FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "l abonnement actuel" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
data | data |
center | center |
remise | descuento |
abonnement | suscripción |
actuel | actual |
et | y |
en | en |
mois | meses |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
un | a |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloud | cloud |
ou | o |
remise | descuento |
abonnement | suscripción |
actuel | actual |
en | en |
mois | meses |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
et | por |
un | a |
FR Si vous avez sélectionné Prendre le forfait gratuit à la fin de mon abonnement actuel, vos feuilles passeront en lecture seule à l'expiration de votre abonnement actuel
ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
gratuit | gratuita |
fin | finalizar |
actuel | actual |
lecture | lectura |
mon | mi |
abonnement | suscripción |
à | a |
de | de |
feuilles | hojas |
votre | su |
la | una |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloud | cloud |
ou | o |
remise | descuento |
abonnement | suscripción |
actuel | actual |
en | en |
mois | meses |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
et | por |
un | a |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
data | data |
center | center |
remise | descuento |
abonnement | suscripción |
actuel | actual |
et | y |
en | en |
mois | meses |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
un | a |
FR Annuler le compte à la fin de mon abonnement actuel : vos feuilles passeront en lecture seule pendant 30 jours à l’expiration de votre abonnement actuel. À l’issue de ces 30 jours, ces fichiers seront supprimés.
ES Cancelar cuenta al final de mi suscripción actual: Sus hojas se convertirán en archivos de solo lectura durante 30 días cuando venza su suscripción actual. Después de 30 días, el sistema eliminará esos archivos
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compte | cuenta |
abonnement | suscripción |
actuel | actual |
fichiers | archivos |
lecture | lectura |
annuler | cancelar |
mon | mi |
en | al |
votre | su |
fin | final |
de | de |
ces | esos |
feuilles | hojas |
jours | días |
vos | sus |
pendant | durante |
le | el |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
puis-je | puedo |
actuel | actual |
data | data |
center | center |
remise | descuento |
ou | o |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
puis-je | puedo |
actuel | actual |
cloud | cloud |
remise | descuento |
ou | o |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
puis-je | puedo |
actuel | actual |
cloud | cloud |
remise | descuento |
ou | o |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
puis-je | puedo |
actuel | actual |
data | data |
center | center |
remise | descuento |
ou | o |
de | de |
tarif | tarifa |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
ES No. No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes cambiar tu suscripción a Pro cuando finalice el período de tu suscripción a Enterprise.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
enterprise | enterprise |
la | el |
de | de |
abonnement | suscripción |
inférieur | menor |
votre | tu |
fin | finalice |
ne | no |
pro | pro |
à | a |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
ES Tengo una suscripción Starter mensual, ¿puedo cambiar a una anual y mantener el precio Starter? ¿Y si me cambio de una anual a una mensual?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
je | me |
abonnement | suscripción |
starter | starter |
puis-je | puedo |
passer | cambiar |
conserver | mantener |
transition | cambio |
mensuel | mensual |
annuel | anual |
et | y |
est | tengo |
dun | de |
à | a |
tarif | el precio |
FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus automatisé qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.
ES Cambiar la suscripción a una versión anterior es un proceso automatizado que te permite tener una transición sin problemas de tu suscripción actual a un nivel inferior de servicio de pago cuando llega la fecha de renovación.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
automatisé | automatizado |
permet | permite |
niveau | nivel |
inférieur | inferior |
service | servicio |
la | la |
de | de |
processus | proceso |
payant | de pago |
renouvellement | renovación |
votre | tu |
abonnement | suscripción |
vous | problemas |
actuel | actual |
date | fecha |
est | es |
à | a |
lorsque | cuando |
arrive | que |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR De plus, si vous êtes sur un plan existant à prix plus élevé, par exemple un abonnement de 3 mois, votre abonnement actuel tel qu'il a déjà payé continuera et vous bénéficierez d'avantages d'adhésion compatibles avec ce plan
ES Además, si tienes un plan de mayor precio, por ejemplo, una suscripción de 3 meses, tu suscripción actual, tal como fue pagada, continuará y tendrás los beneficios de membresía de ese plan
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mois | meses |
payé | pagada |
actuel | actual |
et | y |
de | de |
plan | plan |
prix | precio |
abonnement | suscripción |
exemple | ejemplo |
si | tienes |
un | a |
élevé | mayor |
a | fue |
votre | tu |
ce | ese |
FR Veuillez noter qu'un nouvel abonnement ne peut être ajouté à la même société avant l'expiration de l'abonnement actuel
ES Tenga en cuenta que no se puede añadir una nueva suscripción a la misma empresa antes de que expire la suscripción actual
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
société | empresa |
ajout | añadir |
nouvel | nueva |
ne | no |
la | la |
abonnement | suscripción |
peut | puede |
actuel | actual |
de | de |
la même | misma |
à | a |
veuillez | que |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ES Cambiar tu suscripción actual por una suscripción Nintendo Switch Online + Paquete de expansión
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
online | online |
abonnement | suscripción |
switch | switch |
pack | paquete |
modifier | cambiar |
votre | tu |
pour | de |
nintendo | nintendo |
un | una |
FR Veuillez noter qu'un nouvel abonnement ne peut être ajouté à la même société avant l'expiration de l'abonnement actuel
ES Tenga en cuenta que no se puede añadir una nueva suscripción a la misma empresa antes de que expire la suscripción actual
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
société | empresa |
ajout | añadir |
nouvel | nueva |
ne | no |
la | la |
abonnement | suscripción |
peut | puede |
actuel | actual |
de | de |
la même | misma |
à | a |
veuillez | que |
FR De plus, si vous êtes sur un plan existant à prix plus élevé, par exemple un abonnement de 3 mois, votre abonnement actuel tel qu'il a déjà payé continuera et vous bénéficierez d'avantages d'adhésion compatibles avec ce plan
ES Además, si tienes un plan de mayor precio, por ejemplo, una suscripción de 3 meses, tu suscripción actual, tal como fue pagada, continuará y tendrás los beneficios de membresía de ese plan
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mois | meses |
payé | pagada |
actuel | actual |
et | y |
de | de |
plan | plan |
prix | precio |
abonnement | suscripción |
exemple | ejemplo |
si | tienes |
un | a |
élevé | mayor |
a | fue |
votre | tu |
ce | ese |
FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.
ES Cambiar la suscripción a un nivel más bajo es un proceso que te permite tener una transición sin problemas de tu suscripción actual a un nivel inferior de servicio pago cuando llega la fecha de renovación.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
permet | permite |
service | servicio |
payant | pago |
la | la |
de | de |
processus | proceso |
niveau | nivel |
renouvellement | renovación |
votre | tu |
abonnement | suscripción |
inférieur | inferior |
vous | problemas |
actuel | actual |
date | fecha |
est | es |
à | a |
lorsque | cuando |
arrive | que |
FR La valeur restante de votre abonnement actuel est convertie en jours supplémentaires pour votre nouvel abonnement.
ES El valor que queda de tu suscripción actual se convierte en días adicionales en tu nueva suscripción.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
abonnement | suscripción |
supplémentaires | adicionales |
en | en |
nouvel | nueva |
la | el |
valeur | valor |
actuel | actual |
est | queda |
de | de |
jours | días |
votre | tu |
FR Lorsque vous mettez un abonnement à niveau avec plus de stockage, votre niveau de stockage actuel est incorporé à l'abonnement de stockage plus important
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
stockage | almacenamiento |
niveau | nivel |
abonnement | plan |
de | de |
votre | su |
actuel | actual |
à | a |
plus | más |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
code | código |
transfert | transferencia |
registraire | registrador |
infomaniak | infomaniak |
contacter | contacte |
moment | momento |
actuel | actual |
de | de |
pour | un |
pouvez | podrá |
obtenir | obtener |
le | el |
un | a |
aussi | también |
FR Par exemple : Votre logo actuel, des photos, des illustrations, votre modèle actuel, etc.
ES Ejemplo: Su logo actual, fotos, ilustraciones, contenido, otra presentación que sirva como ejemplo.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
votre | su |
photos | fotos |
illustrations | ilustraciones |
modèle | presentación |
logo | logo |
exemple | ejemplo |
FR Nous avons actuel un projet actuel qui regarde le tapis roulant marchant à la même intensité relativement à un jeu adapté par Wii - qui est une voie dont les chevreaux réellement s'exercent. »
ES Tenemos actualmente un proyecto en curso que esté observando la rueda de ardilla que recorre en la misma intensidad en relación con un juego ajustado Wii - que sea una manera de la cual los cabritos ejercitan realmente.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actualmente |
projet | proyecto |
intensité | intensidad |
wii | wii |
réellement | realmente |
jeu | juego |
le | la |
dont | de |
FR Mettez automatiquement à jour votre graphique pour n'afficher que les données pertinentes pour le spectateur actuel en appliquant le filtre Utilisateur actuel via le sélecteur d'utilisateur lors de la création de votre graphique.
ES Actualice automáticamente su gráfico para mostrar sólo los datos relevantes para su espectador actual aplicando el filtro de usuario actual a través del selector de usuario al construir su gráfico.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
graphique | gráfico |
pertinentes | relevantes |
spectateur | espectador |
actuel | actual |
appliquant | aplicando |
filtre | filtro |
utilisateur | usuario |
sélecteur | selector |
de | de |
votre | su |
données | datos |
à | a |
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
préparez | prepara |
domaine | dominio |
fournisseur | proveedor |
actuel | actual |
en | en |
transfert | transferencia |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
organiser | planear |
contactez | contacto |
votre | tu |
sauvegarder | copia de seguridad |
devrez | que |
un | una |
FR Par exemple : Votre logo actuel, des photos, des illustrations, votre modèle actuel, etc.
ES Ejemplo: Su logo actual, fotos, ilustraciones, contenido, otra presentación que sirva como ejemplo.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
actuel | actual |
votre | su |
photos | fotos |
illustrations | ilustraciones |
modèle | presentación |
logo | logo |
exemple | ejemplo |
FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument
ES es la ruta del directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Para buscar el proyecto en tu directorio de trabajo actual, puedes omitir el argumento
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rapport | relación |
répertoire | directorio |
local | local |
vous | deseas |
travail | trabajo |
fichiers | archivos |
de | de |
votre | tu |
le | el |
actuel | actual |
projet | proyecto |
est | es |
FR Le nœud parent du nœud actuel. Le nœud parent aura le nœud actuel dans sa propriété
ES El nodo principal del nodo actual. El nodo principal tendrá el nodo actual en su propiedad
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
nœud | nodo |
actuel | actual |
propriété | propiedad |
aura | tendrá |
le | el |
du | del |
dans | en |
FR Chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez que les fichiers soient placés, par rapport à votre répertoire de travail actuel. S'il est omis, cet argument sera utilisé par défaut dans votre répertoire de travail actuel.
ES Ruta de acceso al directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Si se omite, este argumento será por opción predeterminada tu directorio de trabajo actual.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rapport | relación |
argument | argumento |
défaut | predeterminada |
au | al |
répertoire | directorio |
local | local |
vous | deseas |
travail | trabajo |
sil | si |
fichiers | archivos |
de | de |
actuel | actual |
votre | tu |
sera | será |
FR Dossier de destination de la nouvelle ressource, par rapport à votre répertoire de travail actuel. S'il est omis, il s'agira par défaut de votre répertoire de travail actuel.
ES La carpeta de destino para el nuevo material, relativa a tu directorio de trabajo actual. Si se omite, se utilizará por opción predeterminada el directorio de trabajo actual.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
défaut | predeterminada |
travail | trabajo |
sil | si |
dossier | carpeta |
de | de |
répertoire | directorio |
actuel | actual |
votre | tu |
la | la |
nouvelle | nuevo |
à | a |
destination | para |
FR Un abonnement mensuel coûte 10,95 € par mois, un abonnement de six mois coûte 5,49 € par mois, et un abonnement de 2 ans coûte seulement 2,09 € par mois
ES Una suscripción mensual cuesta 12,95 dólares al mes, una suscripción de seis meses cuesta 6,49 dólares al mes, y una suscripción de 2 años cuesta solo 2,49 dólares al mes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
abonnement | suscripción |
coûte | cuesta |
et | y |
de | de |
ans | años |
six | seis |
mensuel | mensual |
mois | meses |
FR Si vous annulez votre abonnement après les 14 premiers jours de votre période d'abonnement, vous bénéficiez d'un accès jusqu'à la fin de la période d'abonnement et vous n'êtes pas facturé(e) pour le prochain cycle de facturation.
ES Si cancelas tu suscripción después de los primeros 14 días del período de tu suscripción, continuarás teniendo acceso hasta el final del período de suscripción y no se te facturará el próximo ciclo.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
accès | acceso |
et | y |
cycle | ciclo |
période | período |
premiers | primeros |
jours | días |
de | de |
dabonnement | suscripción |
n | no |
jusqu | hasta |
votre | tu |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
au | al |
abonnement | suscripción |
annuel | anuales |
abonnement annuel | suscripciones |
mensuel | mensuales |
intégralement | completo |
de | de |
jours | días |
n | no |
FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire
ES Una vez que hayan canjeado la membresía de regalo en su cuenta, no se les cobrará por su suscripción regular hasta que su regalo expire
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cadeau | regalo |
abonnement | suscripción |
jusqu | hasta |
compte | cuenta |
ne | no |
une | de |
fois | vez |
à | a |
leur | su |
FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
donne | da |
accès | acceso |
premium | premium |
payant | de pago |
programme | programa |
et | y |
lutilisation | uso |
produits | productos |
limité | limitado |
proposons | ofrecemos |
dabonnement | suscripción |
temps | tiempo |
pro | pro |
dont | de |
qui | cuyo |
à | a |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
business | business |
go | gb |
vous pouvez | podrás |
ou | o |
abonnement | suscripción |
de | de |
pro | pro |
pouvez | podrá |
FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.
ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
abonnement | suscripción |
étudiant | estudiantes |
option | opción |
dappareils | dispositivos |
android | android |
mensuel | mensual |
annuel | anual |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
également | también |
quune | una |
il | hay |
ainsi | así |
individuel | individual |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
business | business |
go | gb |
vous pouvez | podrás |
ou | o |
abonnement | suscripción |
de | de |
pro | pro |
pouvez | podrá |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ