FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "envisagiez un changement" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
existant | existing |
trouverez | find |
idées | ideas |
conception | design |
ou | or |
un | a |
de | of |
en | in |
dessous | below |
nos | our |
site | website |
que | else |
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
existant | existing |
trouverez | find |
idées | ideas |
conception | design |
ou | or |
un | a |
de | of |
en | in |
dessous | below |
nos | our |
site | website |
que | else |
FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
client | customer |
ou | or |
contacter | contact |
service | service |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Il est également essentiel que vous envisagiez d'utiliser des designs différents pour les diverses parties de votre magazine ou de votre site de blog
EN It’s also vital you consider using different designs for different parts of your magazine or blog site
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentiel | vital |
designs | designs |
parties | parts |
magazine | magazine |
ou | or |
site | site |
blog | blog |
également | also |
de | of |
différents | different |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
les | its |
FR Il est également possible que vous envisagiez de mettre en place d'autres outils pour combler les manques
EN You might also consider implementing other tools to fill in gaps
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
outils | tools |
également | also |
en | in |
combler | gaps |
vous | you |
de | other |
mettre | to |
FR Imaginons, par exemple, que vous envisagiez une occasion de développement économique.
EN There's different approaches to risk management, so what we're really getting at here is that not all risks are equal.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vous | to |
FR Bien que vous n’envisagiez pas pour l’instant de vendre votre entreprise, cela pourrait changer
EN While you may not have plans to sell your business at the moment, that could change
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entreprise | business |
pas | not |
vendre | sell |
votre | your |
bien | at |
vous | you |
pourrait | could |
de | have |
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lancer | starting |
initiative | initiative |
byod | byod |
progrès | progress |
splashtop | splashtop |
peut | can |
classe | class |
élèves | student |
grands | great |
accroître | increase |
et | and |
déjà | already |
simplement | just |
ou | or |
une | a |
vous | you |
FR Que vous envisagiez de déménager votre entreprise de technologie financière ici ou que vous cherchiez des produits et services en technologie financière pour atteindre vos objectifs d’affaires, nul besoin de chercher ailleurs qu’en Ontario!
EN Whether you are considering relocating your fintech firm or looking for the best fintech products and services to meet your business goals, look no further than Ontario! Learn more about Ontario's fintech sector in this downloadable guide.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontario | ontario |
entreprise | business |
ou | or |
objectifs | goals |
nul | no |
ailleurs | more |
services | services |
en | in |
chercher | looking for |
ici | the |
produits | products |
et | learn |
vous | you |
de | looking |
atteindre | to |
FR Bien sûr, nous aimerions que vous envisagiez de choisir Zendesk Sell comme logiciel CRM de vente
EN Of course, we'd like you to consider choosing Zendesk Sell as your sales CRM software
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
choisir | choosing |
zendesk | zendesk |
de | of |
sell | sell |
logiciel | software |
crm | crm |
vente | sales |
comme | as |
vous | you |
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous envisagiez d'en obtenir une bientôt, vous aurez besoin d'un kit supplémentaire.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bientôt | soon |
kit | kit |
ou | or |
votre | your |
supplémentaire | extra |
obtenir | get |
FR Que vous envisagiez d'acheter un seul projet ou que vous ayez déjà recours au conseil régulièrement, ces guides transformeront votre approche.
EN Whether you plan to buy a single project or already utilize consulting regularly, these guides will transform your approach.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conseil | consulting |
régulièrement | regularly |
guides | guides |
projet | project |
ou | or |
approche | approach |
un | a |
déjà | already |
ayez | you |
votre | your |
FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
client | customer |
ou | or |
contacter | contact |
service | service |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Il est également essentiel que vous envisagiez d'utiliser des designs différents pour les diverses parties de votre magazine ou de votre site de blog
EN It’s also vital you consider using different designs for different parts of your magazine or blog site
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentiel | vital |
designs | designs |
parties | parts |
magazine | magazine |
ou | or |
site | site |
blog | blog |
également | also |
de | of |
différents | different |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
les | its |
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lancer | starting |
initiative | initiative |
byod | byod |
progrès | progress |
splashtop | splashtop |
peut | can |
classe | class |
élèves | student |
grands | great |
accroître | increase |
et | and |
déjà | already |
simplement | just |
ou | or |
une | a |
vous | you |
FR Que vous épargniez en vue de faire une mise de fonds sur une maison, que vous approchiez de la retraite ou que vous envisagiez d’établir un fonds d’études pour vos enfants
EN Whether you’re saving for a down payment on a house, approaching retirement, or looking to start an education fund for your kids
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
retraite | retirement |
enfants | kids |
études | education |
fonds | fund |
ou | or |
vos | your |
un | a |
sur | on |
de | house |
FR Quoi que vous envisagiez de faire, il y a de fortes chances que Blended Perspectives ait l'expérience ou le travail préalable pour vous faire avancer plus rapidement.
EN Whatever you envision doing, chances are Blended Perspectives has the experience or prior work to get you going faster.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chances | chances |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
ou | or |
de | going |
le | the |
travail | work |
préalable | prior |
vous | you |
plus | to |
FR Que vous envisagiez de revitaliser votre processus et les outils que vous utilisez ou que vous mettiez en place une équipe juridique pour la première fois,
EN Whether you are planning to revitalize your process and the tools you use or are setting up a legal team for the first time,
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
processus | process |
outils | tools |
ou | or |
équipe | team |
la | the |
votre | your |
juridique | legal |
place | setting |
vous | you |
et | and |
utilisez | you use |
en | to |
FR Que vous envisagiez une mise à niveau ou que vous achetiez votre premier Surface Laptop, nous avons passé en revue les détails pour savoir
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
mise à niveau | upgrade |
ou | or |
à | to |
détails | details |
votre | your |
premier | the |
FR Posez-nous toutes vos questions, qu’il s’agisse de détails sur les propriétés des matériaux ou que vous envisagiez la transformation additive de votre entreprise.
EN We can answer any questions you have, ranging from details about our material properties to building an additive transformation roadmap for your business.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
détails | details |
matériaux | material |
additive | additive |
nous | we |
propriétés | properties |
transformation | transformation |
entreprise | business |
questions | questions |
vous | you |
FR Que vous envisagiez de faire une demande de
EN Whether you are looking to apply online for a
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
demande | apply |
une | a |
de | looking |
vous | you |
FR Il se peut que vous envisagiez un CRM avec des éléments de CDP, ou que l'on vous propose un lac de données
EN You might be looking at a CRM with some CDP elements, or you may be pitched a data lake
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crm | crm |
lac | lake |
cdp | cdp |
éléments | elements |
ou | or |
données | data |
vous | you |
un | a |
avec | with |
de | looking |
FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);
EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fusion | merger |
ou | or |
avoirs | assets |
fiduciaire | trustee |
nom | name |
etc | etc |
la | the |
de | of |
nature | nature |
changement | the change |
vente | sale |
FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
responsables | liable |
remboursement | refunds |
changement | change |
lien | connection |
perte | loss |
service | service |
ou | or |
effectué | made |
tiers | third |
en | in |
dommage | damage |
à | to |
résultant | arising |
avec | with |
produits | products |
par | by |
nos | our |
serons | we |
vous | you |
FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stratégie | strategy |
vision | vision |
long | long |
terme | term |
pleinement | fully |
impacts | impacts |
changement climatique | climate |
sur le long terme | long-term |
peut | can |
nouvelle | new |
de | of |
manière | to |
une | a |
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
odd | sdgs |
prévenir | prevent |
pires | worst |
impacts | impacts |
profond | profound |
sociétés | societies |
changement climatique | climate |
un | a |
et | and |
économies | economies |
immédiat | now |
dans | in |
pour | for |
sur | on |
remettre | back |
changement | change |
FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
changement | change |
propriétaire | ownership |
information | information |
compagnie | company |
à | to |
votre | your |
partage | sharing |
de | of |
dans | in |
notre | our |
cas | case |
dun | a |
partager | share |
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ajout | addition |
suppression | removal |
politique | policy |
annoncé | announced |
pages | homepage |
ou | or |
changements | changes |
toute | a |
modification | modification |
de | of |
offres | offerings |
nos | our |
avant | to |
changement | the change |
sur | on |
parties | portions |
FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.
EN Change of plans? Plan for change.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | plan |
de | of |
pour | for |
changement | change |
FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
changement | change |
red | red |
hat | hat |
il | it |
secteur | industry |
la | the |
déployer | deploy |
applications | apps |
ce | that |
un | a |
manière | to |
entier | entire |
dans | in |
peut | be |
et | and |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conflits | conflict |
migrations | migration |
changement | change |
principales | key |
tendances | trends |
pires | worst |
alimentaires | food |
liées | linked |
et | and |
le | the |
monde | world |
sont | are |
FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre
EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transfert | transfer |
est | is |
et | include |
non | not |
de | any |
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dépôt | repository |
branche | branch |
nouvelle | new |
sourcetree | sourcetree |
merger | merge |
si | if |
commande | command |
request | request |
votre | your |
un | a |
créer | create |
sur | on |
FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage
EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
changement | change |
systématique | systematic |
statistiques | statistics |
terme | term |
éléments | elements |
pression | pressure |
décennies | decades |
température | temperature |
ou | or |
long | long |
vents | winds |
climat | climate |
dans | in |
FR FandangoSEO vous fournira un préavis raisonnable de tout changement dans les frais d'abonnement afin de vous donner l'occasion de résilier votre abonnement avant qu'un tel changement n'entre en vigueur.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
préavis | prior notice |
raisonnable | reasonable |
changement | change |
frais | fees |
résilier | terminate |
vigueur | effective |
avis | notice |
un | a |
abonnement | subscription |
votre | your |
en | in |
de | of |
avant | to |
vous | you |
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
odd | sdgs |
prévenir | prevent |
pires | worst |
impacts | impacts |
profond | profound |
sociétés | societies |
changement climatique | climate |
un | a |
et | and |
économies | economies |
immédiat | now |
dans | in |
pour | for |
sur | on |
remettre | back |
changement | change |
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pauvres | poor |
sélectionné | selected |
changement climatique | climate |
communautés | communities |
à | to |
le | the |
temps | time |
nous | we |
projets | projects |
aider | to help |
FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blizzard | blizzard |
propose | offering |
novembre | november |
utilisé | used |
un | a |
déjà | already |
gratuit | free |
joueurs | players |
FR Le transfert doit être validé par email et la date d'expiration demeure inchangée.Changement de propriétaire :Nécessite le formulaire papier de changement de propriétaire Gandi, accompagné de preuves d'identification
EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon and that it was created and transferred at least 60 days prior to therequest
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transfert | transferred |
doit | must |
par | at |
le | days |
n | not |
la | to |
et | and |
FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
composé | consisting |
ludiques | playful |
mesures | action |
pratiques | practical |
changement climatique | climate |
un | a |
jeunes | young |
jeux | games |
le | the |
communautés | communities |
de | of |
à | to |
dans | in |
et | understand |
pour | for |
aider | to help |
changement | change |
FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informer | notify |
urgences | emergency |
semaines | weeks |
bureau | office |
le | the |
au moins | least |
de | before |
gestion | management |
avant | to |
changement | the change |
doivent | need to |
FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.
EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informer | notify |
municipalité | municipality |
semaines | weeks |
nom | name |
au moins | least |
services | department |
de | of |
avant | to |
changement | the change |
doivent | need to |
FR Changement de nom légal par les survivants des pensionnats autochtones (y compris le certificat de changement de nom)
EN Each additional amendment (change) to a birth or marriage record when changing name
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nom | name |
le | additional |
l | a |
de | each |
changement | change |
FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.
EN Anomaly detection allows you to know whether a change seen in an audit is within the ?normal? range for the website, or whether the change represents an unusual event that needs to be addressed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anomalies | anomaly |
permet | allows |
observé | seen |
audit | audit |
normale | normal |
représente | represents |
inhabituel | unusual |
détection | detection |
ou | or |
événement | event |
un | a |
de | within |
situe | is |
en | in |
changement | the change |
site | website |
vous | you |
pour | for |
être | be |
si | whether |
FR Hilti informera le client de tout changement et ce changement entrera en vigueur à partir du prochain cycle de facturation.
EN Hilti will send Customer notification upon any respective change and the change will become effective as of the next invoice cycle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hilti | hilti |
vigueur | effective |
cycle | cycle |
facturation | invoice |
le | the |
client | customer |
de | of |
changement | the change |
à | and |
FR L'offre n'est pas valable pour un simple changement d'abonnement (par ex. Vivo Casa) à l'abonnement inOne home Internet et pour un changement d'un produit du réseau fixe (par ex. Swisscom Line basic) sans Internet
EN Offer not valid for a mere change of subscription (e.g. Vivo Casa) to inOne home Internet subscription and for a change from a fixed network product (e.g. Swisscom Line basic) without Internet
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
valable | valid |
dabonnement | subscription |
inone | inone |
fixe | fixed |
swisscom | swisscom |
vivo | vivo |
internet | internet |
du | from |
réseau | network |
line | line |
simple | mere |
pas | not |
un | a |
produit | product |
basic | basic |
à | to |
et | and |
nest | home |
FR L'éducation au changement climatique constitue un moyen particulièrement efficace de lutter contre les inégalités et autonomiser les enfants et les jeunes à travers le monde, afin qu'ils deviennent de véritables moteurs proactifs du changement.
EN Climate Change Education provides one of the most important channels to address inequities and empower children and youth globally as proactive drivers of change.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
changement | change |
changement climatique | climate |
éducation | education |
l | provides |
enfants | children |
jeunes | youth |
le | the |
proactifs | proactive |
de | of |
à | to |
un | most |
et | and |
monde | globally |
FR Ainsi, la nécessité du changement apparaît comme un élément logique et fait quasi automatiquement naître la motivation de mettre en œuvre ledit changement
EN The need for change becomes obvious and the motivation to make change happen rises spontaneously
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nécessité | need |
changement | change |
motivation | motivation |
la | the |
et | and |
FR Réduire les coûts de développement des produits, augmenter la qualité des produits : la gestion du changement, flexible aidée par les workflows, permet la gestion des modifications, de l'idée du changement à sa mise en œuvre.
EN Reduction of product development costs, increase of product quality: The flexible and workflow-supported change management supports change processes from the idea to the application to the implementation.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réduire | reduction |
flexible | flexible |
développement | development |
augmenter | increase |
qualité | quality |
workflows | workflow |
la | the |
coûts | costs |
de | of |
changement | change |
du | from |
gestion | management |
à | to |
mise | implementation |
produits | product |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dimensions | dimensions |
étiquettes | labels |
géométrie | geometry |
sketchup | sketchup |
besoin | need |
un | a |
modèle | model |
layout | layout |
lorsque | when |
facile | easy |
instantanément | instantly |
à | to |
votre | your |
et | and |
effectuez | make |
changement | the change |
vous | you |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ