FR L'étonnant ensemble de 6 bougies en spirale de Hay s'adapte à la plupart des chandeliers et ajoute un détail étonnant au buffet du salon ou à la table à manger.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "étonnant" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
étonnant | amazing stunning surprising |
FR L'étonnant ensemble de 6 bougies en spirale de Hay s'adapte à la plupart des chandeliers et ajoute un détail étonnant au buffet du salon ou à la table à manger.
EN The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spirale | spiral |
détail | detail |
étonnant | stunning |
ou | or |
ajoute | adding |
table | table |
à | to |
de | of |
en | in |
la | the |
un | a |
FR L'étonnant ensemble de 6 bougies en spirale de Hay s'adapte à la plupart des chandeliers et ajoute un détail étonnant au buffet du salon ou à la table à manger.
EN The striking Spiral Candle Set of 6 by Hay fits most candlesticks while adding a stunning detail to the sideboard in the living room or dinner table.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spirale | spiral |
détail | detail |
étonnant | stunning |
ou | or |
ajoute | adding |
table | table |
à | to |
de | of |
en | in |
la | the |
un | a |
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | amazing |
séparément | separately |
qualité | quality |
hautement | highly |
recommandé | recommended |
écran | screen |
option | option |
similaire | similar |
le | the |
vous | you |
de | around |
et | and |
une | a |
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
étonnant | amazing |
crée | creates |
intros | intros |
un | an |
est | is |
qui | that |
et | and |
plus | more |
site | website |
encore | and more |
FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
éditeur | editor |
documents | docs |
gratuites | free |
service | service |
laudio | audio |
ou | or |
minutes | minutes |
transcriptions | transcripts |
un | a |
vous | you |
vidéo | video |
obtenez | get |
étonnant | amazing |
ici | here |
vraiment | really |
FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personnes | people |
à | to |
savoir | see |
nombreuses | many |
de | its |
FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra
EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kit | kit |
étonnant | amazing |
sans fil | wireless |
soucier | worrying |
un | a |
la | the |
caméra | camera |
sans | without |
qui | that |
de | far |
FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.
EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marketing | marketing |
efficace | effectively |
étonnant | amazing |
gratuit | free |
pat | pat |
si | if |
ce | this |
manière | to |
guide | guide |
et | learn |
de | and |
consultez | check |
plus | more |
FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
microphone | microphone |
vend | sells |
kit | kit |
étonnant | amazing |
ce | this |
le | the |
généralement | usually |
ne | being |
même | itself |
environ | about |
de | over |
FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.
EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enseignants | educators |
cultiver | cultivate |
créativité | creativity |
outils | tools |
besoin | need |
la | the |
à | to |
avec | with |
tous | all |
pour | for |
FR Rien d’étonnant à cela, avec les outils et fonctionnalités les plus sophistiquées, ainsi que de nombreux avantages pour le travail en équipe.
EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de nombreux | host |
outils | tools |
avantages | benefits |
le | the |
à | to |
de | of |
équipe | teams |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Temple bouddhiste étonnant au sommet d'une montagne sur fond de rizières au coucher du soleil. Asie, Chiang Mai, Thaïlande
EN Forest fire disaster is burning caused by human
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sur | by |
FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
à | and |
la | goods |
avec | with |
FR Étonnant temps de mouvement de la course de nuit dans une grande ville. Voiture rapide conduisant l'autoroute avec beaucoup de lumières et de trafic, dépassant d'autres véhicules et passant par des gratte-ciels le long de la route.
EN Dashboard in the car. Speedometer and moving,featuring lights leaks. Close up view. 3d rendering, animation.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lumières | lights |
voiture | car |
mouvement | moving |
rapide | up |
de | featuring |
et | and |
dans | in |
FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation d'un site web rétro est qu'il peut également incorporer des éléments de conception supplémentaires pour vous donner un résultat vraiment étonnant
EN One of the biggest advantages of using retro website design is that they can also incorporate additional elements of design to give you a truly stunning website
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rétro | retro |
incorporer | incorporate |
éléments | elements |
conception | design |
étonnant | stunning |
avantages | advantages |
plus | biggest |
supplémentaires | additional |
de | of |
peut | can |
également | also |
un | a |
site | website |
vous | you |
FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | world |
le | the |
le plus | most |
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | amazing |
équilibre | balance |
contraste | contrast |
saisissant | striking |
clôture | fence |
dolomites | dolomites |
mont | mount |
créé | created |
de | of |
un | a |
nature | nature |
sommet | summit |
à | and |
au | on |
FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.
EN So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | surprising |
repos | relaxation |
donc | so |
amoureux | lovers |
nature | nature |
de | its |
et | and |
FR Si vous voulez un des meilleurs micros de studio dynamiques pour vos vidéos YouTube, le SM7B de Shure est étonnant
EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
micros | mics |
studio | studio |
dynamiques | dynamic |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
shure | shure |
étonnant | amazing |
si | if |
le | the |
de | of |
un | one |
vos | your |
meilleurs | the best |
voulez | you want |
pour | for |
FR Un service fiable, rapide et étonnant. J'ai négocié mon plan de rétention mais ils avaient quelque chose d'encore mieux ! Plus de données pour moins cher !
EN Amazing, fast reliable service. I negociated my retention plan but they had something even better! More data for less!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fiable | reliable |
rapide | fast |
étonnant | amazing |
plan | plan |
rétention | retention |
données | data |
moins | less |
service | service |
mon | my |
plus | more |
un | but |
mieux | better |
FR Soyez libre de créer votre propre site web étonnant exactement comme vous le souhaitez, gratuitement.
EN Get the freedom to create your own stunning website exactly the way you want - for free.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | stunning |
le | the |
gratuitement | for free |
libre | free |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
créer | create |
site | website |
FR Rien d’étonnant donc que 70 % des agents déclarent se sentir surmenés, selon le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client 2021.
EN No wonder 70% of agents report feeling overwhelmed, according to the Zendesk Customer Experience Trends Report 2021.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
rapport | report |
zendesk | zendesk |
client | customer |
le | the |
tendances | trends |
sentir | feeling |
de | of |
FR Il n'est donc pas étonnant que les habitants de la région se préparent avec angoisse à affronter la prochaine saison des ouragans, qui s'étend des mois de juin à octobre.
EN It’s no wonder that people in the region are anxiously bracing for the coming hurricane season, which runs June to October.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
habitants | people |
région | region |
saison | season |
juin | june |
octobre | october |
la | the |
à | to |
les | runs |
de | its |
prochaine | for |
FR Il conclut en ces termes : « À toute personne hésitant aujourd’hui entre les imprimantes Kornit ou celles d’une autre marque : il n’est pas étonnant que Kornit n’ait pas de concurrence. Ses machines sont tout simplement incomparables. »
EN He concludes: “For anyone who is today considering the options of using Kornit printers or other brands, it is clear Kornit has no other type of competition. There is no one who can match them.”
FR Ces technologies d'image et de son du cinéma, désormais réunies à la maison, offrent un réalisme étonnant que vous verrez, entendrez et ressentirez.
EN These image and sound technologies from the cinema, now brought together in the home, providing amazing realism that you'll see, hear, and feel.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologies | technologies |
cinéma | cinema |
offrent | providing |
réalisme | realism |
étonnant | amazing |
désormais | now |
la | the |
à | and |
et | hear |
du | from |
FR Dans la catégorie des VUS compacts où la concurrence joue du coude, pas étonnant qu’un véhicule doive en faire plus pour transformer l’habituelle conduite monotone en une expérience jouissive pour le conducteur
EN It’s no secret that to stand out in the competitive compact SUV category, a vehicle needs to go that extra kilometre or two to take what is a typically boxy, boring ride to one that drivers can revel in
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
catégorie | category |
concurrence | competitive |
conducteur | drivers |
vus | suv |
véhicule | vehicle |
en | in |
conduite | to |
pas | or |
FR un article tellement étonnant, et particulièrement j'aime les infographies. merci de le partager.
EN such a amazing article, and specially i like the infographics. thank you for sharing it.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | amazing |
infographies | infographics |
partager | sharing |
un | a |
le | the |
et | and |
merci | you |
FR Il est vraiment étonnant de voir combien de manières différentes des liens peuvent être construits
EN It is truly amazing to see how many different ways links can be built
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | amazing |
manières | ways |
liens | links |
construits | built |
il | it |
combien | how |
est | is |
des | many |
voir | see |
vraiment | to |
FR Il n'est donc pas étonnant que des autorités municipales donnent la priorité à la réduction du bruit dans leur stratégie d'amélioration de la qualité de vie
EN So it’s no wonder why city officials prioritize noise reduction as a strategy to improve livability
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réduction | reduction |
bruit | noise |
pas | no |
à | to |
stratégie | strategy |
de | its |
s | a |
FR Outre le livre, la collection numérisée comprend un étonnant mélange de lettres, photographies et plans, tous inclus dans l'index de recherche
EN The digitized collection is an interesting mix of letters, photographs, blueprints, and the book, all of which are searchable
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
livre | book |
mélange | mix |
lettres | letters |
photographies | photographs |
plans | blueprints |
collection | collection |
comprend | is |
de | of |
et | and |
un | an |
FR Avec trois décennies de performances éprouvées et plus de 150 millions d’installations dans le monde, il n’est pas étonnant que les compresseurs Copeland soient prescrits par plus d’entrepreneurs en CVCR que toute autre marque
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décennies | decades |
performances | performance |
millions | million |
compresseurs | compressors |
marque | brand |
éprouvées | proven |
pas | no |
trois | three |
plus | more |
dans le monde | worldwide |
soient | are |
dans | behind |
de | of |
et | and |
autre | other |
toute | with |
FR Il n’est donc pas étonnant que tram et bus soient les moyens de transport préférés des citadins
EN It therefore comes as no surprise that streetcars and buses are the preferred means of transportation for the city’s population
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
il | it |
bus | buses |
transport | transportation |
soient | are |
de | of |
préféré | preferred |
et | and |
moyens | means |
FR Celui-ci est apprécié par des millions de joueurs dans le monde entier et il n?est pas étonnant que presque tous les établissements de jeu l?aient inclus dans leur offre
EN It is played by millions of players all over the world and it is no wonder that almost every gambling venue has included it in its portfolio
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inclus | included |
presque | almost |
joueurs | players |
monde | world |
de | of |
dans | in |
et | and |
il | it |
par | by |
FR Fait étonnant, Evolution Gaming est en mesure de fournir des croupiers de langue maternelle pour n?importe quel pays ou région, créant ainsi une atmosphère locale agréable venant s?ajouter à l?environnement thématique du casino
EN Amazingly, Evolution Gaming is able to provide native speaking dealers for any country or region, thus creating a cosy local atmosphere that adds to the themed casino environment
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
evolution | evolution |
gaming | gaming |
agréable | cosy |
casino | casino |
ajouter | adds |
pays | country |
ou | or |
région | region |
créant | creating |
atmosphère | atmosphere |
environnement | environment |
locale | local |
importe | any |
à | to |
de | thus |
langue | the |
une | a |
fait | that |
pour | for |
FR Le problème, c?est que nos boîtes de réception débordent de newsletters, et il n?est donc pas étonnant de constater qu?un taux d?ouverture compris entre 15 et 25% soit considéré comme étant normal selon votre secteur
EN The problem is that our email inboxes are overflowing with newsletters, so it?s not surprising that an open rate between 15 and 25% should be considered normal, depending on your industry
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
newsletters | newsletters |
étonnant | surprising |
taux | rate |
d | s |
considéré | considered |
normal | normal |
secteur | industry |
il | it |
un | an |
votre | your |
nos | our |
de | between |
pas | not |
le | the |
donc | so |
FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étonnant | surprising |
connus | known |
engagement | engagement |
durable | sustainability |
indépendamment | independently |
de | of |
ils | they |
sont | are |
leur | their |
cela | that |
car | as |
pour | for |
FR La forme et la gouvernance du collectif ne sont pas figées, et même volontairement floues. Comme CHATONS est directement inspiré du mouvement du logiciel libre, il n'est pas très étonnant que certaines caractéristiques soient communes.
EN The shape and governance of the collective are not fixed, and even deliberately vague. Since CHATONS is directly inspired by the free software movement (FLOSS), it is not very surprising that some characteristics are common.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forme | shape |
gouvernance | governance |
collectif | collective |
directement | directly |
inspiré | inspired |
mouvement | movement |
logiciel | software |
étonnant | surprising |
caractéristiques | characteristics |
il | it |
très | very |
la | the |
et | and |
communes | common |
du | since |
sont | are |
FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
neo | neo |
raisons | reasons |
téléviseur | tv |
gamme | range |
de | of |
un | a |
sa | its |
le | the |
avec | with |
nombreuses | many |
pour | for |
FR Dans le Périgord, un étonnant savoir-faire se dévoile avec plus de 300 ateliers et entreprises de métiers d’art
EN In the Périgord, an astonishing savoir-faire is kept alive by 300 workshops and craft companies
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ateliers | workshops |
entreprises | companies |
le | the |
un | an |
dans | in |
et | and |
FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes
EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
valais | valais |
sommets | peaks |
pistes | slopes |
étonnant | surprising |
km | kilometers |
mètres | meters |
le | the |
de | of |
et | and |
n | not |
sur | on |
ses | its |
FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vieux | old |
rives | banks |
ce | this |
nom | name |
ans | year |
à | to |
la | the |
a | did |
de | of |
situé | is |
sur | on |
FR Il n’est alors pas étonnant que l’épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
EN It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fondateur | founder |
appelé | called |
lieu | place |
perle | pearl |
lac | lake |
de | of |
ce | this |
FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
EN It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
l | s |
épouse | wife |
fondateur | founder |
lieu | place |
perle | pearl |
lac | lake |
rolex | rolex |
il | it |
de | of |
appelé | called |
ce | this |
FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glacier | glacier |
magique | magical |
puissance | powers |
région | area |
était | was |
ce | this |
paysage | landscape |
naturel | natural |
la | the |
comme | as |
un | unique |
et | and |
du | around |
quand | when |
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
spa | spa |
mamans | mothers |
séjour | stay |
étonnant | surprising |
familles | families |
importance | important |
espace | area |
le | the |
offres | offers |
existe | are |
un | a |
le grand | grand |
outre | in addition |
pour | for |
FR Etonnant système d'éclairage et sono, technique performante d'aération avec apport d'air froid pour les "sujets chauds"
EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sujets | topics |
système | system |
et | and |
chauds | hot |
avec | with |
pour | for |
froid | cool |
FR Nous sommes toujours surpris de voir à quel point nos utilisateurs sont créatifs lors de la création de leurs catalogues de produits. Voici quelques exemples pour vous aider à trouver l'inspiration pour votre propre catalogue étonnant.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toujours | always |
surpris | surprised |
utilisateurs | users |
trouver | finding |
étonnant | amazing |
à | to |
catalogue | catalog |
exemples | examples |
votre | your |
nos | our |
produits | product |
voir | see |
lors | when |
quelques | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Dans une ère de recours croissant aux courriers électroniques, réseaux sociaux et autres moyens de communication numérique, il est étonnant que nous tenions autant à notre courrier postal
EN In an era of increasing reliance on email, social media and other digital communications, we are surprisingly attached to our mail
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
croissant | increasing |
ère | era |
communication | communications |
numérique | digital |
courriers | |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
notre | our |
postal | |
nous | we |
dans | in |
de | of |
autres | other |
FR Les consommateurs exigent des dispositifs plus légers, plus compacts, résistants et fiables, tout en offrant un attrait esthétique étonnant et une sensibilité tactile constante
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consommateurs | consumers |
exigent | demanding |
dispositifs | devices |
étonnant | stunning |
sensibilité | sensitivity |
tactile | touch |
fiables | reliable |
plus | more |
et | and |
constante | consistent |
offrant | providing |
tout en | while |
FR Sous la loupe du microscope, Haley Shade (ci-dessus, à gauche) a découvert quelque chose d’étonnant : des vésicules anormales sont apparues sur les cellules cancéreuses humaines étudiées dans le cadre de son expérience.
EN Looking through the microscope, Haley Shade (above, far left) spotted something surprising: abnormal vesicles had appeared on the human cancer cells in her experiment.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cellules | cells |
microscope | microscope |
étonnant | surprising |
gauche | left |
expérience | experiment |
de | far |
sur | on |
a | had |
humaines | the human |
dans | in |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ