FR Parasoft fournit des outils de test pour traiter chaque couche de complexité, intégrés de manière transparente avec des rapports et des analyses sophistiqués pour aider les organisations à gérer cette complexité croissante.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "gérer la complexité" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Parasoft fournit des outils de test pour traiter chaque couche de complexité, intégrés de manière transparente avec des rapports et des analyses sophistiqués pour aider les organisations à gérer cette complexité croissante.
EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parasoft | parasoft |
traiter | address |
couche | layer |
complexité | complexity |
croissante | growing |
de manière transparente | seamlessly |
fournit | provides |
outils | tools |
test | testing |
organisations | organizations |
gérer | manage |
analyses | analytics |
de | of |
rapports | reporting |
intégré | integrated |
chaque | each |
à | to |
cette | this |
sophistiqué | sophisticated |
et | and |
avec | with |
aider | to help |
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
mots de passe | passwords |
le | again |
passe | password |
durée | long |
de | before |
mot | to |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisez | customise |
session | session |
agent | agent |
inactif | idle |
un | an |
passe | password |
mots de passe | passwords |
durée | long |
de | before |
laquelle | how |
avant | to |
demander | requiring |
peut | can |
FR De plus, la richesse fonctionnelle introduit de fait une complexité supplémentaire, et qui dit plus de complexité dit plus de risques de faiblesses, et donc une surface d’attaque plus conséquente
EN Moreover, such functional richness actually introduces additional complexity… and more complexity means more risks of weaknesses, and therefore a larger attack surface
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
richesse | richness |
fonctionnelle | functional |
complexité | complexity |
risques | risks |
faiblesses | weaknesses |
surface | surface |
supplémentaire | additional |
et | and |
plus | more |
une | a |
FR La complexité du code a diminué en dessous de 15 sur la base des mesures de complexité cyclomatique de McCabe
EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
code | code |
diminué | decreased |
dessous | below |
sur | on |
des mesures | measurements |
base | based |
FR Quels que soient la complexité et le lieu (sur site, Cloud ou hybride) Quest est votre partenaire de choix pour supprimer la complexité et les risques lors de la migration, de la gestion et de la sécurisation de votre infrastructure Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
quest | quest |
partenaire | partner |
risques | risk |
infrastructure | infrastructure |
microsoft | microsoft |
ou | or |
sécurisation | secure |
votre | your |
supprimer | remove |
gestion | manage |
sur | on |
et | and |
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erp | erp |
employés | people |
gérer | manage |
complexité | complexity |
concentrer | focus |
s | s |
systèmes | systems |
logiciels | software |
optimiser | optimize |
façon | way |
la | the |
et | and |
vos | your |
mieux | to |
avec | with |
dont | you |
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gérer | handle |
complexité | complexity |
optimiser | optimize |
livrer | deliver |
créativité | creativity |
précision | precision |
ressources | resources |
vos | your |
avec | with |
et | and |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
traditionnels | traditional |
solution | solution |
puissante | powerful |
pipeline | pipeline |
outils | tools |
aide | helps |
équipes | teams |
la | the |
commerciale | sales |
gérer | manage |
toute | a |
de | of |
relations | relationships |
notre | our |
à | and |
les | without |
FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.
EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
métadonnées | metadata |
reflètent | reflects |
contexte | context |
ressource | asset |
souvent | often |
important | important |
dam | dam |
complexité | complexity |
facilement | comfortably |
il | it |
système | system |
gérer | manage |
s | s |
utilisé | used |
comment | how |
dans | in |
est | is |
dun | a |
et | and |
capable | can |
FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.
EN In this way PSPs can easily set up a secure channel without having to manage the complexity of the secure channel themselves.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
canal | channel |
complexité | complexity |
facilement | easily |
configurer | set up |
un | a |
sécurisé | secure |
peuvent | can |
à | to |
gérer | manage |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués
EN DevOps is an enterprise-level concern and must scale to manage the complexity of supporting legacy platforms, and modern applications, from monolithic to a distributed micro services architecture
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
devops | devops |
complexité | complexity |
modernes | modern |
architectures | architecture |
concerne | concern |
micro | micro |
plateformes | platforms |
applications | applications |
la | the |
du | from |
et | and |
doit | must |
gérer | manage |
services | services |
support | supporting |
toute | a |
distribué | distributed |
FR Petites ou grandes, les entreprises IT déploient toutes des milliers d'instances de conteneurs chaque jour, et elles doivent gérer cette complexité d'échelle. Comment y arrivent-elles ?
EN Large and small software companies alike are now deploying thousands of container instances daily, and that’s a complexity of scale they have to manage. So how do they do it?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
petites | small |
grandes | large |
conteneurs | container |
complexité | complexity |
échelle | scale |
entreprises | companies |
it | it |
doivent | have to |
gérer | manage |
milliers | thousands |
de | of |
comment | how |
chaque | a |
chaque jour | daily |
toutes | to |
elles | are |
FR Quand vous êtes coincé avec le modèle legacy pour gérer de nombreuses solutions innovantes, vous invitez la complexité à entrer par la grande porte
EN When you get stuck in the legacy model of managing many scattered “best-of-breed” point solutions, you put out the welcome mat for complexity
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coincé | stuck |
modèle | model |
gérer | managing |
solutions | solutions |
complexité | complexity |
quand | when |
nombreuses | many |
de | of |
vous | you |
pour | for |
grande | best |
FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
meistertask | meistertask |
tailles | sizes |
gestionnaires | managers |
. | takes |
exhaustive | complete |
gérer | manage |
vue | overview |
a | has |
projets | projects |
ce | matter |
de | of |
une | a |
tout en | while |
FR Gérer la complexité avec desoutils d’assistance dédiés aux processus complexes
EN Navigate complexity with complex process guidance
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
complexes | complex |
processus | process |
gérer | navigate |
avec | with |
FR L’ajout de points de contact commerciaux comme ceux-ci, bien qu’ils soient essentiels pour générer des revenus, peut accroître la complexité d’une opération événementielle comportant beaucoup de pièces mobiles à gérer.
EN Adding commerce touchpoints like these — while critical to driving revenue — can add complexity to an event operation that already has a lot of moving pieces to manage.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commerciaux | commerce |
essentiels | critical |
revenus | revenue |
complexité | complexity |
opération | operation |
pièces | pieces |
de | of |
peut | can |
gérer | manage |
comme | like |
générer | that |
à | to |
ceux-ci | these |
FR Les feuilles de calcul et les autres outils existants ne peuvent pas gérer efficacement la complexité des réglementations SOX, ITGC, ICFR et OMB A-123, sans oublier qu'ils ne fournissent pas l'assurance dont vous avez besoin.
EN Spreadsheets and other legacy tools can’t efficiently manage the complexity of SOX, ITGC, ICFR and OMB A-123—not to mention, they don’t deliver the assurance you need.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
autres | other |
outils | tools |
efficacement | efficiently |
complexité | complexity |
fournissent | deliver |
gérer | manage |
et | and |
besoin | need |
la | the |
ne | not |
quils | they |
FR Nos solutions intégrées de placement et de transaction aident les institutions à mieux gérer la complexité de leur environnement de négociation.
EN Our integrated trading and investment solutions help institutions better manage complexity in their trading environment.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
placement | investment |
aident | help |
institutions | institutions |
mieux | better |
gérer | manage |
complexité | complexity |
environnement | environment |
intégré | integrated |
nos | our |
à | and |
FR callas software propose des moyens simples pour gérer la complexité du format PDF
EN callas software finds simple ways to handle complex PDF challenges
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simples | simple |
gérer | handle |
callas | callas |
moyens | ways |
software | software |
des | challenges |
FR Gérer la complexité tout en favorisant la productivité et la sécurité exceptionnelle du cloud
EN Manage complexity while supporting productivity and bullet-proof cloud security
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gérer | manage |
complexité | complexity |
productivité | productivity |
sécurité | security |
cloud | cloud |
et | and |
tout en | while |
FR Le soutien apporté par Checkout.com à Curve aide non seulement cette dernière à gérer la complexité du monde professionnel moderne, mais lui permet également d'optimiser ses performances de paiement afin de générer davantage de revenus
EN Checkout.com’s guidance isn’t only helping Curve navigate the complexities of the modern business environment; it’s also allowing them to optimize its payment performance to unlock more revenue
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
curve | curve |
moderne | modern |
permet | allowing |
performances | performance |
paiement | payment |
revenus | revenue |
à | to |
également | also |
de | of |
aide | guidance |
gérer | navigate |
soutien | helping |
FR Utilisez erwin Evolve afin de limiter la complexité de votre installation, de gérer les changements et d’accroître l’efficacité opérationnelle
EN Use erwin Evolve to effectively tame complexity, manage change and increase operational efficiency
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erwin | erwin |
complexité | complexity |
opérationnelle | operational |
gérer | manage |
utilisez | use |
changements | change |
la | to |
et | and |
FR Simplifiez les structures de frais, éliminez les services redondants et réduisez la complexité avec moins de relations bancaires à gérer.
EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
structures | structures |
frais | fee |
éliminez | eliminate |
redondants | redundant |
complexité | complexity |
relations | relationships |
bancaires | banking |
services | services |
simplifiez | simplify |
moins | fewer |
gérer | manage |
réduisez | reduce |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Limiter la portée des audits de conformité et gérer activement la complexité de la conformité des données avec OpenText experts, processus et technologie.
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
limiter | limit |
portée | scope |
audits | audits |
conformité | compliance |
activement | actively |
opentext | opentext |
experts | experts |
gérer | manage |
processus | processes |
technologie | technology |
la | the |
de | of |
données | data |
et | and |
avec | with |
FR L'iBASEt Solumina QuickStart simplifie la complexité en permettant aux clients de mettre en œuvre, d'exécuter et de gérer un système d'exécution de la fabrication à partir du nuage AWS.
EN The iBASEt Solumina QuickStart simplifies the complex by empowering customers to implement, run, and manage a Manufacturing Execution System from the AWS cloud.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simplifie | simplifies |
clients | customers |
système | system |
gérer | manage |
un | a |
aws | aws |
nuage | cloud |
la | the |
à | to |
et | and |
mettre | implement |
fabrication | manufacturing |
FR RTL Radio utilise Easy Redmine afin de gérer le helpdesk, les ressources, la présence et bien sûr tous les projets informatiques et logiciels. Nous aimons la complexité – avoir recours à une solution tout-en-un est tout simplement merveilleux.
EN RTL Radio use Easy Redmine to maintain help desk, resources, attendance and of course all IT and software projects. We like the complexity - using all-in-one solution is just wonderful.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
radio | radio |
redmine | redmine |
présence | attendance |
solution | solution |
ressources | resources |
projets | projects |
nous | we |
logiciels | software |
est | is |
merveilleux | wonderful |
de | of |
et | and |
en | it |
la | to |
gérer | maintain |
FR La capacité logistique et technique pour gérer la complexité et s'adapter rapidement aux imprévus de votre chantier, où qu’il se trouve.
EN The logistical and technical capability to manage complexity and adapt rapidly to unforeseen changes on site, wherever it is located
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
capacité | capability |
logistique | logistical |
technique | technical |
complexité | complexity |
rapidement | rapidly |
imprévus | unforeseen |
la | the |
gérer | manage |
quil | it |
et | and |
FR Notre solution est conçue pour gérer la complexité à laquelle sont confrontés les fabricants de boissons.
EN Our solution is designed to handle the complexities of the beverage industry.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solution | solution |
gérer | handle |
boissons | beverage |
à | to |
pour | designed |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Un ERP spécialement conçu pour le secteur des biens de consommation peut vous aider à maîtriser cette complexité. Vous pouvez ainsi gérer de gros volumes d'expéditions avec efficacité et précision.
EN An ERP designed for the consumer goods industry can help you tame this complexity. So you can manage high volumes of shipments with efficiency and accuracy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erp | erp |
secteur | industry |
consommation | consumer |
complexité | complexity |
gros | high |
volumes | volumes |
précision | accuracy |
gérer | manage |
efficacité | efficiency |
le | the |
de | of |
un | an |
pour | designed |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR iTop est développé par la société Combodo et conçu pour gérer la complexité des infrastructures partagées, ce qui en fait une solution particulièrement adaptée aux professionnels de l’infogérance
EN iTop has been created to manage the complexity of shared infrastructures, making it a well suited ITSM solution for Managed Service Providers (MSP)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
solution | solution |
infrastructures | infrastructures |
la | the |
gérer | manage |
de | of |
partagé | shared |
adapté | suited |
et | making |
une | a |
professionnels | to |
pour | for |
FR Des centaines d’organisations utilisent erwin Evolve afin de maîtriser la complexité, gérer les changements organisationnels et augmenter l’efficacité des opérations
EN Hundreds of organizations use erwin Evolve to effectively tame complexity, manage organizational change and increase operations efficiency
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erwin | erwin |
complexité | complexity |
organisationnels | organizational |
augmenter | increase |
gérer | manage |
opérations | operations |
utilisent | use |
de | of |
changements | change |
et | and |
centaines | hundreds |
la | to |
FR Réduisez la complexité et les frais généraux nécessaires pour gérer le processus de réclamation des navires et des débits.
EN Reduce the complexity and overhead required to manage the ship & debit claims process
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réduisez | reduce |
complexité | complexity |
nécessaires | required |
gérer | manage |
processus | process |
les | ship |
et | and |
FR Mais, pour ceux qui souhaitent migrer vers une plateforme AWS, savoir comment gérer la complexité des processus d'intégration des données constitue un véritable obstacle
EN But a common barrier for those wanting to migrate to AWS platform is figuring out how to manage the complexities of data integration processes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
migrer | migrate |
plateforme | platform |
aws | aws |
souhaitent | wanting |
processus | processes |
gérer | manage |
la | the |
données | data |
comment | how |
un | a |
mais | but |
pour | for |
qui | to |
FR Chaque méthode a ses propres spécificités : facilité d'utilisation, durée d'exécution, reproductibilité et complexité des données qu'elle peut gérer
EN Each method varies with regard to its ease of use, time to completion, replicability, and the complexity of the data it can manage
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
méthode | method |
facilité | ease |
complexité | complexity |
peut | can |
gérer | manage |
chaque | each |
données | data |
durée | time |
ses | its |
et | and |
propres | to |
quelle | the |
FR Comprendre et gérer la complexité
EN Understanding & managing complexity
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gérer | managing |
complexité | complexity |
et | understanding |
FR Au lieu de gérer la complexité avec Excel seulement, les leaders de l?industrie misent sur une plateforme unifiée
EN Instead of managing this complexity with Excel alone, successful manufacturers use a unified platform solution
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexité | complexity |
excel | excel |
plateforme | platform |
industrie | manufacturers |
de | of |
unifiée | unified |
gérer | managing |
avec | with |
au lieu | instead |
une | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ