FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
"retourner les modifications" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "retourner les modifications" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
retourner les modifications ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "retourner les modifications" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suit | tracks |
| restaurer | restore |
| nécessaire | necessary |
| modifications | changes |
| ou | or |
| si | if |
| fichier | file |
| à | to |
| versions | versions |
| de | all |
| ainsi | with |
| corriger | correct |
| erreurs | mistakes |
| des | previous |
| vous | you |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suit | tracks |
| restaurer | restore |
| nécessaire | necessary |
| modifications | changes |
| ou | or |
| si | if |
| fichier | file |
| à | to |
| versions | versions |
| de | all |
| ainsi | with |
| corriger | correct |
| erreurs | mistakes |
| des | previous |
| vous | you |
FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.
EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| false | false |
| veuillez | please |
| tester | testing |
| peut | may |
| fonction | function |
| valeur | value |
| à | to |
| retour | return |
| utilisez | use |
| lire | read |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| mais | but |
| une | a |
| pour | for |
FR Êtes-vous certain d’avoir introduit le nom correctement ? Vous pouvez retourner à l'accueil ou retourner à la page précédente
EN Are you sure you typed the name right? You can return home or go back to the previous page
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| précédente | previous |
| ou | or |
| nom | name |
| correctement | right |
| à | to |
| page | page |
| retourner | return |
| vous | you |
FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lannée | the year |
| colonne | column |
| commande | order |
| valeur | value |
| vente | sale |
| semaine | week |
| si | if |
| de | of |
| ligne | row |
| date | date |
| pour | for |
FR Cliquez sur « Retourner cet article » puis complétez le formulaire en ligne pour nous faire savoir quels produits vous souhaitez nous retourner
EN Click “Return this item” and complete the web form to let us know which products you will be returning
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cliquez | click |
| complétez | complete |
| formulaire | form |
| retourner | return |
| en | to |
| le | the |
| produits | products |
| souhaitez | you |
FR Cliquez sur « Retourner cet article » puis complétez le formulaire en ligne pour nous faire savoir quels produits vous souhaitez nous retourner
EN Click “Return this item” and complete the web form to let us know which products you will be returning
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cliquez | click |
| complétez | complete |
| formulaire | form |
| retourner | return |
| en | to |
| le | the |
| produits | products |
| souhaitez | you |
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contenu | content |
| éditeurs | editors |
| comparez | compare |
| simple | simple |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| vue | view |
| et | and |
| suivez | track |
| également | also |
| quelles | what |
| une | a |
| montre | shows |
| dans | in |
| toutes | all |
| par | by |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| document | document |
| un | a |
| de | all |
| les | runs |
| à | in |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR en cours d'exécution dans votre terminal, enregistrez vos modifications pour les envoyer à HubSpot. Vous pouvez ensuite retourner dans le gestionnaire de conception pour prévisualiser le modèle.
EN command running in your terminal, saving your changes will send them to HubSpot. You can then navigate back to the design manager to preview the template.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| terminal | terminal |
| enregistrez | saving |
| modifications | changes |
| hubspot | hubspot |
| gestionnaire | manager |
| le | the |
| prévisualiser | preview |
| modèle | template |
| conception | design |
| en | in |
| à | to |
| vous | you |
| de | then |
FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.
EN Track changes to SharePoint server configurations and security changes involving users, permissions, farms, servers, lists and more.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| autorisations | permissions |
| listes | lists |
| suivez | track |
| modifications | changes |
| configurations | configurations |
| sharepoint | sharepoint |
| serveurs | servers |
| et | and |
| plus | more |
| encore | to |
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| économiques | economic |
| générales | general |
| facteurs | factors |
| taux | rates |
| conditions | conditions |
| stratégie | strategy |
| changements | changes |
| dans | in |
| des | exchange |
| commerciales | business |
FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | changes |
| tableaux | tables |
| sql | sql |
| ajouts | additions |
| lignes | rows |
| procédures | procedures |
| déclencheurs | triggers |
| bases de données | databases |
| notamment | including |
| vues | views |
| aux | to |
| et | and |
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| économiques | economic |
| générales | general |
| facteurs | factors |
| taux | rates |
| conditions | conditions |
| stratégie | strategy |
| changements | changes |
| dans | in |
| des | exchange |
| commerciales | business |
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| économiques | economic |
| générales | general |
| facteurs | factors |
| taux | rates |
| conditions | conditions |
| stratégie | strategy |
| changements | changes |
| dans | in |
| des | exchange |
| commerciales | business |
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| économiques | economic |
| générales | general |
| facteurs | factors |
| taux | rates |
| conditions | conditions |
| stratégie | strategy |
| changements | changes |
| dans | in |
| des | exchange |
| commerciales | business |
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| économiques | economic |
| générales | general |
| facteurs | factors |
| taux | rates |
| conditions | conditions |
| stratégie | strategy |
| changements | changes |
| dans | in |
| des | exchange |
| commerciales | business |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aperçu | overview |
| système | system |
| ou | or |
| page | page |
| changements | changes |
| à | to |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| tous | all |
| depuis | from |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| stocke | stores |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| version | version |
| fichiers | files |
| revenez | back |
| vos | your |
| modifications | changes |
| à | to |
| une | a |
| été | were |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| quand | when |
FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise
EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| point | point |
| mineures | minor |
| massif | massive |
| mises à jour | updates |
| fournit | provides |
| un | a |
| instance | instance |
| également | also |
| ce | this |
| de | of |
| modifications | changes |
| à | and |
| les | single |
FR Il s’agit de modifications telles que la suppression d’une ligne (avec les données supprimées), les personnes qui ont consulté l’élément et les modifications des autorisations de partage.
EN This includes changes such as row deletion (with the data that was deleted), who has viewed the item, and sharing permission changes.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | changes |
| suppression | deletion |
| ligne | row |
| autorisations | permission |
| partage | sharing |
| la | the |
| données | data |
| avec | with |
| telles | as |
| supprimé | deleted |
| sagit | this |
| qui | that |
| et | and |
| élément | item |
FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées
EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| effet | effect |
| lorsque | when |
| publié | published |
| modifications | modifications |
| conditions | terms |
| seront | will |
| vous | you |
| modifié | modified |
| les | the |
FR les modifications ou compléments de fonctionnalités afférentes à l?évolution de la réglementation interne du Client ou à des modifications intervenues sur les interfaces et/ou les flux du Client ;
EN modifications or additions of functionalities related to the evolution of the Customer's internal regulations or to changes in the Customer's interfaces and/or flows;
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fonctionnalités | functionalities |
| évolution | evolution |
| réglementation | regulations |
| client | customers |
| interfaces | interfaces |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| modifications | changes |
| à | to |
| interne | internal |
| et | and |
| les flux | flows |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aperçu | overview |
| système | system |
| ou | or |
| page | page |
| changements | changes |
| à | to |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| tous | all |
| depuis | from |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| stocke | stores |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| version | version |
| fichiers | files |
| revenez | back |
| vos | your |
| modifications | changes |
| à | to |
| une | a |
| été | were |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| quand | when |
FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement
EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | amendments |
| raisons | reasons |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| toutefois | however |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Les modifications afférentes à M-Files Online peuvent être fréquentes et nécessitent que les clients se tiennent informés des modifications à venir
EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fréquentes | frequent |
| nécessitent | require |
| modifications | changes |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
FR Une fois les modifications effectuées, appuyez sur Terminé ou sur ✓, puis sur Annuler les modifications.
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
FR Pour prévisualiser vos modifications au fur et à mesure que vous modifiez les fichiers, vous pouvez lancer un serveur de développement local qui servira votre site Web et reflétera les dernières modifications.
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fichiers | files |
| serveur | server |
| développement | development |
| modifications | changes |
| un | a |
| local | local |
| modifiez | edit |
| servira | will serve |
| prévisualiser | preview |
| fur | as |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| dernières | the latest |
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | change |
| fichiers | file |
| sem | sem |
| surveiller | monitor |
| comment | how |
| à | with |
FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enregistrez | save |
| fréquemment | frequently |
| blog | blog |
| ou | or |
| majeures | major |
| fur | as |
| modifications | changes |
| à | to |
| pages | pages |
| en particulier | especially |
FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.
EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| source | source |
| modifications | changes |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
| de | all |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| identifier | identify |
| vérifier | review |
| rapidement | quickly |
| feuille | sheet |
| modifications | changes |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| feuille | sheet |
| modifications | changes |
| apparaît | appears |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| et | and |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| modifications | modified |
| à | to |
| utilisez | use |
| une | a |
FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| permettent | allow |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| existants | existing |
| actualisations | updates |
| modifications | changes |
| modèles | templates |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| de | across |
| vous | you |
FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours
EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | amendments |
| refuser | refuse |
| avis | notice |
| si | if |
| période | period |
| site | site |
| de | within |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| moment | time |
FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.
EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instructions | instructions |
| escrow | escrow |
| directement | directly |
| clôture | closes |
| en cours | current |
| contacter | contact |
| modifications | changes |
| la | the |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| avant | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | before |
FR Les modifications n'ayant qu'une influence insignifiante sur les services du prestataire ne constituent pas des modifications de services au sens de la présente section
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | changes |
| influence | influence |
| prestataire | provider |
| constituent | constitute |
| services | services |
| de | of |
| la | the |
| les | meaning |
FR La fonction de suivi des modifications de RMAN pour la sauvegarde incrémentielle d'Oracle améliore considérablement les performances en enregistrant les blocs modifiés de chaque fichier de données dans un fichier de suivi des modifications.
EN RMAN’s change tracking feature for incremental Oracle backup dramatically improves performance by recording changed blocks in each data file in a change tracking file.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suivi | tracking |
| sauvegarde | backup |
| incrémentielle | incremental |
| améliore | improves |
| blocs | blocks |
| fonction | feature |
| fichier | file |
| données | data |
| performances | performance |
| un | a |
| en | in |
FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | changes |
| scènes | scenes |
| sources | sources |
| studio | studio |
| pousser | pushing |
| flux | stream |
| spectateurs | viewers |
| verront | will see |
| aperçu | preview |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| de | of |
| mode | mode |
FR Cliquez sur « Surveiller » pour suivre les modifications, « Verrouiller » pour empêcher les autres utilisateurs de toucher à votre page et « Historique » pour obtenir la liste des modifications
EN Use ?Watch? to keep track of changes, ?Lock? to halt inadvertent changes by other users, and ?History? to compare page modifications
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| historique | history |
| verrouiller | lock |
| utilisateurs | users |
| suivre | track |
| modifications | changes |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| surveiller | watch |
FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours
EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | amendments |
| refuser | refuse |
| avis | notice |
| si | if |
| période | period |
| site | site |
| de | within |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| moment | time |
FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement
EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modifications | amendments |
| raisons | reasons |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| toutefois | however |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.
EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instructions | instructions |
| escrow | escrow |
| directement | directly |
| clôture | closes |
| en cours | current |
| contacter | contact |
| modifications | changes |
| la | the |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| avant | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | before |
FR Réviser modifications permet de parcourir tous les modifications, les accepter ou rejeter.
EN Review Changes - allows to navigate between the changes and accept or reject them.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| réviser | review |
| parcourir | navigate |
| rejeter | reject |
| permet | allows |
| accepter | accept |
| ou | or |
| modifications | changes |
| de | between |
| les | the |
FR Accepter toutes les modifications permet d'accepter toutes les modifications à la fois.
EN Accept All Changes - allows to accept all the changes at once.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permet | allows |
| modifications | changes |
| à | to |
| la | the |
| accepter | accept |
| fois | once |
FR Refuser toutes les modifications permet de rejeter toutes les modifications à la fois.
EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permet | allows |
| modifications | changes |
| à | to |
| la | the |
| rejeter | reject |
| de | all |
| fois | once |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
retourner les modifications comment les retourner retourner retourner immédiatement devez retourner pouvez retourner puis je retourner retourner pour restaurer souhaitez retourner puis retourner retourner visiter retourner en enfance retourner au bureau retourner une vidéo veuillez nous retourner devoir retourner devrez retourner retourner contre retourner plus facilement retourner lors retourner un résultat retourner conformément droit de retourner pouvez nous retourner client doit retourner retourner des articles livraison pour retourner retourner la valeur retourner des pourrons officiellement retourner pouvez retourner vers veuillez retourner retourner vers besoin pour retourner pouvez le retourner possibilité de retourner retourner travailler retourner le poisson retourner aux données veux la retourner retourner false impatient de retourner permettre de retourner retourner le produit gauche pour retourner retourner le scénario boîte pour retourner désiraient profondément retourner procéder pour retourner retourner tout appareil
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ