FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "réunion ministérielle" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sécurité | security |
réunion | meeting |
salle | room |
hôtes | hosts |
principale | main |
lieu | place |
peut | can |
plus grande | greater |
une | a |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Réunion ministérielle formelle du Partenariat oriental sur l’environnement et la crise climatique
EN Ministerial meeting of the Eastern Partnership on the environment and climate crises
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
partenariat | partnership |
oriental | eastern |
crise | crises |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR La troisième réunion ministérielle formelle sur l’environnement et les changements climatiques a lieu sous la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne
EN Formal ministerial meeting on environment and climate change to take place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formelle | formal |
changements | change |
climatiques | climate |
lieu | place |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
européenne | european |
réunion | meeting |
conseil | council |
union | union |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Réunion Ministérielle Justice et Affaires Intérieures UE-EUA
EN EU-US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
justice | justice |
affaires | affairs |
et | and |
FR Réunion ministérielle UE-USA sur la Justice et les Affaires intérieures
EN The EU-US Ministerial Meeting on Justice and Home Affairs
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
justice | justice |
affaires | affairs |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR (P11), avec le soutien du CCPE, ont été invitées à livrer leur témoignage dans le cadre d’une table ronde réunissant les participants de la Réunion ministérielle des cinq pays
EN (P11), with the support of C3P, were invited to provide their testimony at a roundtable between the Five Country Ministerial and industry
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
livrer | provide |
témoignage | testimony |
pays | country |
invité | invited |
table ronde | roundtable |
cinq | five |
été | were |
à | to |
avec | with |
de | of |
FR Incluant une réunion ministérielle, cette conférence comptera également sur la participation du commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius.
EN The European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will be taking part in this conference, which will also include a ministerial meeting.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commissaire | commissioner |
européen | european |
océans | oceans |
pêche | fisheries |
conférence | conference |
réunion | meeting |
du | part |
également | also |
la | the |
en | in |
une | a |
à | and |
FR Le secrétaire d’État Antony Blinken s’exprime à la réunion ministérielle du Conseil de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). (© Patrick Semansky/AP Images)
EN Secretary of State Antony Blinken speaks at the Organisation for Economic Co-operation and Development's Ministerial Council Meeting October 5 in Paris. (© Patrick Semansky/AP Images)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
secrétaire | secretary |
économique | economic |
patrick | patrick |
images | images |
développement | developments |
ap | ap |
réunion | meeting |
conseil | council |
de | of |
à | and |
FR Pour la première fois, une réunion ministérielle a été organisée, qui a permis d'identifier les problèmes les plus importants à traiter.
EN For the first time a Ministerial meeting was held that yielded the identification of the most important problems to be dealt with.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
problèmes | problems |
été | was |
à | to |
la | the |
plus | important |
importants | most important |
FR 25 mars 2022 Déclaration : La Réunion ministérielle des cinq pays fait état de la suppression de six millions d’images d’abus pédosexuels grâce à Projet Arachnid et appelle les technos à s’activer davantage
EN March 25, 2022 Statement: Five Country Ministerial points to Project Arachnid’s removal of six million pieces of CSAM as a call for tech to do more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mars | march |
déclaration | statement |
suppression | removal |
millions | million |
appelle | call |
projet | project |
pays | country |
fait | do |
cinq | five |
de | of |
six | six |
à | to |
FR La coalition a participé à une réunion ministérielle conjointe sur la question de l'avortement
EN The coalition took part in a joint ministerial meeting on the issue of abortion
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coalition | coalition |
participé | took part in |
réunion | meeting |
conjointe | joint |
question | issue |
la | the |
sur | on |
une | a |
à | in |
de | of |
FR Les États-Unis, l’Inde, l’Australie et le Japon ont participé à la réunion ministérielle quadrilatérale du 6 octobre à l’appui de la liberté, de la transparence et de la souveraineté nationale dans l’Indopacifique
EN The United States, India, Australia and Japan participated in the October 6 Quadrilateral Ministerial in support of freedom, transparency and national sovereignty in the Indo-Pacific
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
japon | japan |
octobre | october |
liberté | freedom |
transparence | transparency |
nationale | national |
unis | united |
de | of |
du | support |
à | and |
dans | in |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | set |
préparer | prepare |
la | the |
à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
documents | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
enregistré | saved |
fin | end |
enregistrer | save |
de | of |
un | a |
mes | my |
en | in |
votre | your |
sur | on |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historique | history |
fin | end |
et | and |
réunion | meeting |
télécharger | download |
section | section |
à | to |
un | a |
votre | your |
la | the |
enregistrer | save |
pourrez | able |
dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
webex | webex |
gt | gt |
enregistré | saved |
my | my |
fin | end |
et | and |
enregistrer | save |
votre | your |
terminée | over |
un | a |
la | the |
enregistrements | recordings |
dans | in |
FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
focus | focus |
réunion | meeting |
calendrier | calendar |
événement | event |
détails | details |
lien | link |
vidéo | video |
vous | you |
compris | including |
en | in |
et | find |
sur | on |
les | numbers |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
vérifier | check |
début | starts |
auprès | with |
vous | you |
pouvez | are |
dun | a |
problèmes | issues |
de | before |
vous pouvez | may |
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assister | attend |
discussion | discussion |
littérature | literature |
organiser | set up |
nouvelle | new |
travail | work |
étapes | step |
réunion | meeting |
ou | or |
également | also |
une | a |
vous | you |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | set |
préparer | prepare |
la | the |
à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historique | history |
fin | end |
et | and |
réunion | meeting |
télécharger | download |
section | section |
à | to |
un | a |
votre | your |
la | the |
enregistrer | save |
pourrez | able |
dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
écran | screen |
documents | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
fin | end |
enregistré | saved |
enregistrer | save |
de | of |
un | a |
mes | my |
en | in |
votre | your |
sur | on |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
webex | webex |
gt | gt |
enregistré | saved |
my | my |
fin | end |
et | and |
enregistrer | save |
votre | your |
terminée | over |
un | a |
la | the |
enregistrements | recordings |
dans | in |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
vérifier | check |
début | starts |
auprès | with |
vous | you |
pouvez | are |
dun | a |
problèmes | issues |
de | before |
vous pouvez | may |
FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.
EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
planifiez | planning |
idéal | perfect |
réussie | successful |
cadre | setting |
réunion | meeting |
ou | or |
événement | event |
le | the |
vous | you |
un | a |
salles | rooms |
nos | our |
offrent | are |
si | whether |
FR Appel pour la Convocation d’une Nouvelle Conférence Ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l?Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique
EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouvelle | new |
conférence | conference |
enseignement | education |
recherche | research |
scientifique | scientific |
appel | call |
la | the |
et | and |
l | a |
sur | on |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Conférence ministérielle sur l’énergie de l’Union pour la Méditerranée
EN Union for the Mediterranean Ministerial Meeting on Energy
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conférence | meeting |
méditerranée | mediterranean |
énergie | energy |
la | the |
sur | on |
FR À la suite de l’approbation ministérielle de nos directives en matière de traitement contre le VIH en mars 2019, nous avons mis en place les traitements à base de dolutégravir (DTG) recommandés par l’OMS
EN Following the ministerial approval of our HIV treatment guidelines in March 2019, we have now induced dolutegravir (DTG)-based regimens as per WHO recommendations
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vih | hiv |
directives | guidelines |
mars | march |
nous | we |
traitement | treatment |
de | of |
en | in |
nos | our |
par | per |
les | following |
FR Afin d’assurer la réussite de ce projet, la délégation ministérielle au numérique en santé met en place un « grand Tour de France » de webinaires pour présenter « Mon espace santé ».
EN To ensure the success of this project, the ministerial delegation for digital health is setting up a ?grand tour de France? of webinars to present ?Mon espace santé?.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réussite | success |
délégation | delegation |
santé | health |
tour | tour |
webinaires | webinars |
présenter | present |
ce | this |
projet | project |
france | france |
place | setting |
de | de |
grand | grand |
la | the |
numérique | digital |
un | a |
met | of |
pour | for |
FR La fin du confinement ne suffirait pas, indique une note ministérielle (La Presse)
EN Little hope for restorers and tenants (TVA Nouvelles, in French only)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pas | for |
une | in |
la | only |
FR Le principe de la responsabilité ministérielle peut être observé dans la rupture dans les démocraties parlementaires
EN The principle of Ministerial responsibility may be observed in the breach in parliamentary democracies
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principe | principle |
responsabilité | responsibility |
observé | observed |
de | of |
dans | in |
FR La Nouvelle-Écosse a déclaré un État d'urgence et mettre en place des restrictions de voyage sur la base d'un Directive ministérielle en vertu de cette loi le 22 mars 2020 en utilisant leur Loi sur la gestion des urgences.
EN Nova Scotia declared a State of Emergency and put in place travel restrictions based on a Ministerial Directive under that Act on March 22/2020 using their Emergency Management Act.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
déclaré | declared |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
directive | directive |
loi | act |
mars | march |
urgences | emergency |
nouvelle | nova |
un | a |
en | in |
place | place |
de | of |
et | and |
gestion | management |
sur | on |
leur | their |
FR La fin du confinement ne suffirait pas, indique une note ministérielle (La Presse)
EN Little hope for restorers and tenants (TVA Nouvelles, in French only)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pas | for |
une | in |
la | only |
FR Appel pour la Convocation d’une Nouvelle Conférence Ministérielle Euro-Méditerranéenne sur l?Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique
EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouvelle | new |
conférence | conference |
enseignement | education |
recherche | research |
scientifique | scientific |
appel | call |
la | the |
et | and |
l | a |
sur | on |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Quelle est l’incidence du report de paiements sur la garantie d’emprunt ministérielle?
EN What is the impact of payment deferrals on the Ministerial Loan Guarantee (MLG)?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paiements | payment |
de | of |
la | the |
garantie | guarantee |
sur | on |
FR En plus d’une garantie d’emprunt ministérielle (GEM), la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) accepte maintenant quatre autres types de sûretés pour les ensembles situés sur des terres des Premières Nations
EN In addition to a Ministerial Loan Guarantee (MLG), Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is now accepting four additional alternative types of security for projects on First Nation lands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
société | corporation |
canadienne | canada |
logement | housing |
accepte | accepting |
types | types |
terres | lands |
nations | nation |
garantie | guarantee |
de | of |
situés | is |
et | and |
en | in |
maintenant | now |
des | projects |
pour | for |
sur | on |
premières | first |
FR Le CNRS, l’ONERA et le CEA saluent les nouvelles ambitions de l’agence spatiale européenne actées par la Conférence Ministérielle ce 23 novembre 2022
EN Meet the winners of the 2022 CNRS Scientific Mediation Medal
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cnrs | cnrs |
conférence | meet |
de | of |
FR Le symposium est le résultat direct de la Conférence ministérielle pour l’avancement de la liberté de religion, tenue en juillet à Washington.
EN The symposium is a direct result of the Ministerial on Religious Freedom held in Washington in July.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | direct |
liberté | freedom |
religion | religious |
tenue | held |
juillet | july |
washington | washington |
symposium | symposium |
de | of |
résultat | result |
en | in |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
phase | phase |
commence | begins |
généralement | typically |
réunion | meeting |
chef | manager |
concernées | involved |
projet | project |
objectifs | objectives |
exécution | execution |
à | to |
de | before |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mentionné | mentioned |
réunion | meeting |
lancement | start |
officiel | official |
phase | phase |
de | of |
comme | as |
suivants | a |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nécessite | require |
préparation | preparation |
étapes | steps |
de | make |
réunion | meeting |
une | a |
réussir | success |
votre | your |
8 | eight |
réussie | successful |
voici | are |
FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen
EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
membres | part |
de | of |
à | to |
un | but |
et | their |
FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.
EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jusquà | up to |
participants | attendees |
expérience | experience |
virtuelle | virtual |
réunion | meeting |
à | to |
groupe | group |
écran | screen |
la | the |
un | a |
plus large | larger |
affichez | display |
plus | more |
inclusive | with |
FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
productivité | productivity |
virtuelles | virtual |
moments | moments |
critiques | critical |
attribuant | assigning |
produisant | producing |
bobines | reels |
point | highlight |
actions | actions |
réunion | meeting |
et | and |
FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »
EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standardisé | standardized |
point | point |
réunion | meeting |
bouton | button |
personnes | people |
la | the |
un | a |
salles | rooms |
débuter | start |
appuyer | tap |
nos | our |
les | walk |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
zoom | zoom |
bureau | desktop |
algorithmes | algorithms |
pointe | edge |
automatiquement | automatically |
texte | transcribe |
sonix | sonix |
cest | it |
téléchargez | download |
votre | your |
vidéo | video |
nos | our |
enregistrement | for |
vous | you |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ