ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"l obtenir lorsqu ils" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "l obtenir lorsqu ils" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

l obtenir lorsqu ils ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "l obtenir lorsqu ils" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your
lorsqu a about add after all also an and and the any are as asked at at the available back based be been before being best between both but by by the can can be case create data do does each even everything first for for the form from from the get go good had has have he high how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like made make making many may more most must need need to new no not of of the on on the once one only open or other our out over own part personal provided re read receive right same secure see service set should site so some such such as support take team teams than that the the first their them there there is these they they are this this is through time to to be to the together two up us use used user uses using want was way we website what when where which while who will will be with without years you you can you have your
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
disent say
savent know
reconnaissent recognize
clients customers
assez quite
personnalisée personalized
remise discount
et and
en in
marque brand
propose offers
une a
ils they
militaires military
deviennent become
est is
fait that

FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste

EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membre member
poste office
répondre to meet
ou or
le the
de of
fin terminate

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
led led
position position
d s
œil glance
il it
rouge red
à to
également also
pas not
de goes
en in
vous you
seul a
sachiez know

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
session session
commence starts
utilisateur user
ferme close
navigateur browser
fenêtre window
une a
et and

FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.

EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
envoie sends
inclut includes
tag tag
public audience
utilisateur user
un a
message message
ce that
post post
utilise uses
hashtags hashtags
hashtag hashtag
de of
à to
comment how
votre your
avec with
marque brand
vous you
et understanding

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
utilisateur user
actif active
sdk sdk
affecté assigned
conversation conversation
dossier record
front front
ou or
end end
un a
et their
à to

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
whoer whoer
vpn vpn
stocke store
ip ip
utilisateurs users
connectés connected
identifier identify
service service
serveurs servers
et and
adresses addresses
à to
ne not

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
brillantes brilliant
nuances shades
bien well
principale primary
conception design
violet purple
à to
choisir choosing
également also
votre your
couleur color
avec with
de of
dautres other

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exemptions exemptions
masque mask
voyagent travelling
enfants children
ou or
plus older
moins less
canada canada
un a
de of
six six
et and
ans age
mais but

FR En général, cela se produit lorsqu'un client utilise son téléphone mobile ou son ordinateur de bureau, ou un guichet automatique, ou lorsqu'il se trouve dans une agence

EN Typically, this happens when a customer is using their mobile phone or desktop, or an ATM, or when they are in a branch

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
général typically
ou or
se produit happens
guichet automatique atm
client customer
mobile mobile
téléphone phone
bureau desktop
en in
cela this
un a
son is

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sms sms
peut can
coûter cost
envoyé sent
pays country
crédit credit
un a
crédits credits
certain to
mais but
autre another

FR Il y a de nombreuses années, lorsqu'elle était fillette, Heni Dwi Windarwati se promenait avec ses parents lorsqu'un inconnu les a abordés dans la rue.  

EN Many years ago, as a little girl, Heni Dwi Windarwati was out walking with her parents when a stranger approached them on the street.  

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parents parents
rue street
était was
la the
avec with
il y a ago
nombreuses many
s a
les walking

FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services

EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
voix voice
authentique authentic
tentent try
organisations organizations
recommandations recommendations
services services
reproduire replicate
gens people
et and
produits products
marques brands
individus individuals
une a
sur on
plus more
plutôt to

FR Intuitif - Les utilisateurs ne se sentiront pas dépassés lorsqu'ils consulteront le répertoire d'un projet Docusaurus ou lorsqu'ils ajouteront de nouvelles fonctionnalités

EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
intuitif intuitive
utilisateurs users
répertoire directory
docusaurus docusaurus
nouvelles new
fonctionnalités features
ou or
le the
projet project
dun a
de of

FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains

EN Users of Casino.com will be able to utilize a plethora of banking options when making their deposits or when they wish to cash in their winnings

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
casino casino
pléthore plethora
bancaires banking
dépôts deposits
gains winnings
. wish
utilisateurs users
utiliser utilize
ou or
lorsqu when
de of
options options
pourront will
une a
ils they
les to
leurs their

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ligne row
feuille sheet
destination destination
déplacé moved
supprimé deleted
copié copied
source source
la the
à to
et and
dans in
ajoutée added

FR Affectez une ou plusieurs personnes à un élément de travail lorsqu’une date est atteinte ou lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.

EN Assign one or more people to a work item when a date is reached or when a row is added or changed.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
travail work
modifié changed
ou or
à to
personnes people
un a
est is
date date

FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente

EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lignes rows
feuille sheet
modification change
ou or
déplacent move
peut might
date date
autre another
sur on

FR Cela garantit que les autorisations Jira d’un utilisateur sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs, comme lorsqu’il tente de récupérer ou de modifier des données Jira à partir de Smartsheet.

EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
garantit ensures
autorisations permissions
jira jira
appliquées enforced
sélectionne select
smartsheet smartsheet
ou or
champs fields
sont are
comme as
récupérer retrieve
données data
projets projects
à to
et and
cela this
partir from

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expression expression
logique logical
renvoie returns
ou or
et and
valeur value
true true
autre another
false false
une a

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
simple simple
message message
lisent reading
image image
texte text
vidéo video
spectateurs viewers
avec with
dans in
comme like
le they
regardent watch
une a

FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement

EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mémoire memory
locale local
nécessaire needed
redondance redundancy
passerelles gateways
fiabilité reliability
correctement properly
données data
la the
utilisé used
utilisée use
spécifique a
de of
et and

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clients customers
alternatives alternatives
plantes plant
personnes people
promotionnels promotional
nous partageons share
valeurs values
la the
fournir to
produits products
nos our
nous we

FR Cela inclut lorsqu?une juridiction a été jugée adéquate par la Commission européenne ou, lorsqu?il n?y a pas de décision d?adéquation, en mettant en place des clauses contractuelles types

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juridiction jurisdiction
adéquate adequate
commission commission
européenne eu
décision decision
clauses clauses
contractuelles contractual
jugé deemed
types standard
inclut includes
ou or
en in
place place
été been
de putting
une a
a has
la the
y there

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clients guests
physique physical
mentale mental
vitalité vitality
mouvement movement
cuisine cuisine
réunions meetings
forme physique fitness
permet allows
permettant allowing
en in
stimuler stimulate
nous we
les good

FR La CPRST tient également compte des besoins en matière d’accessibilité d’un employé lorsqu’elle effectue des évaluations de rendement et lorsqu’elle envisage des possibilités de perfectionnement professionnel et de réaffectation.

EN CCTS also considers an employee’s accessibility needs when conducting performance reviews and when considering career development opportunities and redeployment.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
besoins needs
employé employees
évaluations reviews
professionnel career
rendement performance
perfectionnement development
possibilités opportunities
également also
compte an
matière and

FR Lorsqu’on a plusieurs milliers de pages pour son site, cela peut vite devenir un cauchemar lorsqu’il s’agit de devoir gérer les aspects techniques du SEO

EN When your site has several thousands of pages, it can quickly become a nightmare when it comes to managing the technical aspects of SEO

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vite quickly
cauchemar nightmare
gérer managing
aspects aspects
seo seo
site site
techniques technical
peut can
un a
milliers thousands
pages pages
devenir become
a has
de of

FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.

EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
politique policy
principal up
applique applies
nouveaux new
existants existing
lorsqu when
membres members
équipe team
passe password
compte account
votre your
mot to
et and

FR Les donneurs ressentent parfois un inconfort lorsqu’ils marchent, ou lorsqu’ils sont en position debout ou assise

EN Donors may also experience discomfort when walking, standing or sitting

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
donneurs donors
ressentent experience
inconfort discomfort
assise sitting
les walking
ou or
debout standing

FR Ce n’est donc pas dans tous les cas que tout concourt au bien des personnes mais lorsqu’elles aiment Dieu, c’est-à-dire lorsqu’elles correspondent à son amour

EN So things don’t work together for the good of everyone, but only for those who love God and respond to his love

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
à to
les good
dieu god
pas dont
cas the
mais but

FR Apprenez à dépanner votre widget Aircall lorsqu'il ne s'ouvre pas ou lorsqu'il y a un écran noir.

EN Learn how to synchronize your CRM's contacts to Aircall.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apprenez learn
aircall aircall
à to
votre your

FR Chaque modèle a en effet toute la dignité d'un canapé fixe alliée au confort d'un véritable lit, solide et fonctionnel lorsqu'il est ouvert, aux proportions harmonieuses et bien équilibrées lorsqu'il est fermé

EN Every model has indeed the dignity of a real and refined sofa with the right compact proportions when closed and with the comfort of a real bed when opened

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
modèle model
dignité dignity
confort comfort
véritable real
proportions proportions
bien right
fermé closed
en effet indeed
lit bed
canapé sofa
chaque every
la the
et and
a has

FR Lorsqu’un interprète reçoit un très long appel ou lorsqu’il y a plusieurs appels en attente, il peut avoir à remettre sa pause à plus tard afin de servir les clients qui attendent

EN When an interpreter is on a long call or many calls are waiting, the interpreter may postpone their scheduled break to help customers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
pause break
un a
appels calls
à to
de their
long long
appel call
attente waiting
peut may
clients customers
servir help
les the

FR Par exemple, la médiation pourrait ne pas être appropriée lorsqu'il y a un historique de violence entre les parties, ou lorsqu'il y a un déséquilibre du pouvoir entre les parties (où une partie peut facilement prendre avantage de l'autre)

EN For example, mediation may not be appropriate where there is a history of violence between the parties, or where there is a power imbalance between the parties (where one party can easily take advantage of the other)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
historique history
violence violence
avantage advantage
ou or
facilement easily
parties parties
la the
médiation mediation
un a
exemple example
de of
peut can

FR Le défaut de pourvoir aux besoins essentiels est appelé négligence active lorsqu'il est intentionnel, et négligence passive lorsqu'il n'est pas intentionnel

EN The intentional withholding of the necessities of life is referred to as active neglect, and the unintentional failure to provide proper care is referred to as passive neglect

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
appelé referred to
active active
passive passive
le the
de of
et and
nest as

FR Cnidaires Embranchement (phylum) d’animaux aquatiques (essentiellement marins) que l’on retrouve sous deux formes les polypes, lorsqu’ils sont fixés (c’est le cas du corail ou des anémones de mer), et les méduses lorsqu’ils sont nageurs.

EN Conjugation (Genetics) Exchange of DNA (especially plasmids) between two living bacteria.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
des exchange
de of
deux two

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

EN This stems from the statistic that women tended to only apply for jobs when they met 100% of the qualifications, whereas men would apply if they felt they met 60% of them

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
statistique statistic
qualifications qualifications
hommes men
alors que whereas
femmes women
à to
la the
postuler apply for

FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
message message
lisent reading
image image
texte text
spectateurs viewers
un a
vidéo video
simple simple
avec with
dans in
comme like
le they
regardent watch

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exemptions exemptions
masque mask
voyagent travelling
enfants children
ou or
plus older
moins less
canada canada
un a
de of
six six
et and
ans age
mais but

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
session session
commence starts
utilisateur user
ferme close
navigateur browser
fenêtre window
une a
et and

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
utilisateur user
actif active
sdk sdk
affecté assigned
conversation conversation
dossier record
front front
ou or
end end
un a
et their
à to

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
brillantes brilliant
nuances shades
bien well
principale primary
conception design
violet purple
à to
choisir choosing
également also
votre your
couleur color
avec with
de of
dautres other

FR Normalement, les personnes inscrites reçoivent automatiquement des notifications d?Indico lorsqu?elles s?inscrivent à un événement et lorsqu?une décision a été prise (c?est-à-dire qu?elle a été approuvée ou rejetée)

EN Normally, registrants receive notifications automatically from Indico when they register to an event and when a decision has been made (i.e

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
normalement normally
automatiquement automatically
lorsqu when
décision decision
événement event
notifications notifications
été been
e e
à to
un a
est made
reçoivent receive
et and
qu they
a has

FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement

EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mémoire memory
locale local
nécessaire needed
redondance redundancy
passerelles gateways
fiabilité reliability
correctement properly
données data
la the
utilisé used
utilisée use
spécifique a
de of
et and

FR Aider les utilisateurs à accomplir des tâches sans avoir à saisir à nouveau des informations lorsqu'ils naviguent d'une page à l'autre ou lorsqu'ils visitent le site ultérieurement.

EN Help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aider help
utilisateurs users
saisir enter
nouveau re
visitent visiting
informations information
page page
ou or
ultérieurement later
site site
à to
le the
tâches tasks

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clients customers
alternatives alternatives
plantes plant
personnes people
promotionnels promotional
nous partageons share
valeurs values
la the
fournir to
produits products
nos our
nous we

FR Lorsqu'il est utilisé comme récipient, son col en TPU permet de sécuriser les bouteilles et canettes ; lorsqu'il est utilisé comme gobelet, son col sert de base et protège le gobelet des chocs.

EN TPU sleeve locks in bottles and cans, or protects base when used as a beverage cup

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
utilisé used
bouteilles bottles
canettes cans
protège protects
comme as
en in
et and
base a

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ