ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"limiter les contacts" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "limiter les contacts" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

limiter les contacts ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "limiter les contacts" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

limiter limit limiting reduce restrict to limit
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
contacts access any available be call communication connect contact contacts create customer customers do has i is it leads make or people personal reach team the they to be what will with without you

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
mailbird mailbird
unifie unifies
glisser drag
niveau level
s s
gestionnaire manager
possible possible
vos your
gestion management
de of
et and
autres other
meilleure the best

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
mailbird mailbird
unifie unifies
glisser drag
niveau level
s s
gestionnaire manager
possible possible
vos your
gestion management
de of
et and
autres other
meilleure the best

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gérez handle
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
extraire extracting
comptes accounts
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
idéale great
sources sources
mac mac
ou or
pc pc
sur on
provenant from
peut if
pour to
différentes you

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transférez transfer
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
fonctionne works
applications app
windows windows
csv csv
outlook outlook
ordinateur computer
mac mac
format format
directement directly
entre between
et and
compatible compatible
tous all

FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.

EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
filtrer filter
critères criteria
contacts contacts
secteurs industries
disponible available
choisir choose
aperçu preview
oui yes
vous you
par by
vos your
qui that
poste position
à and
dans in
différents different
base de données database

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gérez handle
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
extraire extracting
comptes accounts
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
idéale great
sources sources
mac mac
ou or
pc pc
sur on
provenant from
peut if
pour to
différentes you

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transférez transfer
contacts contacts
iphone iphone
imazing imazing
fonctionne works
applications app
windows windows
csv csv
outlook outlook
ordinateur computer
mac mac
format format
directement directly
entre between
et and
compatible compatible
tous all

FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc

EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
gmail gmail
mobile mobile
docs docs
whatsapp whatsapp
voip voip
etc and so on
peut can
accéder access
contacts contacts
outils tools
déjà already
ou or
système system
à and
comme like
dans in
de drive
ces these
utilise use

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
workspace workspace
gmail gmail
clic click
mailing mailing
facilement easily
importez import
contacts contacts
ou or
fichier file
exportez export
vos your
récupérer recover
en in
utilisez use
csv csv
service service
besoin needed
listes lists
un a

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
infomaniak infomaniak
synchroniser sync
ailleurs elsewhere
liste list
rapidement quickly
importez import
exportez export
souhaitez would
vous you

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
workspace workspace
gmail gmail
clic click
mailing mailing
facilement easily
importez import
contacts contacts
ou or
fichier file
exportez export
vos your
récupérer recover
en in
utilisez use
csv csv
service service
besoin needed
listes lists
un a

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
infomaniak infomaniak
synchroniser sync
ailleurs elsewhere
liste list
rapidement quickly
importez import
exportez export
souhaitez would
vous you

FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts

EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
smartsheet smartsheet
mail email
contacts contacts
de from
choisir choose
votre your
liste list
sélectionnez select
recevront receive

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
smartsheet smartsheet
barre bar
navigation navigation
sélectionnez select
gt gt
mes my
afficher to view
votre your
liste list
dans in
la the
compte account

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
smartsheet smartsheet
colonne column
cellule cell
contacts contacts
contact contact
de from
saisissez type
nom name
liste list
votre your
dans in
une a

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gmail gmail
organisations organizations
autorisations permissions
contacts contacts
contrôle control
mettre à jour update
partage sharing
ajouté added
vos your
à to
garantir ensure
partagé shared
et and
pourrez you
définir set
peuvent be

FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts 

EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
liste list
smartsheet smartsheet
contacts contacts
votre your
à to
ajouter add
sélectionnez select
partir from

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
partage sharing
accès access
licence license
payante paid
limitez restrict
contacts contacts
équipe team
outils tools
à to
crm crm
vente sales
le the
souvent often
de of
votre your
une a
pas dont
fait is

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erreur mistake
contacts contact
perdue lost
évolue evolving
constamment constantly
mettre en œuvre implementing
système system
consiste is
à to
de before
essayer trying
un a
cause cause
gestion management
base de données database

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
partager share
richesse wealth
ou or
comment how
la the
ans years
connaissances knowledge
vous you
un simple
et and

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niveau level
excessives excessive
crêtes peaks
signaux signal
presque almost
parfait ideal
mastering mastering
le the
audio audio
de of
manière to
un an
les off
pour for
limiter limit
plus more
est makes

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
défaut default
colonnes columns
actualisé updated
utilisez use
dans in
par by
ces the
limiter limit

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niveau level
excessives excessive
crêtes peaks
signaux signal
presque almost
parfait ideal
mastering mastering
le the
audio audio
de of
manière to
un an
les off
pour for
limiter limit
plus more
est makes

FR WhatsApp a annoncé un mouvement pour limiter les messages transmis car il cherche à limiter son rôle dans la propagation de fausses nouvelles autour

EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
whatsapp whatsapp
il it
un a
la the
pour getting
à to
dans in
de around

FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.

EN These can be installed flexibly in lateral and longitudinal walls and thus adapted to in-house requirements.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
à to
et and
de thus

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
limiter limit
responsabilité liability
il it
ou or
affaire matter
tenter attempt
serait be
dont to
de its
pour for

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
découvrez learn
sem sem
peut can
limiter reduce
comment how

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
analytics analytics
fréquence frequency
requêtes requests
utilisé used
la the
limiter limit

FR Il a en outre refusé de limiter l'utilisation par la police des dépotoirs des tours, notant encore une fois la nécessité d'une loi avant de limiter la pratique des enquêtes, et citant l'exemple de l'art

EN He further declined to limit police use of tower dumps, again noting a need for legislation before limiting investigative practice, and citing the example of s

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
loi legislation
il he
nécessité need
pratique practice
lutilisation use
la the
d s
de of
et and
une a
avant to
limiter limit

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
limiter limit
responsabilité liability
il it
ou or
affaire matter
tenter attempt
serait be
dont to
de its
pour for

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contact
inclut includes
limiter restrict
case à cocher checkbox
listes lists
valeurs values
la the
à to
liste list
et and

FR Nous savons à quel point une bonne nuit de sommeil fait toute la différence dans la vie des individus. Afin de poursuivre nos activités de diagnostic et de limiter les contacts, nous avons offert les nouveaux services suivants :

EN We know how much of a difference a good night’s sleep makes in people’s lives. To continue our diagnostic activities and limit our contacts, we have introduced the following new services:

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nuit nights
sommeil sleep
vie lives
diagnostic diagnostic
limiter limit
contacts contacts
nouveaux new
fait makes
la the
activités activities
services services
à to
de of
suivants a
différence difference
poursuivre to continue
nos our
nous we
dans in
les good

FR Par défaut, chaque membre du projet (sauf les invités) peut voir les contacts liés au projet. Pour limiter l'accès pour quelques utilisateurs, passez à l'onglet Equipe.

EN By default, each project member (except guests) can view the contacts linked with the project. To restrict the access to them for some users, switch to the Team tab.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
défaut default
membre member
sauf except
invités guests
peut can
contacts contacts
limiter restrict
utilisateurs users
projet project
à to
chaque each
par by
lié linked
pour for

FR Nous vous encourageons à vous mettre d'accord par avance sur la manière de limiter au minimum les contacts personnels. Par exemple, les clients peuvent quitter la maison pendant le nettoyage ou rester dans une autre chambre.

EN If you are ill with COVID-19, please inform your contacts as soon as possible.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contacts
à with
vous you
personnels your

FR Limiter les contacts et maintenir une distance d’un mètre avec les autres est une autre excellente façon de protéger tout le monde.

EN Limiting contacts and maintaining a one-metre (six-foot) distance from other people have also proven to be successful ways of keeping each other safe.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
limiter limiting
distance distance
mètre metre
façon ways
contacts contacts
le monde people
protéger safe
une a
de of
et and
autres other
maintenir maintaining

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contacts contact
inclut includes
limiter restrict
case à cocher checkbox
listes lists
valeurs values
la the
à to
liste list
et and

FR Assurez-vous de rester à 2 m (6 pi) des autres passagers aussi souvent que possible pour limiter les contacts inutiles.

EN When possible, remain two meters or six feet away from other passengers to limit unnecessary contact.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passagers passengers
possible possible
contacts contact
à to
autres other
limiter limit

FR Des solutions technologiques pour limiter les contacts. En ce qui a trait aux réunions, cela se traduit par des mesures telles que la préinscription, le paiement sans contact, etc.

EN Technological solutions to limit contacts. When it comes to meetings, this means such things as pre-registration, contactless payment, and more.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solutions solutions
technologiques technological
réunions meetings
paiement payment
sans contact contactless
contacts contacts
ce this
telles as
limiter limit

FR Même après la pandémie, elle continuera à offrir un espace supplémentaire pour patients et à limiter les contacts en cas de contagion.

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pandémie pandemic
continuera continue to
patients patients
contacts contact
la the
à to
et and
limiter limit

FR Nous créerons un flux à sens unique autour de l’exposition et de la salle pour limiter les contacts physiques et maintenir des lignes directrices de distanciation sociale

EN We will create a one-way flow around the exhibition and venue to limit physical contact and maintain social distancing guidelines

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
flux flow
sens way
physiques physical
maintenir maintain
sociale social
un a
contacts contact
la the
nous we
à to
distanciation distancing
de around
limiter limit

FR Assurez-vous de rester à 2 m (6 pi) des autres passagers aussi souvent que possible pour limiter les contacts inutiles.

EN When possible, remain two meters or six feet away from other passengers to limit unnecessary contact.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passagers passengers
possible possible
contacts contact
à to
autres other
limiter limit

FR Tous les membres du projet seront présentés en ordre alphabétique. Trouvez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez limiter l'accès et cliquez sur le lien Contacts situé à droite.

EN All the project members will be listed in alphabetical order. Find the user you wish to restrict the access for and click the Contacts link to the right.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membres members
ordre order
alphabétique alphabetical
limiter restrict
contacts contacts
projet project
lien link
en in
le the
cliquez click
à to
tous all
vous you
souhaitez wish
et find

FR Des solutions technologiques pour limiter les contacts. En ce qui a trait aux réunions, cela se traduit par des mesures telles que la préinscription, le paiement sans contact, etc.

EN Technological solutions to limit contacts. When it comes to meetings, this means such things as pre-registration, contactless payment, and more.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solutions solutions
technologiques technological
réunions meetings
paiement payment
sans contact contactless
contacts contacts
ce this
telles as
limiter limit

FR Afin de limiter la propagation du coronavirus, les contacts ont dû être restreints de manière préventive

EN In order to limit the further spread of coronavirus, contact had to be restricted as a preventative measure

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
propagation spread
coronavirus coronavirus
contacts contact
restreints restricted
de of
la the
manière to
afin in
limiter limit
être be

FR Limiter l'accès aux contacts liés

EN Restrict access to the linked contacts

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
limiter restrict
contacts contacts
lié linked

FR Veuillez surveiller l'apparition d'éventuels symptômes et limiter autant que possible vos contacts avec d'autres personnes pendant que vous attendez le résultat de votre test.  

EN Please monitor yourself for any symptoms, and limit contact with other people as much as possible while you wait for your test result.  

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ