FR Cet exemple pratique vous donne une première impression des utilisations possibles du Guacamole. Guacamole a été intégré dans EGroupware de telle sorte que les utilisateurs voient le PC distant dans EGroupware.
"guacamole" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "guacamole" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 32 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN This practical example gives you a first impression of the possible uses of Guacamole. Guacamole was integrated into EGroupware in such a way that the users see the remote PC within EGroupware.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pratique | practical |
| impression | impression |
| utilisations | uses |
| possibles | possible |
| intégré | integrated |
| egroupware | egroupware |
| utilisateurs | users |
| pc | pc |
| distant | remote |
| donne | gives |
| été | was |
| exemple | example |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| dans | in |
FR Regardez cet exemple pratique de Guacamole pour découvrir comment un studio utilise le calendrier, Guacamole et aussi le module de ressources.
EN Take a look at this practical example of Guacamole to find out how a studio uses the calendar, Guacamole and also the resource module.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pratique | practical |
| studio | studio |
| utilise | uses |
| calendrier | calendar |
| module | module |
| ressources | resource |
| le | the |
| exemple | example |
| de | of |
| un | a |
| comment | how |
| et | find |
| regardez | to |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Avec Guacamole, vous disposez d?un véritable bureau à domicile grâce à un accès sécurisé par navigateur web.
EN With Guacamole you get a fully-fledged home office workplace through secure web browser access.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| un | a |
| bureau | office |
| accès | access |
| navigateur | browser |
| web | web |
| vous | you |
| domicile | home |
| avec | with |
FR Apache Guacamole est une passerelle de bureau à distance sans client. Il prend en charge des protocoles standard tels que VNC, RDP et SSH.
EN Apache Guacamole is a clientless remote desktop gateway. It supports standard protocols such as VNC, RDP and SSH.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apache | apache |
| passerelle | gateway |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| vnc | vnc |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| protocoles | protocols |
| standard | standard |
| une | a |
| il | it |
| est | is |
| à | and |
FR Grâce à HTML5, une fois Guacamole installé sur un serveur, il suffit d?un navigateur web pour accéder à vos bureaux.
EN Thanks to HTML5, once Guacamole is installed on a server, you only need a web browser to access your desktops.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| installé | installed |
| serveur | server |
| bureaux | desktops |
| navigateur | browser |
| web | web |
| accéder | access |
| un | a |
| vos | your |
| sur | on |
| une fois | once |
FR D?autre part, vous pouvez authentifier et intégrer des applications externes telles que Guacamole, un site web ou un autre wiki dans EGroupware via OpenID-Connect
EN On the other hand, you can authenticate and integrate external applications such as Guacamole, a website or another wiki into EGroupware via OpenID-Connect
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| externes | external |
| wiki | wiki |
| egroupware | egroupware |
| intégrer | integrate |
| applications | applications |
| un | a |
| ou | or |
| vous | you |
| telles | as |
| via | via |
| et | and |
| site | website |
FR Avec le nouveau module « Guacamole », vous obtenez un véritable bureau à domicile. Vous bénéficiez d?un accès direct et sécurisé au PC de votre entreprise via un navigateur web.
EN With the new module ?Guacamole? you get a fully-fledged home office workplace. You get secure and direct access to your company PC via web browser.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| module | module |
| pc | pc |
| un | a |
| bureau | office |
| accès | access |
| direct | direct |
| sécurisé | secure |
| entreprise | company |
| navigateur | browser |
| web | web |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| nouveau | new |
| obtenez | get |
| vous | you |
| de | via |
FR Accédez au PC de votre entreprise avec Guacamole
EN Access your company PC with Guacamole
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| accédez | access |
| pc | pc |
| votre | your |
| avec | with |
| entreprise | company |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur la page Guacamole.
EN Further information can be found on the Guacamole page.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informations | information |
| la | the |
| sur | on |
| page | page |
| de plus | further |
| trouverez | found |
FR Présentation des nouvelles fonctions de Guacamole-Apache dans EGroupware
EN Presentation of the new functions Guacamole-Apache in EGroupware
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| présentation | presentation |
| fonctions | functions |
| egroupware | egroupware |
| nouvelles | new |
| de | of |
| dans | in |
| des | the |
FR Guacamole vous donne un accès sécurisé aux PC de bureau
EN Guacamole gives you secure access to office PCs
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| donne | gives |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| pc | pcs |
| bureau | office |
| vous | you |
FR Guacamole permet de rendre un PC de bureau, un serveur terminal ou tout autre serveur accessible à distance via le navigateur
EN Guacamole allows you to make a desktop PC, terminal server or any other server remotely accessible via the browser
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permet | allows |
| terminal | terminal |
| accessible | accessible |
| navigateur | browser |
| un | a |
| pc | pc |
| bureau | desktop |
| serveur | server |
| ou | or |
| rendre | to make |
| à | to |
| le | the |
| de | other |
FR Vous trouverez plus d?informations dans ce dépliant sur Guacamole.
EN You can find more information in this Guacamole flyer.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| dépliant | flyer |
| ce | this |
| vous | you |
| plus | more |
| dans | in |
FR EGroupware avec Guacamole permet un accès « sécurisé » au bureau ou au serveur de l?entreprise grâce à une authentification à deux facteurs
EN EGroupware with Guacamole allows ?secure? access to the company desktop or server through two-factor authentication
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| sécurisé | secure |
| ou | or |
| entreprise | company |
| facteurs | factor |
| permet | allows |
| bureau | desktop |
| serveur | server |
| accès | access |
| authentification | authentication |
| à | to |
| de | through |
| avec | with |
FR Guacamole fournit des ordinateurs de bureau RDP ou VNC via HTML5 dans EGroupware. EGroupware fournit des informations sur les comptes, l?authentification via OpenID Connect et permet la gestion des connexions.
EN Guacamole provides RDP or VNC desktops via HTML5 within EGroupware. EGroupware provides account information, authentication via OpenID Connect and enables connection management.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vnc | vnc |
| egroupware | egroupware |
| informations | information |
| comptes | account |
| authentification | authentication |
| openid | openid |
| connect | connect |
| connexions | connection |
| rdp | rdp |
| ou | or |
| permet | enables |
| fournit | provides |
| bureau | desktops |
| gestion | management |
| de | within |
| via | via |
| et | and |
FR Étude de cas de Pfeifer Drako Drahtseilwerk GmbH sur le Guacamole et le
EN Case study by Pfeifer Drako Drahtseilwerk GmbH on Guacamole an
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| Étude | study |
| cas | case |
| sur | on |
FR OpenID et les connexions dans le guacamole sont configurés en conséquence par l?administrateur
EN OpenID and the connections in the guacamole are set up accordingly by the administrator
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| openid | openid |
| connexions | connections |
| configurés | set up |
| administrateur | administrator |
| configuré | set |
| en conséquence | accordingly |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| par | by |
FR Étude de cas de l'UGI Planification du travail quotidien pour le guacamole en temps de bureau à domicile
EN Case study by IGU Daywork planning for guacamole in times of home office
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| Étude | study |
| planification | planning |
| bureau | office |
| en | in |
| de | of |
| domicile | home |
| cas | case |
| pour | for |
FR Voyez dans l?étude de cas comment un bureau d?ingénierie utilise EGroupware et Guacamole. Quels sont les avantages pour les utilisateurs et l?entreprise ?
EN See in the case study how an engineering office uses EGroupware and Guacamole. What are the advantages for the users and the company?
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ingénierie | engineering |
| utilise | uses |
| egroupware | egroupware |
| utilisateurs | users |
| bureau | office |
| entreprise | company |
| étude | study |
| comment | how |
| dans | in |
| sont | are |
| avantages | advantages |
| un | an |
| et | and |
FR Étude de cas de Level 45 GmbH sur le Guacamole comme soutien aux employés
EN Case study by Level 45 GmbH on Guacamole as support for employees
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| Étude | study |
| level | level |
| gmbh | gmbh |
| soutien | support |
| employés | employees |
| comme | as |
| de | for |
| cas | case |
| sur | on |
FR La ligne d?entreprise EGroupware (EPL), que nous utilisons depuis 2005, est utilisée par tous les employés et dans certains cas en production. La nouvelle possibilité d?utiliser Guacamole pour accéder aux… lire la suite
EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making aid.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| epl | epl |
| s | a |
| tous | very |
| et | study |
| par | by |
| les | good |
| la | which |
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et Jitsi, le serveur Rocket.Chat Server. Questions sur la mise en œuvre et l?utilisation.
EN How the SmallPART Module can help Learning in the video and not only in the form of a text analysis of the video. Simple operation for teachers and students
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| œuvre | can |
| en | in |
| outils | help |
| utilisation | operation |
| de | of |
| l | a |
FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités d?EGroupware, l?envoi et la soumission d?appels vidéo et l?intégration de Guacamole.
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions about the implentation and how to use it.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| la | the |
| fonctionnalités | tools |
| vidéo | to |
| les | questions |
| et | and |
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et…
EN The english Webinar about Home Office tools and the implementation about Guacamole and Jitsi, Rocket.Chat Server Server. Questions?
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| office | office |
| outils | tools |
| mise | implementation |
| les | questions |
| et | and |
FR Elle contient un excellent mélange de saveurs, comme le guacamole, la mayonnaise chipotle, la coriandre et le chorizo
EN It’s got a great mix of flavours with guacamole, chipotle mayo, cilantro, and chorizo sausage
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| excellent | great |
| mélange | mix |
| saveurs | flavours |
| un | a |
| comme | with |
| de | of |
| la | its |
| et | and |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Holy Guacamole ! 1 + 1 = 3 Atlassian Jira Align (AgileCraft) est de loin le leader du marché des outils de planification agile d'entreprise - Blended Perspectives
EN Holy Guacamole! 1 + 1 = 3 Atlassian Jira Align (AgileCraft) is by far the market leader in the Enterprise Agile Planning Tool Space - Blended Perspectives
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| align | align |
| leader | leader |
| outils | tool |
| agile | agile |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| planification | planning |
| le | the |
| marché | market |
| de | far |
FR Holy Guacamole ! 1 + 1 = 3 Atlassian Jira Align (AgileCraft) est de loin le leader du marché des outils de planification agile d'entreprise.
EN Holy Guacamole! 1 + 1 = 3 Atlassian Jira Align (AgileCraft) is by far the market leader in the Enterprise Agile Planning Tool Space
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| align | align |
| leader | leader |
| outils | tool |
| agile | agile |
| planification | planning |
| le | the |
| marché | market |
| de | far |
FR Guacamole, fruit de la passion, grenade, jus et zestes de citron vert
EN Guacamole, passion fruit, grenade, lime zest and juice, vegetables (carrots, turnip, broccolis, cauliflower, zucchini)
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fruit | fruit |
| jus | juice |
| passion | passion |
| et | and |
| citron | lime |
FR S'il fallait vous convaincre que TikTok n'a pas de règles et que tout dépend de ce qui intéresse ou intéresse votre public, cette vidéo de la préparation d'un guacamole a été vue 3 millions de fois.
EN If you needed persuading that TikTok has no rules and that it’s all about what your audience cares about/will engage with, this video of guacamole being made was viewed 3 million times.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| règles | rules |
| public | audience |
| vidéo | video |
| été | was |
| de | of |
| ou | made |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| la | its |
| a | has |
| ce | this |
| millions | million |
FR KCM est une solution commerciale construite sur la passerelle Apache Guacamole, offrant des capacités étendues, des intégrations avancées et un développement de fonctionnalités en continu.
EN KCM is a commercially supported solution built on top of the Apache Guacamole gateway, with expanded capabilities, advanced integrations and ongoing feature development.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solution | solution |
| construite | built |
| passerelle | gateway |
| apache | apache |
| commerciale | commercially |
| intégrations | integrations |
| développement | development |
| fonctionnalité | feature |
| continu | ongoing |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| sur | on |
| avancées | advanced |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ