo | hiking |
| cast | cast |
| succede | happens |
| campeggio | camping |
IT Durante i miei viaggi, zaino pieno di ogni tipo di attrezzatura fotografica, mi piace incontrare gli abitanti delle regioni più remote
EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| viaggi | trips |
| zaino | backpack |
| tipo | kinds |
| attrezzatura | equipment |
| fotografica | photographic |
| piace | like |
| incontrare | meet |
| abitanti | inhabitants |
| regioni | regions |
| remote | remote |
IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| militare | military |
| valley | valley |
| programma | programme |
| fortunatamente | fortunately |
| non | aren’t |
| zaino | backpack |
| peso | weight |
| bambino | child |
IT Prusik Pro Il nostro iconico zaino reimmaginato con spruzzi al neon
EN Prusik Pro Our Settlement backpack reimagined with pops of neon
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zaino | backpack |
| neon | neon |
IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.
EN We're partnering with schools to make sure that every kid who needs a backpack has one. Stay tuned for details on how your school can participate.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bambino | kid |
| zaino | backpack |
| partecipare | participate |
| continua | stay |
IT Per viaggi nel weekend. Lo zaino Dawson è dotato di cordino, cinghie con fibbia e due tasche anteriori per tenere in ordine i tuoi effetti personali.
EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zaino | backpack |
| cinghie | straps |
| tasche | pockets |
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lunghe | long |
| giornate | days |
| zaino | backpack |
| miller | miller |
| laptop | laptop |
| tasche | pockets |
| extra | extra |
| semplici | easy |
| quotidiani | daily |
IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pronti | ready |
| zaino | backpack |
| pop | pop |
| quiz | quiz |
| quotidiani | daily |
| tasche | pockets |
| laptop | laptops |
| penne | pens |
| chiavi | keys |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| i | the |
| piccoli | smaller |
| oggetti | items |
| quotidiano | everyday |
| herschel | herschel |
| heritage | heritage |
| mini | mini |
| trasforma | transforms |
| classico | classic |
| zaino | backpack |
| accessorio | accessory |
| giocoso | playful |
IT Dai un tocco personale al tuo zaino, con un'etichetta con il tuo nome stampata in 3D.
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zaino | backpack |
| etichetta | tag |
| nome | name |
| stampata | printed |
| dai | give |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
zaino originale zaino zaino mono wood zaino mono jungle zaino o valigia zaino in spalla zaino ne abbia zaino pieno zaino a sacca zaino city mid zaino impermeabile blue zaino sunday grey zaino potete apprendere zaino del peso zaino blossom pink zaino per escursioni zaino violet chinese zaino pesante scatola dallo zaino zaino dark grey zaino khaki zaino turmeric sacche zaino direttamente zaino giallo sacca zaino personalizzata peso dello zaino zaino muted blue zaino muted grey sci sullo zaino zaino tbl camo zaino camo zaino pic nic iconico zaino reimmaginato zaino esclusivo classico zaino zaino da idratazione zaino performance black ospiti uno zaino zaino a raggiungere togliersi lo zaino bambino con zaino cose nello zaino zaino nero mettersi lo zaino fissare allo zaino zaino a mezzo cerchi lo zaino perfetto di zaino zaino a pieno zaino pop quiz
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ