FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "point très méconnu" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]
EN We’ve invited Prophetstor, a SUSE One partner, to share valuable insights and their experience with tackling today’s cloud cost management challenges to speed your time to maximum value [?]
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
point | time |
un | a |
responsable | management |
des | challenges |
les | suse |
FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
broderie | embroidery |
arrière | back |
mouche | fly |
plat | flat |
points | stitches |
point | stitch |
de base | basic |
et | learn |
de | and |
FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
série | series |
chance | chance |
revivre | relive |
ans | year |
hd | hd |
switch | switch |
un | a |
est | is |
ou | or |
votre | your |
en | in |
sur | on |
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
héros | hero |
révolution | revolution |
distance | remote |
it | it |
de | of |
travail | work |
FR Découvrez le héros méconnu de toutes les fêtes réussies?
EN Meet the unsung hero of every party?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | meet |
héros | hero |
fêtes | party |
le | the |
de | of |
FR C’est un couple qui revient beaucoup, mais le concept est encore méconnu, mal compris et parfois déformé par un excès de marketing
EN This is what Version Control Software (VCS) is used for, afterall. Thinking like this, it is easy to believe that you can Google your way through Git mastery by searching how-to’s every time you’re stuck on a specific Git-related problem
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
parfois | time |
est | is |
cest | it |
le | on |
de | way |
FR Dawn (1884–1975) était un inventeur, artiste, directeur de film, écrivain, producteur et un cinéaste qui, bien que relativement méconnu, fut l'un des pionniers en matière d'effets spéciaux
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
estiment | estimate |
milliard | billion |
doses | doses |
vaccin | vaccine |
nécessaires | necessary |
héros | hero |
pharmaceutiques | pharma |
faisant | making |
fabrication | manufacturing |
de | of |
FR Nous disons souvent que le logiciel est le héros méconnu des téléphones à longue durée de vie
EN We often say that software is the unsung hero of longer-lasting phones
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
disons | say |
logiciel | software |
héros | hero |
téléphones | phones |
longue | longer |
le | the |
souvent | often |
de | of |
nous | we |
vie | that |
FR Le répertoire méconnu de la Renaissance est pour lui une véritable caverne d’Ali Baba, d’où il exhume avec enthousiasme de rares joyaux qu’il fait ensuite découvrir au public.
EN He enjoys delving into the inexhaustible seams of little known Renaissance music, looking for undiscovered gems.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renaissance | renaissance |
joyaux | gems |
connu | known |
il | he |
de | of |
FR C’est un aspect méconnu du travail de Man Ray, qui a pourtant contribué à l’invention même de la photographie de mode
EN Here's a little known fact of Man Ray's work which was instrumental in the invention of fashion photography
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mode | fashion |
connu | known |
de | of |
photographie | photography |
un | a |
travail | work |
à | in |
man | man |
la | the |
FR Ce nouveau concept encore largement méconnu devrait épater vos invités et garantir une visibilité maximale de votre marque sur les réseaux sociaux.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
concept | concept |
invités | guests |
ce | this |
nouveau | new |
visibilité | visibility |
garantir | ensure |
sociaux | social |
marque | brand |
sur | on |
encore | to |
devrait | will |
et | and |
FR Pour vous aider à mieux comprendre cet univers méconnu, nous avons rencontré les spécialistes des datacenters d’Infomaniak pour qu?ils nous partagent leur métier de l?intérieur.
EN To help you better understand this little-known world, we met up with Infomaniak’s data centre specialists so they could give us a peek at their work.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
univers | world |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
intérieur | up |
à | to |
cet | this |
nous | we |
l | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Situées dans une forêt de feuillus près du lac Meech, les ruines sont les vestiges d’une usine d’engrais érigée par un inventeur méconnu, Thomas Leopold Willson
EN Located in a deciduous forest near Meech Lake, the ruins are the last remaining traces of a fertilizer plant constructed by little-known inventor Thomas Leopold Willson
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forêt | forest |
lac | lake |
meech | meech |
usine | plant |
inventeur | inventor |
thomas | thomas |
situé | located |
ruines | ruins |
sont | are |
un | a |
par | by |
FR Si l’IA cristallise de nombreuses attentes au sein des entreprises les plus innovantes, son potentiel de transformation reste méconnu pour la plupart des PME
EN While AI crystallizes many expectations within the most innovative companies, its transformation potential remains unknown to most SMEs
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
attentes | expectations |
innovantes | innovative |
potentiel | potential |
reste | remains |
pme | smes |
entreprises | companies |
la | the |
transformation | transformation |
des | many |
de | within |
FR Le lampadaire Chan 2 de Serax est le champion méconnu de tout système d'éclairage, offrant l'illumination nécessaire...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
champion | champion |
offrant | offering |
nécessaire | required |
système | scheme |
le | the |
de | of |
éclairage | lighting |
tout | to |
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
switch | switch |
ironique | ironic |
geste | gesture |
propose | proposes |
monde | world |
moderne | modern |
lampe | lamp |
nouvelle | new |
technologiquement | technologically |
et | and |
un | a |
dans | in |
façon | way |
FR Découvrez notre héros méconnu et courrier de Purolator, Robin Hall
EN Meet our unsung hero and Purolator courier, Robin Hall
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | meet |
héros | hero |
courrier | courier |
purolator | purolator |
robin | robin |
hall | hall |
notre | our |
FR Telexoo propose un accompagnement dans cet univers méconnu qui concerne tout le monde cependant, puisqu’il s’agit de votre argent
EN Telexoo offers an accompaniment in this unknown universe which concerns everyone, however, since it is your money that is at stake
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
telexoo | telexoo |
propose | offers |
accompagnement | accompaniment |
argent | money |
dans | in |
univers | universe |
votre | your |
cet | this |
qui | that |
sagit | is |
de | since |
FR Découvrez le héros méconnu de toutes les fêtes réussies?
EN Meet the unsung hero of every party?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | meet |
héros | hero |
fêtes | party |
le | the |
de | of |
FR Pour vous aider à mieux comprendre cet univers méconnu, nous avons rencontré les spécialistes des datacenters d’Infomaniak pour qu?ils nous partagent leur métier de l?intérieur.
EN To help you better understand this little-known world, we met up with Infomaniak’s data centre specialists so they could give us a peek at their work.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
univers | world |
rencontré | met |
spécialistes | specialists |
intérieur | up |
à | to |
cet | this |
nous | we |
l | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Découvrez notre héros méconnu et courrier de Purolator, Robin Hall
EN Meet our unsung hero and Purolator courier, Robin Hall
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | meet |
héros | hero |
courrier | courier |
purolator | purolator |
robin | robin |
hall | hall |
notre | our |
FR Le répertoire méconnu de la Renaissance est pour lui une véritable caverne d’Ali Baba, d’où il exhume avec enthousiasme de rares joyaux qu’il fait ensuite découvrir au public.
EN He enjoys delving into the inexhaustible seams of little known Renaissance music, looking for undiscovered gems.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renaissance | renaissance |
joyaux | gems |
connu | known |
il | he |
de | of |
FR Situées dans une forêt de feuillus près du lac Meech, les ruines sont les vestiges d’une usine d’engrais érigée par un inventeur méconnu, Thomas Leopold Willson
EN Located in a deciduous forest near Meech Lake, the ruins are the last remaining traces of a fertilizer plant constructed by little-known inventor Thomas Leopold Willson
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forêt | forest |
lac | lake |
meech | meech |
usine | plant |
inventeur | inventor |
thomas | thomas |
situé | located |
ruines | ruins |
sont | are |
un | a |
par | by |
FR Lorsque les feuilles métamorphosent la forêt en un véritable spectacle de couleurs vives, de nombreuses personnes veulent éviter les foules et découvrir un petit coin méconnu
EN When the leaves transform the forest into a display of dazzling colours, many people want to avoid the crowds and discover a hidden gem
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lorsque | when |
feuilles | leaves |
forêt | forest |
personnes | people |
découvrir | discover |
veulent | want to |
un | a |
la | the |
de | of |
éviter | avoid |
et | and |
en | to |
nombreuses | many |
FR Si l’IA cristallise de nombreuses attentes au sein des entreprises les plus innovantes, son potentiel de transformation reste méconnu pour la plupart des PME
EN While AI crystallizes many expectations within the most innovative companies, its transformation potential remains unknown to most SMEs
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
attentes | expectations |
innovantes | innovative |
potentiel | potential |
reste | remains |
pme | smes |
entreprises | companies |
la | the |
transformation | transformation |
des | many |
de | within |
FR La Switch 306 propose une nouvelle façon moderne d’allumer et d’éteindre la lampe. Cette amélioration ironique, pourtant technologiquement avancée invente un geste jusque-là méconnu dans le monde des lampes.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
switch | switch |
ironique | ironic |
geste | gesture |
propose | proposes |
monde | world |
moderne | modern |
lampe | lamp |
nouvelle | new |
technologiquement | technologically |
et | and |
un | a |
dans | in |
façon | way |
FR Le lampadaire Chan 2 de Serax est le champion méconnu de tout système d'éclairage, offrant l'illumination nécessaire...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
champion | champion |
offrant | offering |
nécessaire | required |
système | scheme |
le | the |
de | of |
éclairage | lighting |
tout | to |
FR Couple emblématique (bien que méconnu) de mécènes des années 1930, le Maharajah et la Maharani d’Indore ont apporté le modernisme en Inde
EN The Maharajah and Maharani of Indore; an emblematic, though little known, couple of patrons, who in the 1930?s brought modernism to India
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apporté | brought |
inde | india |
connu | known |
bien que | though |
de | of |
en | in |
et | and |
couple | couple |
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
héros | hero |
révolution | revolution |
distance | remote |
it | it |
de | of |
travail | work |
FR Samsung Galaxy S7 examen : Le héros méconnu ?
EN Samsung Galaxy S7 review: The unsung hero?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
examen | review |
le | the |
héros | hero |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
FR La psychologue Kelly McGonigal nous enjoint de voir le stress comme un élément positif, et nous initie à un mécanisme méconnu de réduction du stress: aller vers les autres.
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kelly | kelly |
stress | stress |
positif | positive |
mécanisme | mechanism |
réduction | reduction |
comme | as |
un | a |
à | to |
et | and |
les autres | others |
voir | see |
FR Situées dans une forêt de feuillus près du lac Meech, les ruines sont les vestiges d’une usine d’engrais érigée par un inventeur méconnu, Thomas Leopold Willson
EN Located in a deciduous forest near Meech Lake, the ruins are the last remaining traces of a fertilizer plant constructed by little-known inventor Thomas Leopold Willson
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
forêt | forest |
lac | lake |
meech | meech |
usine | plant |
inventeur | inventor |
thomas | thomas |
situé | located |
ruines | ruins |
sont | are |
un | a |
par | by |
FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
mm | mm |
pointe | tip |
anneau | ring |
peuvent | can |
alimentation | power |
chaud | hot |
froid | cold |
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
appels | calls |
applications | applications |
possibles | possible |
skype | skype |
ou | or |
canada | canada |
canadiennes | canadian |
sont | are |
comme | as |
communication | communicate |
et | and |
moment | time |
de | between |
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
point | point |
pont | bridge |
sans fil | wireless |
ou | or |
à | to |
et | and |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chambre | stay |
très | very |
le | the |
bon | at |
avec | to |
FR De fait, il n’y a que 2 dB SPL d’écart entre le point le plus fort et le point le plus faible dans toute l’église, ce qui constitue un très très bon résultat ». – Björn Carlsson, société de conception/installation Tech 4 Events.
EN In fact, there is only 2 dB between the highest and lowest points in the whole church, which is a very, very good result.” Björn Carlsson, design and installation company Tech 4 Events.
FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
représenter | representing |
suède | sweden |
coupe | cup |
toujours | always |
très | very |
surtout | especially |
pandémie | pandemic |
monde | world |
jeux | games |
amusant | fun |
en | in |
la | the |
olympiques | olympic |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
heureux | happy |
sommes | are |
s | a |
FR Les organisations internationales ont de très forts enjeux de sécurité : données très sensibles, une image très importante, des sites très sollicités par les cyberattaques.
EN International organisations face serious security challenges highly sensitive data, a high profile, sites that are vulnerable to cyber-attacks.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisations | organisations |
sécurité | security |
données | data |
sensibles | sensitive |
une | a |
internationales | international |
très | highly |
des | challenges |
sites | sites |
les | to |
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
emballage | packaging |
toujours | always |
achat | purchase |
conseillé | recommended |
qualité | quality |
très | very |
bien | well |
mon | my |
satisfait | satisfied |
de | of |
produit | product |
à | and |
excellent | the |
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plugin | plugin |
fonctionnel | functional |
utile | useful |
support | support |
client | customer |
répondent | respond |
très | very |
bien | well |
page | page |
créer | building |
une | a |
produit | product |
chat | chat |
plus | more |
excellent | great |
dans | in |
personnalisé | customized |
et | and |
FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dun | a |
en | in |
de | and |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nette | net |
brute | gross |
naturellement | naturally |
moins | lower |
contacts | contacts |
le | the |
retiré | of the |
obtenu | get |
de | of |
et | and |
multiples | multiple |
donc | so |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vente | sale |
protège | protects |
capture | capture |
traitement | processing |
normalement | normally |
passerelle | gateway |
acquéreur | acquirer |
environnements | environments |
il | it |
ou | or |
données | data |
paiement | payment |
le | the |
de | of |
un | a |
dans | in |
point | pos |
FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!
EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mousse | moss |
liste | list |
FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.
EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nœud | knot |
le | the |
points | stitches |
point | stitch |
et | learn |
de | then |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
objectifs | lenses |
zeiss | zeiss |
garantit | guarantees |
un | easy |
fluide | smooth |
stable | stable |
performances | performance |
bague | ring |
parfaite | perfect |
précision | precision |
manuelle | manual |
mise au point | focus |
système | system |
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carte | map |
souris | mouse |
flèche | arrow |
cliquer | click |
se transforme | turns |
déplacer | move |
un | a |
sur | on |
et | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ