IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
"designer" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "designer" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਇਤਾਲਵੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| esattamente | exactly |
| ideale | perfect |
IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per fare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| utenti | users |
| designer | designers |
| modifiche | changes |
| sembrare | seem |
| preoccuparsi | worry |
| professionale | career |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| esattamente | exactly |
| ideale | perfect |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| esattamente | exactly |
| ideale | perfect |
IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per apportare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| registrati | sign up |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| varia | varies |
| seconda | depending |
| preventivi | quotes |
| diversi | multiple |
| inizia | start |
| cercando | searching |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| team | team |
| specifico | dedicated |
| medio | mid |
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| brief | brief |
| comunità | community |
| idee | ideas |
| scegli | pick |
| preferito | favorite |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| scegli | choose |
| piace | love |
| lavori | work |
| vincitore | winning |
| finalizzare | finalize |
| file | files |
| o | or |
| stampa |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| è | is |
| lavorare | working |
| esigenze | needs |
| future | future |
| oppure | or |
| nuovi | new |
IT Il nostro team di valutazione rivede regolarmente tutti i designer quando si iscrivono e per determinare il loro livello di Designer
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| team | team |
| valutazione | reviews |
| regolarmente | regularly |
| livello | level |
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| affinare | sharpen |
| capacità | skills |
| crescere | grow |
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| creerà | will create |
| manuale | guide |
| condividere | share |
| team | team |
| partner | partners |
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| variare | vary |
| dimensioni | size |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| scopri | discover |
| intelligente | smart |
| trovare | finding |
| talento | talent |
| abbiamo | we |
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| duro | hard |
| trovare | finding |
| buon | great |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sai | can |
| designer | designers |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contest | contest |
| permette | allows |
| presentare | submit |
| brief | brief |
| nostra | our |
| comunità | community |
| internazionale | global |
| esigenze | needs |
| preferito | favorite |
| vincitore | winner |
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| un | a |
| team | team |
| dedicato | dedicated |
| medio | mid |
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| scegli | choose |
| piace | love |
| strettamente | closely |
| vincitore | winning |
| file | files |
| o | or |
| stampa | |
| pieno | full |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| compila | complete |
| esperto | expert |
| personalizzare | customize |
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tempo | time |
| tuttavia | you |
| variare | vary |
| dimensione | size |
| lista | listed |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bisogno | need |
| app | app |
| nucleo | core |
| affinity | affinity |
| informazioni | knowledge |
IT Lavora su Windows o MacOS per creare design direttamente dal tuo browser. I designer e non-designer possono trascinare e rilasciare elementi UI prefabbricati per un wireframing rapido e comodo.
EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lavora | work |
| windows | windows |
| o | or |
| macos | macos |
| direttamente | right |
| browser | browser |
| trascinare | drag |
| elementi | elements |
| ui | ui |
| rapido | fast |
| comodo | convenient |
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vostri | your |
| parte | part |
| designer | designers |
| icone | icon |
| ricerche | researching |
| anni | years |
| qui | here |
| scoperto | discovered |
| interviste | interviews |
IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| un | a |
IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| ufficiale | official |
IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| pagine | pages |
| colori | color |
| guida | guide |
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| mac | mac |
| pc | pc |
| può | can |
| obbligo | obligation |
| lo | the |
| sconto | discount |
| ipad | ipad |
IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vostri | your |
| parte | part |
| designer | designers |
| icone | icon |
| ricerche | researching |
| anni | years |
| qui | here |
| scoperto | discovered |
| interviste | interviews |
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vostri | your |
| parte | part |
| designer | designers |
| icone | icon |
| ricerche | researching |
| anni | years |
| qui | here |
| scoperto | discovered |
| interviste | interviews |
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vostri | your |
| parte | part |
| designer | designers |
| icone | icon |
| ricerche | researching |
| anni | years |
| qui | here |
| scoperto | discovered |
| interviste | interviews |
IT Conosco alcuni designer che sono stati scoperti da lei e che ormai godono di grande successo, per esempio il designer tedesco Sebastian Herkner.
EN I know a few designers whom she discovered and who are now hugely successful, the German designer Sebastian Herkner, for one.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conosco | i know |
| scoperti | discovered |
| ormai | now |
| successo | successful |
| sebastian | sebastian |
IT È frequente che fra i designer ci siano affinità e inquietudini che richiamano l’interesse del designer contemporaneo
EN Amongst designers it is common to find affinities and concerns that intrigue the contemporary designer
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| frequente | common |
| contemporaneo | contemporary |
IT Non chiamateli “giovani designer” o “designer emergenti”: sono semplicemente la rappresentazione più contemporanea del design italiano.
EN These are not “young designers” or “emerging designers”- they simply represent the most contemporary face of Italian design.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| giovani | young |
| semplicemente | simply |
| contemporanea | contemporary |
IT Inoltre, la sensazione che il designer possa essere un “membro della famiglia” dell'azienda è ineguagliabile, e penso che questo contribuisca in modo imprescindibile al massimo sviluppo delle capacità dei designer.
EN Plus, the feeling that the designer could be a “member of the family” of the company is peerless, and I think this plays a crucial part in developing designers’ abilities to the full.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sensazione | feeling |
| famiglia | family |
| azienda | company |
| penso | i think |
| massimo | full |
| sviluppo | developing |
| capacità | abilities |
| possa | could |
IT Quando e come hai deciso di diventare un designer e che tipo di qualità deve possedere un designer?
EN When and how did you decide to become a designer, and what kind of qualities does a designer have to possess?
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| un | a |
| designer | designer |
| qualità | qualities |
IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi
EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| designer | designers |
| brief | brief |
| operare | working |
| ma | but |
| pandemia | pandemic |
| enorme | enormous |
IT Sono un artista con le idee di un designer e un artista con gli strumenti di un designer.
EN I am an artist with a designer's ideas, and an artist with the tools of a designer.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| artista | artist |
| idee | ideas |
| designer | designer |
| strumenti | tools |
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| creato | created |
| omaggio | homage |
| giovani | young |
| designer | designers |
| paesi | countries |
| shanghai | shanghai |
| cinesi | china |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Ed è per questo che i designer ora sono molto più importanti che mai, ma vuol dire che abbiamo bisogno di designer che intendano la tecnologia come strumento
EN Of course, this is a valid fear; we all feat the unknown
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| molto | all |
| abbiamo | we |
IT Cosa fa il designer? Un designer va per il mondo dove altre persone non possono andare
EN What does the designer do? A designer wanders through the world to go somewhere other people can't
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| designer | designer |
| altre | other |
| persone | people |
IT La designer belga, classe 1980, fa parte della folta schiera dei designer che hanno avuto il loro debutto al SaloneSatellite
EN Born in 1980, the Belgian designer is part of the large cohort of designers who have made their debut at SaloneSatellite
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| belga | belgian |
| parte | part |
| debutto | debut |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Iniziano, quindi, le collaborazioni con architetti e designer affermati, ma anche con giovani designer che partecipano ai vari concorsi indetti dall’azienda stessa.
EN That led to collaborations with renowned architects and designers, as well as young designers taking part in the various competitions held by the company itself.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| collaborazioni | collaborations |
| giovani | young |
| vari | various |
| concorsi | competitions |
| azienda | company |
IT Shanghai è divenuta un centro per i designer di tutta l’Asia e del mondo intero. Cosa attrae i designer nella città?
EN Shanghai has become a centre for designers from across Asia and the world. What attracts designers to the city?
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| centro | centre |
| designer | designers |
| asia | asia |
| mondo | world |
| città | city |
IT Di solito i designer o la tipografia richiedono i file vettoriali. Avrete un set di file vettoriali che può essere usato da qualsiasi designer o tipografia.
EN Usually designers or typography require vector files. You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tipografia | typography |
| richiedono | require |
| file | files |
| la | you |
IT Rubens è un artista poliedrico: pittore e diplomatico, architetto e... designer. Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.
EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and... designer. As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| argento | silver |
| piatti | dishes |
| altri | other |
| giovani | young |
| talentuosi | talented |
| amici | friends |
| oggetti | objects |
IT Guarda le proposte, leggi le storie dei nostri designer o diventa tu stesso un designer e partecipa al Concorso di design Victorinox.
EN See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
| ਇਤਾਲਵੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leggi | read |
| nostri | our |
| o | or |
| diventa | become |
| concorso | contest |
| victorinox | victorinox |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
designer professionista designer numerosi designer nostri designer creeranno nostri designer migliori designer nostri web designer designer perfetto designer vincitore designer sarai nostri designer professionisti designer nell’ambito dell’app designer all’interno dell’app designer crea fantastico designer designer possono designer creeranno designer partecipano designer professionisti tuo web designer tuo designer preferito diversi designer designer secondo designer quando designer è quello designer spagnolo designer diversi designer esperto designer ti aiuterà avere designer altro designer affinity designer designer e buon designer designer abbiano nostri designer penseranno designer creeranno qualcosa web designer affinity designer e vostro designer web designer professionista designer portano designer esperti abbiamo designer esperti designer troverai designer giusto graphic designer nostri designer conoscono nostro designer abbiamo designer professionisti
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ