FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
FR SystemX se félicite du financement pluriannuel dont il va bénéficier, de 35 millions d’euros répartis en deux tranches, la première d’un montant de 25 millions d’euros s’étendant jusqu’en 2023. ... Lire la suite
EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and institutions. Read more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
lire | read |
FR Le financement du GPE est constitué d’une partie fixe de 23,82 millions d’euros et d’une part variable de 10,21 millions d’euros, liée aux résultats.
EN GPE’s grant is composed of a fixed part of €23.82 million and a variable part linked to results of €10.21 million.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
financement | grant |
fixe | fixed |
millions | million |
variable | variable |
liée | linked |
résultats | results |
et | and |
est | is |
partie | part |
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dette | debt |
nette | net |
diminué | decreased |
millions | million |
ratio | ratio |
était | was |
septembre | september |
à | to |
mois | months |
en | in |
de | twelve |
FR Depuis 2014, Bit2Me a aidé ses clients à gérer des centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du cours de la crypto-monnaie qui dépasse déjà les 2 000 millions d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | clients |
gérer | managing |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
de | of |
la | the |
déjà | already |
crypto | cryptocurrency |
a | has |
centaines | hundreds |
qui | that |
millions | million |
une | a |
avec | with |
FR Le financement du GPE est constitué d’une partie fixe de 23,82 millions d’euros et d’une part variable de 10,21 millions d’euros, liée aux résultats.
EN GPE’s grant is composed of a fixed part of €23.82 million and a variable part linked to results of €10.21 million.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
financement | grant |
fixe | fixed |
millions | million |
variable | variable |
liée | linked |
résultats | results |
et | and |
est | is |
partie | part |
FR SystemX se félicite du financement pluriannuel dont il va bénéficier, de 35 millions d’euros répartis en deux tranches, la première d’un montant de 25 millions d’euros s’étendant jusqu’en ... Lire la suite
EN Justin Dauwels (Nanyang Technological University - NTU in Singapore) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic: "Machine learning: from hype to reality". (more?) Read more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systemx | systemx |
en | in |
la | the |
première | a |
lire | read |
du | from |
FR Un prêt de 285,5 millions d'euros consenti à des conditions favorables et un don de 14,5 millions d'euros ont permis au FIDA d'accorder des financements supplémentaires à 24 pays sous forme de prêts ordinaires et à des conditions très favorables
EN A concessional loan of €285.5 million and a grant of €14.5 million enabled IFAD to provide additional financing through ordinary and highly concessional loans to 24 countries
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
millions | million |
permis | enabled |
fida | ifad |
supplémentaires | additional |
pays | countries |
prêts | loans |
ordinaires | ordinary |
très | highly |
prêt | loan |
financements | financing |
don | provide |
et | and |
un | a |
FR Hybrid Software Group PLC annonce d'excellents résultats pour 2021 avec 48,6 millions d'euros de revenus et 12,2 millions d'euros [...]
EN Hybrid Software Group PLC reports excellent results for 2021 with €48.6 million revenue and €12.2 million EBITDA. Cambridge (UK), [...]
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
group | group |
résultats | results |
millions | million |
revenus | revenue |
et | and |
avec | with |
FR Au cours de l’exercice 2021, les investissements corporels et incorporels du Groupe Air France – KLM se sont élevés à 2 202 millions d’euros et les produits de cession à 899 millions d’euros
EN During the 2021 financial year, the Air France-KLM Group invested €2.202 billion in tangible and intangible assets, with proceeds of disposal of €899 million
FR Hybrid Software Group PLC annonce d'excellents résultats pour 2021 avec 48,6 millions d'euros de revenus et 12,2 millions d'euros
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
et | and |
FR 1 heure : 9,00 euros ou 3 500 miles 4 heures : 14,00 euros ou 4 500 miles Vol complet (jusqu?à 24 heures) : 17,00 euros ou 5 500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vol | flights |
à | and |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
prix | price |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
évaluation | valuation |
actuelle | current |
milliard | billion |
prix | price |
plus | more |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
centaines | hundreds |
une | a |
la | since |
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | clients |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
prix | price |
la | the |
de | of |
centaines | hundreds |
avec | with |
déjà | already |
la gestion | managing |
crypto | cryptocurrency |
qui | that |
dans | in |
millions | million |
une | a |
FR Cette opération fait suite à une première émission de 100 millions d’euros de « security token » par Société Générale SFH le 18 avril 2019 et dont le règlement avait alors été réalisé de façon classique en euros
EN This transaction follows in the footsteps of an initial issue worth €100 million in security tokens by Societe Generale SFH on 18 April 2019, which was settled in the traditional manner in euros
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opération | transaction |
émission | issue |
millions | million |
security | security |
société | societe |
générale | generale |
avril | april |
façon | manner |
classique | traditional |
euros | euros |
en | in |
de | of |
le | the |
été | was |
par | by |
FR 567 subventions ont été allouées dans l’urgence pour protéger la vie de ces acteurs pour un total de 3 millions d’euros (une moyenne de 5 347 euros par subvention) ;
EN 567 grants were allocated in emergency to protect the lives and safety of these actors in difficult contexts in the amount of EUR 3 million (an average of EUR 5,347 per grant);
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
subventions | grants |
vie | lives |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
protéger | protect |
la | the |
été | were |
de | of |
dans | in |
FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).
EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
subventions | grants |
capacités | capacities |
opérationnelles | operational |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
la | the |
été | were |
renforcer | consolidate |
de | of |
et | and |
FR Cette opération fait suite à une première émission de 100 millions d’euros de « security token » par Société Générale SFH le 18 avril 2019 et dont le règlement avait alors été réalisé de façon classique en euros
EN This transaction follows in the footsteps of an initial issue worth €100 million in security tokens by Societe Generale SFH on 18 April 2019, which was settled in the traditional manner in euros
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opération | transaction |
émission | issue |
millions | million |
security | security |
société | societe |
générale | generale |
avril | april |
façon | manner |
classique | traditional |
euros | euros |
en | in |
de | of |
le | the |
été | was |
par | by |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
prix | price |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | clients |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
prix | price |
la | the |
de | of |
centaines | hundreds |
avec | with |
déjà | already |
la gestion | managing |
crypto | cryptocurrency |
qui | that |
dans | in |
millions | million |
une | a |
FR En Italie, le secteur culturel devrait perdre 3 milliards d’euros au cours du prochain semestre ; en Espagne, 980 millions d’euros rien qu’en avril
EN In Italy, the cultural sector is expected to lose 3 billion euros in the next semester; in Spain, 980 million euros just in April
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
secteur | sector |
culturel | cultural |
avril | april |
italie | italy |
milliards | billion |
millions | million |
prochain | is |
en | in |
le | the |
espagne | spain |
perdre | lose |
au | to |
du | next |
FR 567 subventions ont été allouées dans l’urgence pour protéger la vie de ces acteurs pour un total de 3 millions d’euros (une moyenne de 5 347 euros par subvention) ;
EN 567 grants were allocated in emergency to protect the lives and safety of these actors in difficult contexts in the amount of EUR 3 million (an average of EUR 5,347 per grant);
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
subventions | grants |
vie | lives |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
protéger | protect |
la | the |
été | were |
de | of |
dans | in |
FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).
EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
subventions | grants |
capacités | capacities |
opérationnelles | operational |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
la | the |
été | were |
renforcer | consolidate |
de | of |
et | and |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
géré | managed |
évaluation | valuation |
actuelle | current |
milliard | billion |
prix | price |
plus | more |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
centaines | hundreds |
une | a |
la | since |
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
monde | world |
demandeurs | seekers |
hcr | unhcr |
de force | forcibly |
personnes | people |
déplacées | displaced |
le | the |
de | there |
personnes déplacées | refugees |
été | were |
en | in |
millions | million |
FR Pour l'heure, les sommes suivantes ont été mobilisées pour le Fonds ABC: 45 millions d'EUR de l'Union européenne et du Groupe ACP (dont 5 millions consacrés à l'assistance technique), 5 millions d'EUR du Luxembourg et 4,5 millions d'EUR d'AGRA.
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fonds | fund |
abc | abc |
millions | million |
européenne | european |
technique | technical |
luxembourg | luxembourg |
le | the |
à | to |
du | from |
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
début | early |
foyers | households |
décembre | december |
février | february |
été | been |
en | in |
millions | million |
plus | more |
et | and |
aux | to |
FR Showroomprive est aujourd?hui un des leaders européens de l?e-commerce avec environ 500 employés et un chiffre d?affaires de 250 millions d?euros (326 millions d?USD) en 2012 (soit une croissance de 70 % par rapport à 2011)
EN In August 2010 Showroomprive.com received $50 million in growth capital from venture fund Accel Partners
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
employés | partners |
millions | million |
croissance | growth |
de | from |
en | in |
FR La société vise à présent un chiffre d?affaires de 350 millions d?euros (456 millions d?USD) pour 2013.
EN The round of funding allowed the company to successfully expand into Spain, Italy, England, the Netherlands, Portugal and Belgium and grow the Showroomprive community to more than fourteen million members in Europe.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
millions | million |
société | company |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Au 29 septembre 2021, 3959 patients ont reçu une offre d’indemnisation pour un montant total de 207,5 millions d’euros dont 185,9 millions ont déjà été versés
EN On 29 september 2021, 3959 patients received offers of compensation for a total amount of 207.5 million Euros, 185.9 million of which have already been paid
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
septembre | september |
patients | patients |
offre | offers |
millions | million |
reçu | received |
total | total |
de | of |
déjà | already |
été | been |
pour | for |
un | a |
au | on |
FR Au 2 novembre 2021, 3984 patients ont reçu une offre d’indemnisation pour un montant total de 210,4 millions d’euros dont 186,1 millions ont déjà été versés
EN On 2 november 2021, 3984 patients received offers of compensation for a total amount of 210.4 million Euros, 186.1 million of which have already been paid
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
novembre | november |
patients | patients |
offre | offers |
millions | million |
reçu | received |
total | total |
de | of |
déjà | already |
été | been |
pour | for |
un | a |
au | on |
FR De grandes parties du site de production ont pris feu, causant plus de 5 millions de francs suisses de dommages (environ 4,6 millions d’euros)
EN Large portions of the production facility caught fire, incurring damages of over 5 million Swiss francs (approximately €4.6 million)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grandes | large |
parties | portions |
production | production |
pris | caught |
feu | fire |
millions | million |
suisses | swiss |
dommages | damages |
de | of |
environ | approximately |
FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette
EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
millions | million |
notamment | notably |
coût | cost |
dette | debt |
nette | net |
résultat | result |
de | of |
du | from |
à | to |
en | in |
financière | financial |
FR Au 31 décembre 2021, 3994 patients ont reçu une offre d’indemnisation pour un montant total de 211,4 millions d’euros dont 188,3 millions ont déjà été versés
EN On 31st december 2021, 3994 patients received offers of compensation for a total amount of 211.4 million Euros, 188.3 million of which have already been paid
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décembre | december |
patients | patients |
offre | offers |
millions | million |
reçu | received |
total | total |
de | of |
déjà | already |
été | been |
pour | for |
un | a |
au | on |
FR Le 16 novembre 2018, la filiale italienne Fastweb a repris l’activité Fixed-Wireless et une gamme de fréquences de 3,5 GHz de Tiscali pour un prix de 185 millions d’euros (CHF 208 millions)
EN On 16 November 2018, Italian subsidiary Fastweb acquired the fixed wireless division and a 3.5 GHz frequency spectrum from Tiscali for EUR 185 million (CHF 208 million)
FR Au 30 avril 2022, 4057 patients ont reçu une offre d’indemnisation pour un montant total de 218,2 millions d’euros dont 193,8 millions ont déjà été versés
EN On 30 April 2022, 4057 patients received offers of compensation for a total amount of 218.2 million Euros, 193.8 million of which have already been paid
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avril | april |
patients | patients |
offre | offers |
millions | million |
reçu | received |
total | total |
de | of |
déjà | already |
été | been |
pour | for |
un | a |
au | on |
FR L'Irlande a également fourni plus de 10 millions de dollars de contributions supplémentaires, dont 3 millions d'euros pour soutenir la Coalition internationale pour l'accès à la terre, dont le siège est au FIDA.
EN Ireland has also provided over US$10 million in supplementary contributions, including €3 million in support to the International Land Coalition, which is hosted by IFAD.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fourni | provided |
millions | million |
contributions | contributions |
soutenir | support |
coalition | coalition |
internationale | international |
terre | land |
fida | ifad |
également | also |
a | has |
FR Allianz Real Estate, agissant au nom de plusieurs sociétés du groupe Allianz, a accordé un financement par emprunt de 140 millions de GBP (161 millions d'euros) à Canary Wharf Group (CWG) pour le financement du 10 George Street à Londres
EN Allianz Real Estate, acting on behalf of several Allianz group companies, has provided GBP 140 million (EUR 161 million) in debt funding to Canary Wharf Group (CWG) for the financing of 10 George Street in Canary Wharf, London
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
allianz | allianz |
real | real |
agissant | acting |
gbp | gbp |
george | george |
londres | london |
estate | estate |
sociétés | companies |
au nom de | behalf |
groupe | group |
à | to |
le | the |
de | of |
street | street |
a | has |
millions | million |
au | on |
pour | for |
un | several |
FR Le prix d'achat était de 401 millions de GBP (450 millions d'euros).
EN The purchase price was GBP 401 million (EUR 450 million).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | the |
était | was |
gbp | gbp |
millions | million |
prix | price |
FR L'e-commerce sportif a atteint les 10,4 millions d'euros au cours de la semaine, malgré la crise de l'approvisionnement Avec Noël en ligne de mire, l'entreprise prévoit de clôturer l'année avec plus de 160 millions de ventes Le …
EN The sports e-commerce reaches 10.4 million euros during the week, despite the supply crisis. And now with Christmas already in focus, the company expects to close the year with over 160 million in sales The leading sports e-commerce …
FR Entre 2016 et 2020, les investissements financés par ses Green Bonds ont permis d’économiser 33,5 millions de tonnes de CO2 depuis 2016 (soit 4,4 millions de tonnes par milliard d’euros investi).
EN Since 2016, the investments funded by our green bonds have prevented 33.5 million tonnes of CO2e from being released into the air, or about 4.4 million tonnes per billion euros invested.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tonnes | tonnes |
d | e |
investissements | investments |
investi | invested |
green | the |
milliard | billion |
financé | funded |
de | of |
et | our |
millions | million |
depuis | from |
par | by |
FR À ce jour, nous avons fait don de plus de 3,1 millions de dollars (environ 2,9 millions d'euros) pour cette cause, parce que les espaces verts contribuent au bonheur, à la santé et à l'épanouissement de chacun.
EN To date, we’ve donated more than $3.1 million (approx. £2.5 million) in support of the parks that help us all feel happier, healthier and more fulfilled.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nous | us |
plus | more |
de | of |
et | and |
millions | million |
jour | date |
FR À ce jour, nous avons fait don de plus de 3,1 millions de dollars (environ 2,9 millions d'euros) pour cette cause, parce que les espaces verts contribuent au bonheur, à la santé et à l'épanouissement de chacun.
EN To date, we’ve donated more than $3.1 million (approx. £2.5 million) in support of the parks that help us all feel happier, healthier and more fulfilled.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nous | us |
plus | more |
de | of |
et | and |
millions | million |
jour | date |
FR La valeur IFRS d’une action de performance étant supérieure à celle d’une option, la valorisation totale de ces attributions s’élève à 1 827 870 euros pour Benoît Potier et 1 041 886 euros pour Pierre Dufour
EN As the IFRS value of a performance share exceeds that of a stock option, the total valuation of these awards amounts to €1,827,870 for Benoît Potier and €1,041,886 for Pierre Dufour
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ifrs | ifrs |
action | share |
performance | performance |
totale | total |
pierre | pierre |
et | and |
valeur | value |
option | option |
à | to |
la | the |
FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.
EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
public | public |
au | to |
le | the |
de | of |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ