FR Chez Infomaniak nous utilisons plusieurs NAS Synology pour différents types d?utilisation: certains nous servent à backuper la cinquantaine de postes de travail, d?autres nous servent au partage de fichiers en interne
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "qu ils servent" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Chez Infomaniak nous utilisons plusieurs NAS Synology pour différents types d?utilisation: certains nous servent à backuper la cinquantaine de postes de travail, d?autres nous servent au partage de fichiers en interne
EN At Infomaniak, we use multiple NAS Synology servers for different types of uses: we use some of them to backup our fifty workstations, we use others to share files internally
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
synology | synology |
cinquantaine | fifty |
fichiers | files |
postes de travail | workstations |
types | types |
à | to |
nous | we |
utilisons | we use |
nas | nas |
utilisation | use |
autres | others |
de | of |
en | internally |
différents | different |
plusieurs | multiple |
partage | share |
pour | for |
FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volontaires | volunteers |
servent | serve |
confiance | trusted |
membres | members |
connaissent | they know |
communautés | communities |
personnes | people |
soutiennent | support |
sont | are |
nos | our |
mêmes | the |
FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.
EN In addition, winners have noted that the award is more meaningful to them because it clearly reflects the profound impact they have on the people they serve.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gagnants | winners |
importance | impact |
clairement | clearly |
profond | profound |
servent | serve |
ce | that |
personnes | people |
à | to |
celui-ci | the |
de | because |
plus | more |
FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volontaires | volunteers |
servent | serve |
confiance | trusted |
membres | members |
connaissent | they know |
communautés | communities |
personnes | people |
soutiennent | support |
sont | are |
nos | our |
mêmes | the |
FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.
EN In addition, winners have noted that the award is more meaningful to them because it clearly reflects the profound impact they have on the people they serve.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gagnants | winners |
importance | impact |
clairement | clearly |
profond | profound |
servent | serve |
ce | that |
personnes | people |
à | to |
celui-ci | the |
de | because |
plus | more |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
malades | sick |
sociale | social |
distances | distance |
peuvent | can |
en | in |
et | and |
distanciation | distancing |
ils | they |
parce | because |
ou | or |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
force | strength |
humanitaire | humanitarian |
volontaires | volunteers |
servent | serve |
signifie | means |
confiance | trusted |
première main | firsthand |
plus | biggest |
réseau | network |
communautés | communities |
de | of |
celles-ci | are |
tant | the |
FR Tous les jours que nos membres vont travailler, ils protègent et servent les Canadiens de multiples façons : ils sauvent des vies, protègent l’environnement et stimulent l’économie.
EN Each day our members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways: they save lives, protect the environment and grow the economy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
membres | members |
servent | serve |
canadiens | canadians |
façons | ways |
sauvent | save |
économie | economy |
vies | lives |
jours | the |
protègent | protect |
nos | our |
l | a |
vont | to |
FR Les dons servent-ils à financer des dépenses administratives ou sont-ils intégralement reversés au bénéfice des programmes ?
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dons | donations |
financer | fund |
dépenses | expenses |
administratives | administrative |
ou | or |
programmes | program |
des | services |
au | of |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
force | strength |
humanitaire | humanitarian |
volontaires | volunteers |
servent | serve |
signifie | means |
confiance | trusted |
première main | firsthand |
plus | biggest |
réseau | network |
communautés | communities |
de | of |
celles-ci | are |
tant | the |
FR En règle générale, ils servent les fins pour lesquelles ils ont été conçus : permettre aux soignants d’effectuer rapidement un raccordement étanche et entretenir une lumière continue.
EN Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fins | for |
un | most |
et | and |
été | be |
une | the |
FR Modèles d?Attribution: qu?est-ce qu?ils sont, à quoi ils servent et lesquels sont les plus populaires pour le marketing numérique
EN The best UX Design apps: 5 tools that will make your life easier
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modèles | design |
le | the |
est | life |
et | your |
FR S’ils sont en panne, plus aucun nom sous le domaine qu’ils servent ne fonctionnera
EN If they are out of action, no names under the domain that they serve will function
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nom | names |
domaine | domain |
servent | serve |
fonctionnera | function |
le | the |
en | out |
sont | are |
aucun | no |
quils | they |
FR Tous les jours que nos membres vont travailler, ils protègent et servent les Canadiens de multiples façons : ils sauvent des vies, protègent l’environnement et stimulent l’économie.
EN Each day our members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways: they save lives, protect the environment and grow the economy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
membres | members |
servent | serve |
canadiens | canadians |
façons | ways |
sauvent | save |
économie | economy |
vies | lives |
jours | the |
protègent | protect |
nos | our |
l | a |
vont | to |
FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.
EN They’re not just about API providers generating value, they’re also about API users getting the resources they need to be successful and engaging in new approaches to business development.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisateurs | users |
ressources | resources |
nouvelles | new |
approches | approaches |
fournisseurs | providers |
développement | development |
métier | business |
générer | generating |
besoin | need |
valeur | value |
également | also |
à | to |
la | the |
pour | getting |
et | and |
FR Bien qu’ils servent aussi bien les locaux que les touristes en toutes saisons, ils trouvent encore le temps d’aller cueillir les champignons – il va de soi dans le respect de la période autorisée et de la loi
EN Although they cater to both locals and tourists, they have the chance to search for mushrooms themselves at any time of the year – of course, only within the permitted timeframe and in accordance with the law
FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.
EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
annonceurs | advertisers |
cherchent | looking |
podcasts | podcasts |
populaires | popular |
ils | they |
servent | serve |
à | to |
également | also |
FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
hcm | hcm |
découlent | arise from |
simple | simple |
servent | serve |
logiciels | software |
basés | based |
moyens | means |
personnes | people |
donner | give |
et | and |
tous | all |
concentrer | focus |
nos | our |
le | the |
vos | your |
se | to |
sur | on |
dun | a |
quils | they |
FR À quoi servent-ils ? Si vos métadonnées sont bien insérées, vous pouvez générer plus de trafic sur votre site depuis les moteurs de recherche et donner à vos visiteurs un aperçu clair du contenu de votre page.
EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
métadonnées | metadata |
visiteurs | visitors |
recherche | search |
moteurs | engines |
si | if |
site | site |
de | of |
plus | more |
page | page |
pouvez | can |
les | them |
et | write |
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optiques | optical |
sondes | sensors |
systèmes | systems |
spectroscopie | spectroscopy |
et | and |
FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf
EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
brut | gross |
vote | voting |
s | a |
calcul | calculating |
actions | shares |
contrat | agreements |
etc | etc |
base | basis |
droits | rights |
de | of |
les | number |
attaché | attached |
FR Ils servent notamment à gérer les communications avec les fournisseurs, ainsi que les services technologiques, de RH et de sécurité
EN These include handling communication with suppliers, Technology, People Services and Security Operations
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
communications | communication |
fournisseurs | suppliers |
technologiques | technology |
sécurité | security |
services | services |
gérer | handling |
à | and |
avec | with |
FR Elle a également observé que les utilisateurs accordaient plus de confiance aux données, dont ils se servent désormais quotidiennement pour les réunions ou pour les tâches individuelles.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunions | meetings |
données | data |
individuelles | individual |
confiance | trust |
tâches | work |
plus | more |
dont | the |
FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions
EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stratégie | strategy |
contenu | content |
trafic | traffic |
conversions | conversions |
marketing | marketing |
également | also |
sociaux | social media |
à | to |
de | of |
et | and |
uniquement | a |
médias | media |
marque | brand |
peuvent | be |
partie | part |
FR Si vos élèves suivent des cours à distance, les ordinateurs dont ils se servent doivent être assez puissants pour utiliser Unity
EN If your students are distance learning, the computers they use must be powerful enough to run Unity
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
distance | distance |
ordinateurs | computers |
puissants | powerful |
si | if |
élèves | students |
utiliser | use |
unity | unity |
à | to |
doivent | must |
vos | your |
pour | enough |
dont | the |
être | be |
FR OCLC travaille avec les organismes dirigeants, les éditeurs, les agrégateurs, les bibliothèques et les communautés qu'ils servent afin d'améliorer la visibilité et l'accès aux contenus en libre accès.
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
travaille | works |
organismes | bodies |
éditeurs | publishers |
agrégateurs | aggregators |
bibliothèques | libraries |
servent | serve |
contenus | content |
accès | accessibility |
libre | open |
communautés | communities |
la | the |
et | and |
visibilité | visibility |
avec | with |
quils | they |
FR OCLC et ses membres forment une coopérative dont l’objet est d’aider les membres à partager leurs ressources, à réduire les coûts et à accroître leur visibilité et leur impact dans les communautés qu’ils servent
EN OCLC and its members form a cooperative to help members share resources, reduce costs, and increase their visibility and impact in the communities they serve
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
membres | members |
forment | form |
coopérative | cooperative |
partager | share |
réduire | reduce |
accroître | increase |
impact | impact |
servent | serve |
ressources | resources |
communautés | communities |
coûts | costs |
visibilité | visibility |
à | to |
et | and |
ses | its |
une | a |
dans | in |
dont | the |
FR Ils servent également à des fins publicitaires
EN They also serve advertising purposes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
également | also |
fins | purposes |
publicitaires | advertising |
ils | they |
servent | serve |
FR Ils servent également à des fins publicitaires.
EN They also serve advertising purposes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
également | also |
fins | purposes |
publicitaires | advertising |
ils | they |
servent | serve |
FR Bien que les serveurs de publicités jouent un rôle important dans l?écosystème publicitaire, les données qu?ils collectent sont limitées aux publicités qu?il servent
EN While ad servers play a critical role in the advertising ecosystem, the insights gleaned from them is limited to the ads that are served
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jouent | play |
rôle | role |
important | critical |
écosystème | ecosystem |
un | a |
serveurs | servers |
les données | insights |
publicités | ads |
dans | in |
sont | are |
le | while |
limité | limited |
de | from |
publicité | ad |
FR Nos directeur de golfs servent la planète par les améliorations qu’ils apportent à leurs parcours dans le cadre du programme « Greening our Greens »
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
servent | serve |
planète | planet |
améliorations | improvements |
greening | greening |
greens | greens |
programme | program |
parcours | course |
our | our |
à | to |
FR Selon les médias locaux, ils se servent d’armes de fabrication artisanale et de barres de fer.
EN Local media reports say that both groups have been using locally made guns and iron bars.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
médias | media |
barres | bars |
fer | iron |
locaux | local |
ils | that |
et | and |
FR Les systèmes d’annonces vocales (Public Address) jouent un rôle essentiel dans les édifices publics ; ils servent à informer les visiteurs, mais aussi à protéger leur sécurité
EN Public Address systems play an important role in public buildings, helping to inform visitors while also protecting their safety
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systèmes | systems |
address | address |
jouent | play |
rôle | role |
essentiel | important |
visiteurs | visitors |
un | an |
à | to |
protéger | protecting |
sécurité | safety |
public | public |
informer | inform |
leur | their |
les | buildings |
dans | in |
le | also |
FR Social Walls: qu’est-ce que c’est et à quoi servent-ils?
EN Social Wall: What it is and what it is for
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
social | social |
à | and |
cest | it |
que | is |
FR Ils ne servent qu'à améliorer les services offerts
EN They only serve to improve the services offered
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
améliorer | improve |
services | services |
servent | serve |
offerts | offered |
ils | the |
FR En tant que membres des communautés qu'ils servent, nos volontaires et notre personnel sont particulièrement bien placés pour comprendre et répondre aux besoins, aux risques et aux inégalités en matière de santé
EN As members of the communities they serve, our volunteers and staff are uniquely placed to understand and respond to community health needs, risks and inequalities
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volontaires | volunteers |
besoins | needs |
risques | risks |
inégalités | inequalities |
placé | placed |
membres | members |
santé | health |
communautés | communities |
répondre | respond |
servent | serve |
matière | and |
communauté | community |
sont | are |
de | of |
et | understand |
FR Ils servent à la fois de guide d'action et d'identité commune à notre Mouvement depuis plus de 50 ans, et sont inscrits dans les Statuts du Mouvement.
EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commune | common |
statuts | statutes |
daction | action |
mouvement | movement |
la | the |
de | of |
guide | guide |
sont | are |
fois | a |
notre | our |
ans | years |
à | and |
dans | in |
et | written |
FR Tradition 9: DITA comme tel ne devrait jamais être organisé; mais nous pouvons constituer des conseils ou des comités de service directement responsables envers ceux qu'ils servent.
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tradition | tradition |
organisé | organized |
constituer | create |
comités | committees |
directement | directly |
responsables | responsible |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
service | service |
servent | serve |
devrait | ought |
mais | but |
envers | to |
comme | as |
jamais | never |
être | be |
de | they |
nous pouvons | may |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
médailles | medals |
longs | long |
permis | licences |
rapports | reporting |
assurances | insurance |
service | service |
ils | it |
et | and |
FR À quoi servent les codes QR et comment peuvent-ils être utilisés pour transférer un lien de téléchargement sur mon mobile ?
EN What are QRcodes for and how can they be used to transfer a download link to my mobile phone?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
peuvent | can |
transférer | transfer |
téléchargement | download |
lien | link |
mon | my |
mobile | mobile |
pour | to |
un | a |
utilisé | used |
et | and |
FR Du Sichuan au Xinjiang, ils servent d'écrins à des villages où le temps semble s'être arrêté et où les minorités chinoises, Miao, Naxi ou Tuwa, révèlent leurs singularités
EN From Szechuan to Xinjiang, they serve as settings for villages where time seems to have stood still and where Chinese minorities, Miao, Naxi or Tuvans, reveal their uniqueness
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
villages | villages |
semble | seems |
minorités | minorities |
révèlent | reveal |
ou | or |
du | from |
servent | serve |
à | to |
le | chinese |
et | and |
ils | they |
leurs | their |
temps | time |
FR Ils procurent également des emplois, des fonds aux municipalités et des recettes à diverses instances gouvernementales, qui servent à financer d’importants programmes comme les soins de santé et l’éducation.
EN They also provide jobs, funds for municipalities and revenue to other levels of government for important programs, including health care and education.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
procurent | provide |
emplois | jobs |
fonds | funds |
municipalités | municipalities |
recettes | revenue |
gouvernementales | government |
programmes | programs |
éducation | education |
soins | care |
santé | health |
également | also |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Les avis positifs ne servent pas seulement à se démarquer de la concurrence : ils témoignent aussi de la bonne santé d’une entreprise.
EN Positive reviews aren’t just an edge against the competition – they’re necessary for gauging success as a brand.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avis | reviews |
positifs | positive |
la | the |
concurrence | competition |
seulement | just |
de | for |
FR Ils servent à fournir des services ou à mémoriser des paramètres pour améliorer votre expérience de navigation sur notre site web.
EN They serve to provide services or remember settings to improve your browsing experience on our website.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mémoriser | remember |
paramètres | settings |
expérience | experience |
navigation | browsing |
ou | or |
votre | your |
à | to |
services | services |
améliorer | improve |
notre | our |
servent | serve |
sur | on |
site | website |
FR Ils servent surtout dans la création d’un site web statique et sont très utiles au développeur Front End.
EN They are mainly used in the creation of a static website and are very useful for the Front End developer.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
surtout | mainly |
statique | static |
très | very |
utiles | useful |
développeur | developer |
la | the |
création | creation |
et | and |
front | front |
dans | in |
dun | a |
sont | are |
end | end |
site | website |
au | of |
FR Si vous décidez de vous lancer dans la publicité digitale, vous devez connaître les indicateurs clé de performance qui évaluent le succès de votre campagne publicitaire. Ils servent aussi à anticiper les stratégies futures.
EN If you decide to go digital, you need to know the key performance indicators that evaluate the success of your advertising campaign. They also serve to anticipate future strategies.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décidez | decide |
digitale | digital |
indicateurs | indicators |
clé | key |
évaluent | evaluate |
stratégies | strategies |
futures | future |
si | if |
publicité | advertising |
performance | performance |
succès | success |
campagne | campaign |
servent | serve |
à | to |
de | of |
connaître | to know |
anticiper | anticipate |
votre | your |
vous | you |
FR Tous les jours qu’ils ou elles vont travailler, les membres de l’IPFPC protègent et servent les Canadien•ne•s de mille et une façons — c’est le cas de nos cinq lauréat·e·s.
EN Every day, PIPSC members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways – and our 5 winners are no different.
FR Comment la technologie est-elle perçue à bord des super-yachts ? Comment les propriétaires et leurs hôtes s’en servent-ils ? Quelles sont les principales forces et faiblesses de la technologie intégrée à bord ?
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perçue | perceived |
hôtes | guests |
principales | key |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
la | the |
est | is |
comment | how |
technologie | technology |
propriétaires | owners |
de | of |
quelles | what |
sont | are |
à | and |
FR Ils servent à compiler des statistiques sur le trafic du réseau et les habitudes de navigation des visiteurs, et à améliorer l’efficacité du site.
EN They are compiled into statistical information on traffic patterns and are used to assess and improve the efficiency of the site.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
site | site |
le | the |
améliorer | improve |
des | patterns |
statistiques | statistical |
de | of |
à | to |
trafic | traffic |
et | and |
sur | on |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | the |
à | in |
s | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ