ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"mis en évidence" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "mis en évidence" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

mis en évidence ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "mis en évidence" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your
évidence a an content data evidence highlights insights obvious real the time

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Nous avons mis en évidence plusieurs façons d'enregistrer des interviews à distance ou des co-animations pour votre podcast.

EN We highlighted several different ways to record remote interviews or co-hosts for your podcast.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
façons ways
interviews interviews
distance remote
podcast podcast
ou or
votre your
à to
nous we

FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
résumé brief
évidence highlights
impacts impacts
programme program
financé funded
fondation foundation
pays countries
ce this
été was
la the
en in
de of
par by

FR Au cours des trois dernières années, le Conseil de l’Hydrogène a mis en évidence les avantages substantiels que doit apporter ce déploiement

EN Over the past three years, the Hydrogen Council has highlighted the significant benefits this roll-out will provide

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conseil council
déploiement roll-out
avantages benefits
apporter provide
ce this
le the
a has
trois three
de over

FR Mais elle a aussi mis en évidence la nécessité d'une collaboration plus étroite entre les secteurs public et privé, notamment dans la course à la production de vaccins efficaces pouvant nous protéger tous.

EN But, in particular, it has also highlighted the need for more joined up collaboration across the public and private sector – most notably, in the race to produce effective vaccines that can protect us all.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
collaboration collaboration
secteurs sector
vaccins vaccines
efficaces effective
protéger protect
nécessité need
public public
et and
pouvant can
privé private
tous all
la the
course race
à to
mais but
a has
en in
plus more

FR Meltwater nous a permis de prouver ce point avec des données concrètes tout en les présentant d’une manière visuellement impactante, ce qui a immédiatement mis en évidence le problème. »

EN Meltwater enabled us to prove that point with hard data while presenting it in a visually impactful way, which immediately showcased the issue.”

FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée

EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gagnants winners
roman novel
mois month
communs common
planification planning
soutien support
bonne great
idée idea
sondage survey
communauté community
et and
un a

FR Les publications ou les commentaires récompensés sont souvent mis en évidence et il arrive que le bénéficiaire d'une récompense reçoive également des avantages spéciaux tels que des

EN Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bénéficiaire recipient
récompense award
récompensé awarded
publications posts
ou or
le the
spéciaux special
commentaires comments
souvent often
également also
mis of
sont are
et and

FR Ces résultats ont mis en évidence la nécessité de chercher la dernière pièce manquante du Modèle standard : le boson de Higgs

EN These results culminated in the need to search for the final piece of the Standard Model – the Higgs boson

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
résultats results
pièce piece
boson boson
higgs higgs
nécessité need
standard standard
modèle model
de of
chercher search
en in

FR La période difficile que nous avons traversée ces 18 derniers mois a mis en évidence la valeur durable de la science et la nécessité d'une coopération entre les pays

EN The challenging times we’ve been through over the past 18 months have demonstrated the enduring value and the necessity of science and the need for cooperation across borders

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
difficile challenging
coopération cooperation
durable enduring
mois months
valeur value
nécessité need
la the
science science
de of
et and

FR La période difficile que nous avons traversée ces 18 derniers mois a mis en évidence la valeur durable de la science et la nécessité d'une coopération entre les pays

EN The challenging times we’ve been through over the past 18 months have demonstrated the enduring value and the necessity of science and the need for cooperation across borders

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
difficile challenging
coopération cooperation
durable enduring
mois months
valeur value
nécessité need
la the
science science
de of
et and

FR Dans cette session, nous avons mis en évidence le rôle intégral des câbles sous-marins et les effets de leur perturbation

EN In this session, we highlighted the integral role of sub-sea cables, and the effects of their disruption

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
session session
intégral integral
câbles cables
effets effects
perturbation disruption
le the
nous we
en in
rôle role
de of
et and

FR CARE Ghana a créé des vidéos rapides qui ont mis en évidence les méthodes de prévention du COVID-19. Ces vidéos/images ont généré un engagement élevé.

EN CARE Ghana created quick videos that highlighted methods to prevent COVID-19. These videos/images drove high engagement.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ghana ghana
rapides quick
méthodes methods
prévention prevent
engagement engagement
care care
vidéos videos
images images
créé created
élevé high
mis to

FR L’expérience d’une pandémie mondiale ayant mis en évidence les lacunes majeures dans le soutien aux personnes autistes au Canada, il est clair qu’une Stratégie nationale pour l’autisme est plus nécessaire que jamais

EN With the experience of a global pandemic highlighting the major gaps in supports for Autistic people in Canada, it is clear that a National Autism Strategy is needed now more than ever

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lacunes gaps
soutien supports
clair clear
stratégie strategy
nationale national
nécessaire needed
pandémie pandemic
personnes people
mondiale global
le the
canada canada
il it
en in
ayant with
plus more

FR mis en évidence par un bouton vert cliquable (où l'on peut vérifier le certificat).

EN highlighted in a green clickable button (where we can check the certificate).

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bouton button
cliquable clickable
vérifier check
certificat certificate
un a
peut can
le the
en in
vert green

FR Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
améliorez improve
qualité quality
aperçu preview
visuel visual
réel real
convivial friendly
correctes correct
temps réel real-time
validation validating
un a
temps time
traductions translations
à to
textes texts
en in
segments segments
sont are
garantir ensure
lors when

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
flèche arrow
déroulante drop-down
insérer insert
n n
ou or
droite to the right
la the
de of
sélectionnez select
numéro number
cliquez click
à to
lignes rows
dessous below
et and

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sélectionné selected
widget widget
panneau panel
le the
propriétés properties
tableau de bord dashboard
de of
en in
sont are
du out
affiché displayed
vous your
le reste rest

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lorsque when
diagramme chart
gris grey
rose pink
calendrier timeline
affiché displayed
gantt gantt
le the
en in
jours days
fériés holidays
et and

FR Dans une nouvelle étude menée sur 8 000 hôtels utilisant la plateforme d’avis clients TrustYou, nos recherches ont mis en évidence une relation positive entre les hôtels envoyant des sondages de satisfaction à leurs clients…

EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hôtels hotels
sondages survey
plateforme platform
les responses
clients customer
de within

FR Nous avons mis en évidence notre parcours personnel dans le militantisme pour motiver d’autres personnes et tisser des liens avec elles, et nous avons délégué de nombreuses responsabilités aux bénévoles

EN We highlighted our personal journeys to take action to inspire and connect with others, and we gave a lot of responsibility to the volunteers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
liens connect
bénévoles volunteers
responsabilité responsibility
parcours journeys
le the
l a
de of
notre our
avec with
nous we

FR En ce sens, Adelina a mis en évidence une série de difficultés communes que rencontrent une bonne partie des habitants du continent pour faire valoir leur talent

EN In this sense, Adelina has highlighted a series of common difficulties that a good part of the people of the continent experience in order to demonstrate their talent

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sens sense
série series
communes common
bonne good
habitants people
continent continent
difficultés difficulties
talent talent
en in
a has
de of
ce this
une a
partie part

FR “Le PI Planning nous a amenés à définir des objectifs plus explicites, ce qui a mis en évidence les problèmes organisationnels.”

EN “PI Planning forces us to define clearer goals that make issues obvious while encouraging increased accountability.”

FR La récente pandémie mondiale a mis en évidence les risques majeurs associés à la délocalisation du développement des produits de moulage par injection de mousse

EN The recent global pandemic has underscored the major risks associated with offshoring the development of foam injection molding products

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
récente recent
risques risks
majeurs major
développement development
moulage molding
injection injection
mousse foam
pandémie pandemic
la the
mondiale global
de of
à with
a has
produits products
associé associated

FR La pandémie COVID-19 a mis en évidence la nécessité d'une chaîne d'approvisionnement flexible qui anticipe et répond aux besoins en constante évolution

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pandémie pandemic
chaîne chain
flexible flexible
évolution evolving
nécessité need
besoins needs
la the
et and
a has
mis for
qui that

FR dans le matériel, les mots-symboles Unity ne sont pas plus mis en évidence que vos marques de commerce, y compris les marques de commerce de vos produits et services ; et

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unity unity
services services
le the
matériel materials
de of
plus more
en in
vos your
compris including
et and
marques trademarks
produits products

FR Pourtant, ce travail de prévisions et de planification aurait sans doute mis en évidence les défauts dans les accords de sortie et auraient conduit à un Brexit plus doux

EN The much-needed planning would have shown the flaws in the leave argument and may have resulted in a softer Brexit

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
planification planning
défauts flaws
brexit brexit
un a
de shown
en in
à and
aurait the
auraient have

FR Toutefois, lors d’une seconde analyse, il a été mis en évidence que la majorité des tags déclenchés étaient dus à des cookies enregistrés après que la session avait déjà commencé

EN However, in a second analysis, it became obvious, that the majority of tags fired were due to cookies acquired after the shopping session had already started

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analyse analysis
évidence obvious
tags tags
cookies cookies
session session
commencé started
dus due to
il it
la the
étaient were
à to
déjà already
a had
en in
toutefois however
majorité majority

FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données

EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stockage storage
copie copy
hors ligne offline
ou or
options options
de of
données data
un a
vous you
certain where
ci-dessus the
mettre implement
des above

FR Comment attirer l'attention sur quelque chose comme ça, quel groupe cible voulez-vous atteindre et quel support utilisez-vous pour cela ? Belles questions tout cela est mis en évidence lors de votre stage en marketing à Curaçao. 

EN How do you draw attention to something like this, which target group do you want to reach and which medium do you use for this? Nice issues all of which come to the fore during your marketing internship on Curaçao. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
attirer draw
groupe group
belles nice
stage internship
marketing marketing
de of
utilisez use
comment how
à to
et and
cible target

FR La pandémie de COVID19 a mis en évidence de nombreuses barrières pour les femmes qui souhaitent accéder à un avortement sans risque, en particulier les femmes vivant dans les zones rurales

EN The COVID19 pandemic has exposed many barriers for women in accessing safe abortion, especially women in rural areas

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pandémie pandemic
barrières barriers
femmes women
accéder accessing
avortement abortion
zones areas
rurales rural
la the
en in
en particulier especially
a has

FR Le LARS a également mis en évidence d'importantes inégalités. Les élèves des zones urbaines, par exemple, ont obtenu de bien meilleurs résultats que ceux des zones rurales.

EN LARS has also uncovered important inequities. Urban students, for example, performed much better than those in rural areas.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
élèves students
rurales rural
également also
en in
zones areas
a has
exemple example

FR Il commence par mettre en évidence les principaux domaines d'action et de pratique, puis il examine les moyens d'utiliser les divers outils mis au point par le réseau inter-agences pour l'éducation en situations d'urgence (INEE)

EN It begins by highlighting key areas for policy and practice, and looks at ways to use the various tools developed by the Inter-agency Network of Education in Emergencies (INEE)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
commence begins
principaux key
examine looks
divers various
inee inee
mettre en évidence highlighting
éducation education
pratique practice
moyens ways
outils tools
il it
réseau network
de of
le the
en in
domaines areas
dutiliser use
et and
par by

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ