FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier
FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier
EN Therefore, the live dealer?s games are perfect for those who prefer to ditch the Random Number Generators (RNGs) designed to emulate human dealer and croupier results
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
croupier | croupier |
parfaits | perfect |
préfèrent | prefer |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
humains | human |
jeux | games |
résultats | results |
direct | live |
sont | are |
pour | designed |
de | therefore |
et | and |
FR La perspective de voir un croupier humain et de communiquer avec d?autres joueurs rend les jeux de croupier en direct très attrayants
EN The ability to actually see a human dealer and to communicate with other players makes live dealer games very engaging
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
humain | human |
attrayants | engaging |
la | the |
joueurs | players |
un | a |
jeux | games |
très | very |
direct | live |
avec | with |
voir | see |
et | and |
autres | other |
FR Ils imitent la probabilité et les variations d'un vrai croupier ou croupier, ce qui rend les jeux de casino en ligne si aléatoires.
EN They mimic the probability and variations of a real dealer or croupier, which is what makes online casino games so random.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probabilité | probability |
variations | variations |
croupier | croupier |
rend | makes |
aléatoires | random |
en ligne | online |
ou | or |
casino | casino |
la | the |
jeux | games |
de | of |
et | and |
dun | a |
en | which |
FR Ils imitent les variations et la probabilité d'un vrai croupier ou croupier, c'est pourquoi les jeux de casino en ligne sont si aléatoires.
EN They imitate the variations and probability of a real dealer or croupier, which is why online casino games are so random.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variations | variations |
probabilité | probability |
croupier | croupier |
aléatoires | random |
en ligne | online |
ou | or |
casino | casino |
la | the |
jeux | games |
de | of |
et | and |
en | which |
dun | a |
sont | are |
pourquoi | why |
FR Vous pouvez voir toute l'action depuis votre ordinateur ou votre appareil et quelque part ailleurs dans le monde se trouve un croupier ou un croupier qui distribue les cartes ou fait tourner la roue en temps réel.
EN You get to see all of the action from your computer or device and somewhere else in the world is a dealer or croupier that is dealing the cards or spinning the wheel in real-time.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
croupier | croupier |
cartes | cards |
quelque part | somewhere |
temps réel | real-time |
ordinateur | computer |
appareil | device |
monde | world |
réel | real |
ou | or |
un | a |
votre | your |
en | in |
temps | time |
et | and |
roue | wheel |
vous | you |
voir | see |
depuis | from |
FR D'un autre côté, si vous le regardez du point de vue du croupier, le croupier ne peut pas voir les jetons misés par les joueurs car ces jetons ne sont visibles que depuis l'interface du joueur
EN On the other hand, if you look at it from the dealer perspective, the dealer cannot see the chips players bet because those chips are only seen from the player interface
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jetons | chips |
si | if |
le | the |
ne | cannot |
joueur | player |
vous | you |
sont | are |
de | other |
joueurs | players |
FR Nous pensons que c'est l'avenir du jeu avec croupier en direct, car il peut être assez ennuyeux de devoir faire la queue pour un siège à une table comme vous devez le faire sur d'autres suites de croupier en direct.
EN We think this is the future of LIVE dealer gaming as it can be quite annoying having to wait in line for a seat at a table like you have to on other LIVE dealer suites
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pensons | think |
ennuyeux | annoying |
siège | seat |
table | table |
il | it |
suites | suites |
en | in |
à | to |
nous | we |
direct | live |
assez | quite |
un | a |
de | of |
comme | as |
sur | on |
dautres | other |
peut | can |
pour | line |
vous | you |
FR Le croupier, plus connu sous le nom de croupier (simplement parce qu'il ne 'distribue' pas de cartes), utilisera également cette table pour payer les gains ou râteaux dans les pertes des joueurs pour la maison.
EN The dealer, more commonly known as the croupier (simply because he does not ?deal? cards), will also use this table to payout wins or rakes in the player losses for the house.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
croupier | croupier |
connu | known |
cartes | cards |
table | table |
gains | wins |
pertes | losses |
joueurs | player |
simplement | simply |
utilisera | use |
ou | or |
également | also |
dans | in |
plus | more |
de | house |
pour | for |
FR Un générateur de nombres aléatoires alias RNG est un algorithme utilisé pour les jeux de casino en ligne. Ils imitent les résultats qu'un croupier ou un croupier en direct produirait en faisant tourner une roulette ou en distribuant des cartes.
EN A Random Number Generator a.k.a. RNG is an algorithm used for online casino games. They mimic the results a live dealer or croupier would produce when spinning a Roulette wheel or dealing cards.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
générateur | generator |
aléatoires | random |
algorithme | algorithm |
utilisé | used |
croupier | croupier |
tourner | wheel |
roulette | roulette |
cartes | cards |
casino | casino |
ou | or |
en ligne | online |
jeux | games |
résultats | results |
un | a |
direct | live |
FR Diffusés sur votre appareil via des caméras Web, ces jeux de croupier LIVE auront une vraie roulette, de vraies cartes à jouer et un croupier en direct entièrement formé qui jouera les jeux sous vos yeux
EN Streamed to your device via web cameras, these LIVE dealer games will have a real Roulette wheel, real playing cards and a fully trained live dealer that will perform the games right in front of your very eyes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
caméras | cameras |
roulette | roulette |
cartes | cards |
formé | trained |
yeux | eyes |
appareil | device |
web | web |
entièrement | fully |
jeux | games |
de | of |
en | in |
à | to |
un | a |
direct | live |
auront | will |
FR Le poker est un autre jeu hébergé dans un format en direct au River Belle Casino. Ce sont des jeux avec croupier où vous affrontez le croupier plutôt que d'autres joueurs. Il existe une petite sélection de variantes de poker, dont les suivantes.
EN Poker is another game that is hosted in a live format at River Belle Casino. These are dealer games where you take on the dealer rather than other players. There is a small selection of poker variants, including the following.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
poker | poker |
hébergé | hosted |
format | format |
river | river |
casino | casino |
petite | small |
sélection | selection |
variantes | variants |
belle | belle |
ce | that |
jeux | games |
joueurs | players |
le | the |
un | a |
jeu | game |
en | in |
direct | live |
existe | are |
suivantes | is |
de | of |
au | on |
plutôt | rather |
dont | you |
FR Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un gameplay de croupier en direct de haute qualité et très engageant de la part du studio de croupier en direct de Fun Casino !
EN All-in-all, you can expect high quality and highly engaging live dealer gameplay from the Fun Casino live dealer studio!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
attendre | expect |
gameplay | gameplay |
qualité | quality |
engageant | engaging |
studio | studio |
fun | fun |
casino | casino |
haute | high |
la | the |
en | in |
vous | you |
direct | live |
à | and |
du | from |
FR La bibliothèque de jeux est l?une des plus complètes d?Internet, avec de nombreuses machines à sous, des jeux de table, des titres de vidéo poker et des jeux de croupier en direct
EN The gaming library is one of the most extensive on the Internet, full of many slots, table games, video poker titles and live dealer games
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliothèque | library |
internet | internet |
table | table |
titres | titles |
vidéo | video |
poker | poker |
complètes | full |
jeux | games |
la | the |
de | of |
direct | live |
à | and |
des | many |
FR Ces fonds de bonus ne peuvent être utilisés que sur les titres de croupier en direct se trouvant dans la section Casino en direct
EN These bonus funds can only be used on the live dealer titles found in the Live Casino section
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fonds | funds |
bonus | bonus |
titres | titles |
casino | casino |
sur | on |
en | in |
direct | live |
utilisé | used |
la | the |
section | section |
FR Les utilisateurs auront accès à une grande variété de machines à sous, de jeux de table, de titres de vidéo poker et de jeux de croupier en direct.
EN Users will be treated to a wide variety of slots, table games, video poker titles and live dealer games.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisateurs | users |
grande | wide |
table | table |
titres | titles |
poker | poker |
auront | will |
jeux | games |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
direct | live |
et | and |
variété | variety |
une | a |
FR Bien que les jeux de croupier en direct les plus connus soient très amusants, il vaut également la peine de découvrir d'autres titres imaginatifs.
EN While the more commonly known live dealer games are great fun, it is also well worth checking out some other imaginative titles.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
connus | known |
vaut | worth |
titres | titles |
également | also |
bien | well |
il | it |
la | the |
jeux | games |
amusants | fun |
direct | live |
plus | more |
soient | are |
de | other |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
secondes | seconds |
importez | import |
rapidement | quickly |
légende | caption |
sonix | sonix |
avid | avid |
commencez | start |
sous-titres | subtitles |
données | data |
vos | your |
en | in |
à | and |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transcription | transcript |
création | creating |
secondes | seconds |
accessibles | accessible |
faciles | easier |
sous-titres | subtitles |
vidéo | video |
jamais | never |
une | an |
de | away |
été | been |
à | and |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
titres | securities |
possession | possession |
courtiers | brokers |
agissant | acting |
reçus | received |
possible | possible |
liquidité | liquidity |
rapidement | timely |
immédiatement | immediately |
ou | or |
marché | market |
en | in |
vendre | sell |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fiscaux | tax |
titres | securities |
clôture | closing |
comptes | accounts |
évaluation | valuation |
de | of |
reçus | received |
sont | are |
dans | in |
pour | for |
par | by |
déterminé | determined |
FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.
EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheter | buy |
établissement | institution |
financier | financial |
air | air |
liquide | liquide |
ou | or |
compte | account |
inscrits | registered |
auprès | by |
sont | are |
un | a |
titres | securities |
vous | you |
et | and |
gérés | managed |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
distribution | distribution |
titres | titles |
sous-titres | subtitles |
paragraphes | paragraphs |
et | and |
combiner | combine |
le | the |
nous | we |
devons | to |
en | in |
texte | text |
avec | with |
jeu | play |
mots clés | keywords |
un | one |
les | good |
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
titres | securities |
créance | debt |
étapes | milestones |
mise | implementation |
et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conseil | tip |
modèle | template |
création | creating |
exportation | export |
vidéo | video |
sous-titres | subtitles |
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
dun | a |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
titres | securities |
possession | possession |
courtiers | brokers |
agissant | acting |
reçus | received |
possible | possible |
liquidité | liquidity |
rapidement | timely |
immédiatement | immediately |
ou | or |
marché | market |
en | in |
vendre | sell |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fiscaux | tax |
titres | securities |
clôture | closing |
comptes | accounts |
évaluation | valuation |
de | of |
reçus | received |
sont | are |
dans | in |
pour | for |
par | by |
déterminé | determined |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
distribution | distribution |
titres | titles |
sous-titres | subtitles |
paragraphes | paragraphs |
et | and |
combiner | combine |
le | the |
nous | we |
devons | to |
en | in |
texte | text |
avec | with |
jeu | play |
mots clés | keywords |
un | one |
les | good |
FR Le nombre de titres présentés ayant été supérieur au nombre maximal de titres fixé dans l'offre, une réduction proportionnelle d'environ 30.26% des titres présentés sera appliquée par les intermédiaires financiers.
EN As the offer was oversubscribed, the financial intermediaries will reduce the shares to be acquired by Valeo on a prorated basis, by approximately 30.26 %.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
titres | shares |
intermédiaires | intermediaries |
financiers | financial |
été | was |
le | the |
réduction | reduce |
au | on |
une | a |
par | by |
ayant | to |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
secondes | seconds |
importez | import |
rapidement | quickly |
légende | caption |
sonix | sonix |
avid | avid |
commencez | start |
sous-titres | subtitles |
données | data |
vos | your |
en | in |
à | and |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transcription | transcript |
création | creating |
secondes | seconds |
accessibles | accessible |
faciles | easier |
sous-titres | subtitles |
vidéo | video |
jamais | never |
une | an |
de | away |
été | been |
à | and |
FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo
EN The right way to put subtitles onto a video for free is with Kapwing, an online subtitle generator that allows you to burn subs directly into your video for free
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
générateur | generator |
permet | allows |
en ligne | online |
sous-titres | subtitles |
directement | directly |
la | the |
gratuitement | for free |
à | to |
vidéo | video |
un | a |
bonne | right |
de | way |
vous | you |
votre | your |
FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.
EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
titres | headings |
et | and |
être | be |
le | the |
doivent | should |
texte | text |
plusieurs | multiple |
pas | dont |
FR Modifier les titres de navigation, les titres SEO et les titres de pages
EN Edit the navigation, SEO, and page titles
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modifier | edit |
titres | titles |
navigation | navigation |
seo | seo |
de | page |
et | and |
les | the |
FR Le principe de base du poker de casino est d?obtenir une meilleure main que le croupier
EN The basic idea of casino poker is to get a better hand than the dealer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principe | idea |
poker | poker |
casino | casino |
main | hand |
le | the |
de | of |
meilleure | better |
obtenir | get |
de base | basic |
une | a |
FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs
EN At a brick-and-mortar establishment, each player is dealt their own hand face down, whereas at a live casino the croupier deals a single hand face up that is meant for all players
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
établissement | establishment |
brique | brick |
mortier | mortar |
main | hand |
face | face |
casino | casino |
croupier | croupier |
alors que | whereas |
destiné | meant |
et | and |
joueur | player |
dans | down |
un | a |
direct | live |
le | the |
qui | that |
joueurs | players |
FR En outre, la table de croupier en direct ne comporte pas de sièges, ce qui signifie qu?elle pourrait théoriquement servir un nombre infini de joueurs
EN Additionally, the live dealer table does not feature any seats meaning that it could theoretically serve an infinite number of players
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
table | table |
sièges | seats |
servir | serve |
infini | infinite |
joueurs | players |
ce | that |
la | the |
de | of |
en outre | additionally |
direct | live |
pourrait | could |
FR Il reprend toutes les règles de base du Hold?em traditionnel et vous oppose au croupier
EN It takes all the basic rules from traditional Hold’em and pits you against the dealer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
règles | rules |
traditionnel | traditional |
. | takes |
il | it |
de base | basic |
vous | you |
les | the |
du | from |
et | and |
FR Vous commencez par placer votre Ante, après quoi vous et le croupier recevez chacun deux cartes et le Flop est placé sur la table
EN First, you place your Ante bet, after which you and the dealer are each dealt two cards and the Flop is placed on the table
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
table | table |
cartes | cards |
votre | your |
après | after |
et | and |
vous | you |
sur | on |
FR Après une dernière mise ou parole, les cartes du croupier seront révélées
EN After a final bet or check, the dealer’s cards will be revealed
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mise | bet |
cartes | cards |
révélé | revealed |
ou | or |
après | after |
dernière | the |
une | a |
FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun
EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
style | style |
poker | poker |
casino | casino |
tirage | draw |
joueur | player |
jouent | play |
le | the |
de | of |
similaire | similar |
cinq | five |
en | in |
et | and |
avec | with |
ce | this |
cartes | cards |
FR Le croupier tirera cinq cartes pour lui-même et en placera une face visible
EN The dealer will draw five cards for themselves and place one face up
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cartes | cards |
le | the |
cinq | five |
et | and |
FR Si vous décidez de placer le deuxième pari, le croupier vous dévoilera ses cartes
EN If you decide to place the second bet, the dealer will reveal their cards
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décidez | decide |
pari | bet |
cartes | cards |
si | if |
le | the |
vous | you |
de | their |
FR Si le croupier n?a pas un As et un Roi ou mieux, sa main n?est pas «qualifiée»
EN If the dealer does not have an Ace and a King or better, their hand does not ‘qualify’
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
as | ace |
roi | king |
main | hand |
si | if |
ou | or |
le | the |
un | a |
et | and |
pas | not |
FR Si la main du croupier est effectivement qualifiée et que vous gagnez, vous serez payé en argent égal sur la mise initiale et un montant supplémentaire sur la relance en fonction de votre main
EN If the dealer’s hand does indeed qualify and you win, you will be paid even money on the Ante bet and an additional amount on the raise depending on what your hand is
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effectivement | indeed |
payé | paid |
argent | money |
mise | bet |
si | if |
la | the |
main | hand |
sur | on |
votre | your |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Lorsque vous placez une mise bonus de 6 cartes, vous misez sur la meilleure combinaison possible de cinq cartes que vous pouvez obtenir de vos cartes et de celles du croupier
EN When you place a 6-Card Bonus wager, you bet on the best possible five-card combination that you can get out of your cards and those of the dealer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mise | bet |
bonus | bonus |
combinaison | combination |
lorsque | when |
possible | possible |
de | of |
cinq | five |
vous | you |
la | the |
vos | your |
et | and |
sur | on |
une | a |
cartes | cards |
obtenir | get |
meilleure | the best |
FR Vous jouez contre la maison, représentée par un croupier choisi au hasard
EN You play against the house, represented by a random dealer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jouez | play |
représenté | represented |
hasard | random |
un | a |
la | the |
vous | you |
FR Le bluff est inutile ici, puisque le croupier jouera le jeu dans sa totalité
EN Bluffing is useless here, as the croupier will play the game to the end
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inutile | useless |
croupier | croupier |
jouera | will play |
jeu | game |
le | the |
FR Jouer au poker à trois cartes est une expérience amusante, mais il vous faudra une certaine stratégie pour battre le croupier
EN Playing Three Card Poker is a fun experience, however, it will take some strategy in order to beat the dealer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
poker | poker |
cartes | card |
expérience | experience |
faudra | it will |
stratégie | strategy |
battre | beat |
il | it |
à | to |
jouer | playing |
amusante | fun |
le | the |
certaine | some |
une | a |
trois | three |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ