"hésiter" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hésiter" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."

EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je i
recommande recommend
branding branding
à to
personne anyone
et and
logo logos
de looking

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
candidats applicants
détails detail
plans plans
rejet rejection
un much
à to
et and
de capabilities
peut possible

FR Octopulse a su accompagner notre site, améliorant nos positions et apportant de nouveaux axes de croissance (Adwords). Nous recommandons sans hésiter !

EN Octopulse assisted us in improving our website, gaining positions and new growth drivers especially in paid indexing. We highly recommend !

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
améliorant improving
nouveaux new
croissance growth
positions positions
site website
recommandons recommend
sans in
nous we

FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.

EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fournissant deliver
résultats results
un a
à and
au on
ils the

FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
usagers users
bibliothèques library
rangées rows
recherche searching
catalogue catalog
demander asking
bibliothécaire librarian
de of
un a
à and
par by

FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
faux fake
avis reviews
demandez ask
tolérance tolerance
personnes people
à to
nous we
zéro zero
pas dont
et write

FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
heureux happy
acheté bought
citypass citypass
san san
francisco francisco
contribué helped
voyage trip
inoubliable unforgettable
il it
je i
le the
si would
a there
mon my
à in

FR C'était un grand voyage et nous avons adoré le CityPASS. Je le recommande sans hésiter !

EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grand great
citypass city pass
recommande recommend
un a
voyage trip
et and
nous we
adoré loved
le the

FR Je recommanderais sans hésiter à toutes les entreprises d’envisager l'adoption de CCH Tagetik.

EN I would certainly recommend that all companies to consider the opportunity of CCH Tagetik.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je i
entreprises companies
cch cch
tagetik tagetik
à to
de of
les the

FR C’est un endroit très relaxant et reposant. Idéal pour profiter du paysage de montagne. Je reviendrai sans hésiter pour y découvrir encore d’autres sentiers de randonnée. Caroline Frey

EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
relaxant relaxing
montagne mountains
je i
randonnée hiking
caroline caroline
idéal ideal
découvrir explore
sentiers trails
profiter enjoy
un a
endroit place
très very
et and
de way

FR Weglot fonctionne parfaitement, et ses performances sont impressionnantes : nous les recommandons à nos lecteurs sans hésiter !

EN Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance which is why we recommend them to our readers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weglot weglot
performances performance
lecteurs readers
sont are
recommandons we recommend
à to
ses its
nos our
nous we

FR L'organisation et l'activité ont été une réussite. À refaire sans hésiter !

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
et and

FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »

EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
freeoffice freeoffice
et and
peux will
sans to

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Si vous êtes rentables sur les mots clés en SEA, il ne faut pas hésiter

EN If you are profitable on keywords in SEA, you should not hesitate

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rentables profitable
sea sea
si if
en in
sur on
mots clés keywords

FR Si vous détenez une assurance voyage annuelle, vous pouvez sans hésiter décliner les offres d’assurance frais d’annulation « obligatoires » qui vous sont proposées.

EN If you have annual travel insurance, you can go ahead and decline the "compulsory" cancellation expenses insurance offered with your booking.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assurance insurance
annuelle annual
frais expenses
obligatoires compulsory
offres offered
si if
vous you
voyage travel
une the

FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.

EN Mr Lambert offers straightforward and professional pensions advice. My questions regarding pensions and tax were answered during the consultation. I would happily recommend Optimatis to others.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monsieur mr
simple straightforward
réponse answered
recommande recommend
je i
la the
à to
questions questions
fiscalité tax
et and
les regarding
conseil consultation
professionnel professional

FR Je recommande sans hésiter cette application. Le soutien que l'équipe apporte aux débutants comme moi est tout simplement incroyable. Cheers Peeps !

EN Definitely recommend this app. The support the team provides for newbies like me is simply amazing. Cheers Peeps!!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
recommande recommend
incroyable amazing
équipe team
application app
moi me
simplement simply
le the
apporte provides

FR Vous pouvez sans hésiter demander à ce qu’on vous fasse couler un bain parfumé ou à ce qu’on veille aux préparatifs de votre soirée : notre service de majordome est tout simplement le meilleur qui soit

EN From drawing a scented bath to making sure everything you want is looked after, our butler service is simply the best there is

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bain bath
service service
majordome butler
à to
un a
le the
simplement simply
notre our
votre sure
meilleur the best

FR Si la perspective d’un éventuel repli du marché vous fait hésiter à investir un montant forfaitaire, pensez aux achats périodiques par sommes fixes.

EN Exchange traded funds (ETFs) have grown exponentially in recent years. The ever-increasing number of ETFs means you can find something for just about every investment strategy.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
la the
fait can
vous you
à in
un just
du every
investir investment

FR Très bon contact avec Léa qui a gardé notre chiot Steek les journées pour une semaine des 6h du matin dans un cadre parfait pour lui, je la recommande sans hésiter !!

EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contact contact
recommande recommend
parfait perfect
la the
journées day
je i
notre and
un every

FR Si vous avez d'autres questions, s'il vous plaît ne pas hésiter à nous contacter.

EN Should you have any further questions, please don't hesitate to contact us.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plaît please
à to
contacter contact
questions questions
vous you
pas dont

FR Vous pouvez nous recommander sans hésiter ! Notre Net Promoter Score (NPS) de Ø 85 et un taux d'annulation de moins de 2% soulignent la satisfaction de nos clients.

EN You can recommend us without hesitation! Our Net Promoter Score (NPS) of Ø 85 and a cancellation rate of less than 2% underline the satisfaction of our customers.

FR Des questions? Des commentaires? Il ne faut pas hésiter à nous écrire par courriel ou via les médias sociaux. On répondra dans les 24 heures.

EN Questions? Comments? Don’t hesitate to get in touch by email or through social media. We’ll reply within 24 hours.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
courriel email
heures hours
ou or
à to
commentaires comments
questions questions
sociaux social media
dans in
par by
médias media
pas dont
dans les within

FR Vous n’avez plus aucune raison d’hésiter devant de tels avantages offerts aux utilisateurs

EN You no longer have any reason to hesitate when faced with such advantages offered to users

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
raison reason
utilisateurs users
aucune no
avantages advantages
offerts offered
vous you
devant to

FR « Nous avons mis la barre très haut avec notre nouveau Falcon, conclut Éric Trappier. Je peux affirmer sans hésiter que nous avons placé cet avion au sommet du marché ».

EN “We have set the bar for our new Falcon incredibly high,” said Trappier. “But I can confidently say that we have put this aircraft at the top of the market.”

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
barre bar
nouveau new
falcon falcon
affirmer say
je i
peux can
marché market
notre our
nous we
la the
sommet top

FR Conçu sur les mêmes machines à tricoter circulaires que le reste de nos bas de running, il est très confortable, simple et chaud. Enfilez-le sans hésiter une seconde pour être mieux protégée lorsque le soleil se couche.

EN Designed on the same circular knitting machines as the rest of our running bottoms, they are fuss-free and warm: pull them on without a moment's hesitation whenever the sun disappears to enjoy protection and full freedom of movement.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
machines machines
tricoter knitting
chaud warm
à to
de of
pour designed
que whenever
nos our
soleil sun
une a
le the
le reste rest

FR C'est un logiciel incroyable et, je le recommanderais sans hésiter à tous.

EN It’s an amazing software and I’d easily recommend it on any day.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
logiciel software
incroyable amazing
un an
cest it
le on
à and

FR Le jambon ibérique, en plus d'être exquis, est très sain, c'est pourquoi nous vous recommandons de l'inclure dans votre alimentation sans hésiter.

EN The Iberian ham, besides being exquisite, is very healthy, so we recommend you include it in your diet without hesitation.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jambon ham
exquis exquisite
sain healthy
le the
très very
en in
nous we
recommandons we recommend
votre your
nous vous recommandons recommend
plus besides
vous you
sans without
être is

FR Je recommanderais sans hésiter à toutes les entreprises d’envisager l'adoption de CCH Tagetik.

EN I would certainly recommend that all companies to consider the opportunity of CCH Tagetik.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je i
entreprises companies
cch cch
tagetik tagetik
à to
de of
les the

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."

EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je i
recommande recommend
branding branding
à to
personne anyone
et and
logo logos
de looking

FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.

EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fournissant deliver
résultats results
un a
à and
au on
ils the

FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
usagers users
bibliothèques library
rangées rows
recherche searching
catalogue catalog
demander asking
bibliothécaire librarian
de of
un a
à and
par by

FR Si la perspective d’un éventuel repli du marché vous fait hésiter à investir un montant forfaitaire, pensez aux achats périodiques par sommes fixes.

EN The stigma around social and medical marijuana use is falling. Big-brands, such as Constellation foods, have started investing in cannabis expansions, driving consumer interest and share prices up.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
investir investing
la the
à and
fait is
un prices
du around

FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »

EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
freeoffice freeoffice
et and
peux will
sans to

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."

EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
je i
recommande recommend
branding branding
à to
personne anyone
et and
logo logos
de looking

FR Il ne faut pas hésiter à faire des suggestions lors d'une séance de brainstorming ou à poser des questions lorsqu'on vous confie une nouvelle tâche.

EN Being cautious about making suggestions during a brainstorming session or asking questions when assigned a new task is not.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
suggestions suggestions
séance session
brainstorming brainstorming
nouvelle new
ou or
une a
questions questions
faire making
tâche task
faut is
de during
lors when
vous being

FR C’est un outil de réflexion “vivant”. Après quelques mois, il ne faut pas hésiter à le modifier, voire même à le jeter, et recommencer à zéro ;

EN It’s a “living” tool for deep reflection. It’s not meant to be “one and done.” Don’t hesitate to throw it out and build a new one from scratch, especially as user needs change.

FR Notre équipe est présente pour répondre à l?ensemble de vos questions aussi rapidement que possible. N?hésiter pas à nous contacter !

EN Our team is ready to answer your questions as quickly as possible. Don?t hesitate to contact us!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
l t
possible possible
équipe team
rapidement quickly
à to
vos your
contacter contact
questions questions
est is
pas don
notre our
répondre answer

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Je n’aurais probablement pas commandé un calendrier de bureau de ce genre, mais après l’avoir reçu, je dois dire que je suis très convaincue et que je le commanderais encore une fois sans hésiter

EN I probably wouldn’t have ordered myself this kind of desk calendar but having received it I have to say that I am really impressed and would definitely order it again

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
probablement probably
calendrier calendar
bureau desk
je i
reçu received
de of
genre kind
dois have
et and
un but
ce this
après to
le would

FR Si vous détenez une assurance voyage annuelle, vous pouvez sans hésiter décliner les offres d’assurance frais d’annulation « obligatoires » qui vous sont proposées.

EN If you have annual travel insurance, you can go ahead and decline the "compulsory" cancellation expenses insurance offered with your booking.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
assurance insurance
annuelle annual
frais expenses
obligatoires compulsory
offres offered
si if
vous you
voyage travel
une the

FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.

EN Mr Lambert offers straightforward and professional pensions advice. My questions regarding pensions and tax were answered during the consultation. I would happily recommend Optimatis to others.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monsieur mr
simple straightforward
réponse answered
recommande recommend
je i
la the
à to
questions questions
fiscalité tax
et and
les regarding
conseil consultation
professionnel professional

FR Bon à savoir : si vous êtes membre du TCS ou bénéficiez déjà d’une couverture via une assistance voyage, vous pouvez vous en passer sans hésiter

EN Tip: if you are a member of Touring Club Schweiz (TCS) or are already covered under a travel policy, you can do without this cover

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tcs tcs
si if
ou or
voyage travel
déjà already
membre member
une a
en cover
du under
vous you
sans without

FR Ne pas hésiter à aller toquer à la porte des nombreux studios montréalais pour faire des journées d?observation ou des stages!

EN Don?t hesitate to knock on the door of the many Montréal studios for observation days or internships!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studios studios
journées days
observation observation
stages internships
ou or
à to
la the
porte door
pas don
des many
pour for

FR Mon conseil aux femmes qui aimeraient travailler dans ce domaine est de ne pas hésiter à se lancer, car l’expérience sera gratifiante.

EN My advice to women who'd like to work in this sector is never to be afraid to get started, because the experience will be a rewarding one.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conseil advice
femmes women
lancer started
domaine sector
ce this
mon my
à to
ne never
dans in
de because

FR Octopulse a su accompagner notre site, améliorant nos positions et apportant de nouveaux axes de croissance (Adwords). Nous recommandons sans hésiter !

EN Octopulse assisted us in improving our website, gaining positions and new growth drivers especially in paid indexing. We highly recommend !

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
améliorant improving
nouveaux new
croissance growth
positions positions
site website
recommandons recommend
sans in
nous we

FR Weglot fonctionne parfaitement, et ses performances sont impressionnantes : nous les recommandons à nos lecteurs sans hésiter !

EN Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance which is why we recommend them to our readers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weglot weglot
performances performance
lecteurs readers
sont are
recommandons we recommend
à to
ses its
nos our
nous we

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ