FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
ES Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
équipe | equipo |
mission | misión |
de | de |
celle-ci | que |
son | su |
la | sobre |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
partenaires | partners |
hubspot | hubspot |
offre | entregar |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
hautement | muy |
FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.
ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inclut | incluye |
chaînes | cadenas |
valeur | valor |
mondiales | globales |
et | y |
locales | locales |
communautés | comunidades |
de | de |
du | del |
à | en |
FR Les équipes doivent être capables de concevoir rapidement des applications modulaires au sein de conteneurs, sur site, dans le cloud ou au sein d'un outil d'orchestration comme Kubernetes
ES Los equipos deben poder desarrollar rápidamente aplicaciones modulares en contenedores, ya sea en entornos locales, en la nube o dentro de una herramienta de orquestación como Kubernetes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
modulaires | modulares |
conteneurs | contenedores |
cloud | nube |
kubernetes | kubernetes |
équipes | equipos |
doivent | deben |
rapidement | rápidamente |
applications | aplicaciones |
ou | o |
capables | poder |
le | la |
outil | herramienta |
concevoir | desarrollar |
de | de |
site | entornos |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
ES Realiza el seguimiento de las dependencias entre equipos, planifica teniendo en cuenta su capacidad y comunica los estados a toda la organización
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
suivez | seguimiento |
dépendances | dependencias |
planifiez | planifica |
communiquez | comunica |
état | estados |
équipes | equipos |
en | en |
et | y |
capacité | capacidad |
compte | cuenta |
de | de |
organisation | organización |
FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise
ES XDR puede detectar el comportamiento problemático dentro de la red y luego investigar los detalles sobre la amenaza, lo que incluye cómo se comunica y cómo viaja por la empresa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
détecter | detectar |
enquêter | investigar |
détail | detalles |
xdr | xdr |
peut | puede |
menace | amenaza |
et | y |
entreprise | empresa |
comportement | comportamiento |
réseau | red |
de | de |
le | el |
au | dentro |
FR Le test clinique est financé par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant, qui des objectifs pour accélérer le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein parmi les meilleurs du monde par l'innovation et la collaboration
ES La juicio clínica ahora está siendo financiada por el programa del catalizador del cáncer de pecho, que los objetivos para acelerar progreso en la investigación de calidad mundial del cáncer de pecho con la innovación y la colaboración
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
clinique | clínica |
catalyseur | catalizador |
cancer | cáncer |
accélérer | acelerar |
recherche | investigación |
monde | mundial |
collaboration | colaboración |
test | juicio |
sein | pecho |
maintenant | ahora |
objectifs | objetivos |
progrès | progreso |
et | y |
programme | programa |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | siendo |
FR Beth Bramall, du Hampshire, a été diagnostiqué avec le cancer du sein négatif triple âgé 42. Beth, qui a été supporté par le cancer du sein maintenant, a indiqué :
ES Diagnosticaron a Beth Bramall, de Hampshire, con el cáncer de pecho negativo triple envejecido 42. Beth, que ahora ha sido apoyado por el cáncer de pecho, dijo:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cancer | cáncer |
négatif | negativo |
triple | triple |
hampshire | hampshire |
sein | pecho |
le | el |
maintenant | ahora |
été | sido |
FR « Il excite réellement que cette recherche effectué par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant pourrait potentiellement aider des femmes diagnostiquées avec le cancer du sein négatif triple secondaire. »
ES “Es realmente emocionante que esta investigación que era realizada por el programa del catalizador del cáncer de pecho ahora podría potencialmente ayudar a las mujeres diagnosticadas con el cáncer de pecho negativo triple secundario.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
recherche | investigación |
effectué | realizada |
catalyseur | catalizador |
cancer | cáncer |
potentiellement | potencialmente |
femmes | mujeres |
négatif | negativo |
triple | triple |
secondaire | secundario |
réellement | realmente |
programme | programa |
de | de |
maintenant | ahora |
le | el |
aider | ayudar |
du | del |
pourrait | podría |
cette | esta |
FR Le programme de catalyseur accélère le progrès dans la recherche sur le cancer de cancer du sein par 28 projets novateurs de recherche sur le cancer de cancer du sein, y compris des tests cliniques, ayant lieu en travers du R-U et de l'Europe
ES El programa del catalizador está acelerando progreso en la investigación del cáncer de pecho con 28 proyectos de investigación innovadores del cáncer de pecho, incluyendo juicios clínicas, ocurriendo a través del Reino Unido y de la Europa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
catalyseur | catalizador |
cancer | cáncer |
novateurs | innovadores |
cliniques | clínicas |
sein | pecho |
progrès | progreso |
recherche | investigación |
projets | proyectos |
et | y |
programme | programa |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
y compris | incluyendo |
ayant | a |
FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.
ES De este modo, crear una comunidad de datos confiable y comprometida dentro del departamento de salud representa un cambio significativo para toda la comunidad.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
création | crear |
communauté | comunidad |
data | datos |
fiable | confiable |
engagée | comprometida |
health | salud |
changement | cambio |
significatif | significativo |
et | y |
department | departamento de |
la | la |
de | de |
du | del |
au | dentro |
un | una |
FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque
ES Además de crear lugares de trabajo inspiradores, estamos comprometidxs para cambiar las cosas en la comunidad global más amplia y crear una cultura inclusiva dentro de la marca
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inspirants | inspiradores |
communauté | comunidad |
inclusive | inclusiva |
créer | crear |
la | la |
large | amplia |
de | de |
travail | trabajo |
en | en |
culture | cultura |
marque | marca |
plus | más |
lieux | lugares |
FR Ces composés sont présents au sein de divers champignons, mais sont très présents au sein du gène Psilocybe, une espèce répandue dans le monde entier.
ES Estos compuestos están presentes en varios hongos, y en cantidades abundantes en el género Psilocybe, que es una especie extendida por todo el mundo.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
composés | compuestos |
champignons | hongos |
psilocybe | psilocybe |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
présents | presentes |
une | una |
dans | en |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
partenaires | partners |
hubspot | hubspot |
offre | entregar |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
hautement | muy |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
partenaires | partners |
hubspot | hubspot |
offre | entregar |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
hautement | muy |
FR Les équipes doivent être capables de concevoir rapidement des applications modulaires au sein de conteneurs, sur site, dans le cloud ou au sein d'un outil d'orchestration comme Kubernetes
ES Los equipos deben poder desarrollar rápidamente aplicaciones modulares en contenedores, ya sea en entornos locales, en la nube o dentro de una herramienta de orquestación como Kubernetes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
modulaires | modulares |
conteneurs | contenedores |
cloud | nube |
kubernetes | kubernetes |
équipes | equipos |
doivent | deben |
rapidement | rápidamente |
applications | aplicaciones |
ou | o |
capables | poder |
le | la |
outil | herramienta |
concevoir | desarrollar |
de | de |
site | entornos |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
partenaires | partners |
hubspot | hubspot |
offre | entregar |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
hautement | muy |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
partenaires | partners |
hubspot | hubspot |
offre | entregar |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
hautement | muy |
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
ES Identificar un problema dentro de su proceso de cadena de suministro, detectar operaciones fraudulentas o exponer comportamientos sospechosos dentro de una multitud son casos de uso concretos y de gran valor
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chaîne | cadena |
comportements | comportamientos |
suspects | sospechosos |
foule | multitud |
problème | problema |
ou | o |
dutilisation | uso |
et | y |
valeur | valor |
détection | detectar |
de | de |
cas | casos |
FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque
ES Además de crear lugares de trabajo inspiradores, estamos comprometidxs para cambiar las cosas en la comunidad global más amplia y crear una cultura inclusiva dentro de la marca
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inspirants | inspiradores |
communauté | comunidad |
inclusive | inclusiva |
créer | crear |
la | la |
large | amplia |
de | de |
travail | trabajo |
en | en |
culture | cultura |
marque | marca |
plus | más |
lieux | lugares |
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
ES Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
équipe | equipo |
mission | misión |
de | de |
celle-ci | que |
son | su |
la | sobre |
FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.
ES Esto incluye la igualdad dentro del hogar, dentro de las comunidades y en las cadenas de valor locales y globales.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
inclut | incluye |
chaînes | cadenas |
valeur | valor |
mondiales | globales |
et | y |
locales | locales |
communautés | comunidades |
de | de |
du | del |
à | en |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
ES Realiza el seguimiento de las dependencias entre equipos, planifica teniendo en cuenta su capacidad y comunica los estados a toda la organización
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
suivez | seguimiento |
dépendances | dependencias |
planifiez | planifica |
communiquez | comunica |
état | estados |
équipes | equipos |
en | en |
et | y |
capacité | capacidad |
compte | cuenta |
de | de |
organisation | organización |
FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise
ES XDR puede detectar el comportamiento problemático dentro de la red y luego investigar los detalles sobre la amenaza, lo que incluye cómo se comunica y cómo viaja por la empresa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
détecter | detectar |
enquêter | investigar |
détail | detalles |
xdr | xdr |
peut | puede |
menace | amenaza |
et | y |
entreprise | empresa |
comportement | comportamiento |
réseau | red |
de | de |
le | el |
au | dentro |
FR Le but de ces résumés de recherche est d'accroître la sensibilisation et la compréhension de notre recherche dans toutes les équipes au sein de FWS et plus largement au sein de CARE
ES El propósito de estos Compendios de investigación es aumentar la conciencia y la comprensión de nuestra investigación en todos los equipos dentro de FWS y, más ampliamente, dentro de CARE
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
but | propósito |
recherche | investigación |
sensibilisation | conciencia |
compréhension | comprensión |
équipes | equipos |
largement | ampliamente |
care | care |
et | y |
de | de |
au | dentro |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Définissez une feuille de route visant à apporter du changement au sein de votre organisation grâce au modèle Théorie du changement. Devenez l’agent de la transformation au sein de votre organisation.
ES Traza una hoja de ruta para llevar el cambio a tu organización con la plantilla de la teoría del cambio. Conviértete en el agente transformador dentro de tu organización.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
feuille | hoja |
organisation | organización |
modèle | plantilla |
théorie | teoría |
changement | cambio |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
au | dentro |
votre | tu |
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
ES Sin conexión, con fines estadísticos en Kobo o para ofrecer experiencias personalizadas dentro de la experiencia de Kobo
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
valider | validar |
aider | ayuda |
recherche | investigación |
réseautage | contactos |
améliorer | mejorar |
et | y |
système | sistema |
qualité | calidad |
communautés | comunidades |
de | de |
pairs | pares |
publiée | publicada |
possibilités | posibilidades |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
découvrir | descubra |
ressources | recursos |
gratuites | gratuitos |
promouvoir | promocionar |
ligne | línea |
bibliothèque | biblioteca |
disponibles | disponibles |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
au | dentro |
vous pouvez | pueda |
FR Nos partenaires technologiques, quant à eux, proposent aux clients des solutionscomplémentaires au sein de la pile cloud.
ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloud | nube |
partenaires | socios |
technologiques | tecnológicos |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
progresser | promover |
droits | derechos |
cherche | busca |
mouvements | movimientos |
femmes | mujeres |
et | y |
entier | todo el mundo |
de | de |
communautés | comunidades |
monde | mundo |
global | global |
à | a |
FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)
ES Detalla por qué crees que tu organización reúne las condiciones para formar parte del proyecto Galileo (opcional)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pensez | crees |
galileo | galileo |
facultatif | opcional |
organisation | organización |
veuillez | que |
pourquoi | por |
votre | tu |
projet | proyecto |
du | del |
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
règles | reglas |
filtrage | filtrado |
architecture | arquitectura |
latence | latencia |
minimal | mínima |
et | y |
en | en |
de | de |
un | único |
FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne
ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
campagne | campaña |
vaccination | vacunación |
libre | libre |
en | en |
de | de |
contre | contra |
mise | implementación |
la | la |
le | el |
au | a |
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
complexe | complejo |
intelligemment | inteligente |
géographique | geografía |
latence | latencia |
disponibilité | disponibilidad |
gérez | gestiona |
et | y |
local | local |
infrastructure | infraestructura |
endroit | lugar |
en | en |
mondial | global |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
tableau de bord | panel |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
load | carga |
parfaitement | a la perfección |
environnement | entorno |
multicloud | multinube |
permettre | permite |
éviter | evitar |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.
ES Keyless SSL y Geo Key Manager almacenan claves privadas SSL en una región determinada por el usuario.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ssl | ssl |
geo | geo |
manager | manager |
stockent | almacenan |
région | región |
et | y |
key | key |
par | en |
clés | claves |
privées | privadas |
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
héberge | aloja |
emplacements | ubicaciones |
choix | elijas |
serveurs | servidores |
infrastructure | infraestructura |
serveur | servidor |
key | key |
de | de |
en | en |
au | dentro |
votre | tu |
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
conservez | conserva |
existante | actual |
secondaire | secundario |
principale | primaria |
infrastructure | infraestructura |
dns | dns |
en | en |
de | de |
ou | o |
configuration | configuración |
cloudflare | cloudflare |
votre | tu |
manière | a |
la | la |
FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.
ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | proveedores |
datacenters | centros de datos |
rationaliser | agilizar |
physiques | físicas |
emplacements | ubicaciones |
en | en |
également | también |
le | el |
de | de |
processus | proceso |
réseau | interconexión |
FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.
ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
lentreprise | empresa |
il | lo |
le | la |
support | asistencia |
rapidement | rapidez |
de | de |
partenaires | socios |
au | dentro |
est | es |
non | no |
seulement | sino |
travaillons | trabajamos |
FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.
ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
consigner | registrar |
protégées | protegidas |
access | access |
permet | permite |
applications | aplicaciones |
et | y |
de | de |
pas | no |
au | solicitud |
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
automation | automatización |
idéal | perfecto |
correos | |
crm | crm |
et | y |
gérez | administra |
offres | ofertas |
moment | momento |
le | el |
clients | clientes |
de | de |
ventes | ventas |
données | datos |
plateforme | plataforma |
seule | un |
à | en |
FR Surfshark est un fournisseur VPN sorti de nulle part et qui s’est rapidement fait une place au sein de notre top 5
ES Surfshark es un proveedor de VPN que apareció de la nada y rápidamente llegó a estar en la lista top 5
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
surfshark | surfshark |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
rapidement | rápidamente |
et | y |
est | es |
de | de |
FR Pure | Aide les directeurs de recherche au sein de votre institut
ES Pure | Ayuda a los directores de investigación de su institución
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
aide | ayuda |
directeurs | directores |
recherche | investigación |
institut | institución |
pure | pure |
de | de |
votre | su |
FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.
ES En caso de que haya una coincidencia, los iconos se muestran junto al compuesto dentro de la interfaz de Reaxys. Basta con que haga clic en el icono para acceder al servicio correspondiente.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
correspondance | coincidencia |
composé | compuesto |
service | servicio |
icônes | iconos |
de | de |
en | en |
accéder | acceder |
au | al |
linterface | la interfaz |
pour | basta |
cliquez | clic |
cas | caso |
ne | haya |
simplement | una |
correspondant | correspondiente |
FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques
ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
recherche | investigación |
nécessaires | necesarios |
résultats | resultados |
éléments | elementos |
le | la |
manque | falta |
de | de |
données | datos |
l | mismos |
FR Encourager les soins axés sur les patients via l'intégration de contenu complet et fiable directement au sein de votre solution DSE.
ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
complet | completo |
directement | directamente |
axé | centrada |
patients | paciente |
et | y |
fiable | fiable |
de | de |
soins | asistencia |
contenu | contenido |
sur | en |
FR Elsevier assiste le personnel infirmier à l'aide d'un ensemble puissant de solutions de compétences et de formation destiné à normaliser la connaissance au sein de votre entreprise.
ES Elsevier apoya al personal de Enfermería con un potente conjunto de soluciones de gestión de competencias y aprendizaje para estandarizar los conocimientos en una organización.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
puissant | potente |
solutions | soluciones |
et | y |
formation | aprendizaje |
de | de |
au | a |
personnel | personal |
compétences | conocimientos |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
intégrant | integración |
preuves | evidencias |
directement | directamente |
logiciels | sistemas |
planification | planificación |
clinique | clínica |
axé | centrada |
solutions | soluciones |
patients | paciente |
documentation | documentación |
et | y |
soins | asistencia |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
basé | basado |
la | la |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ