FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "désormais également disponibles" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analytiques | analytics |
lapplication | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
informations | information |
vimeo | vimeo |
aperçu | overview |
performances | performance |
également | also |
vidéo | videos |
de | of |
désormais | now |
votre | your |
offre | provides |
un | an |
disponibles | available |
FR Vous pouvez également jouer sur de nombreux sites ici sur les casinos en ligne, car de nombreux casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
EN You can also play at many sites here on Online Casinos because many of the online casinos available to Canadian players are also available to players in Europe and the UK.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
casinos | casinos |
canadiens | canadian |
europe | europe |
royaume-uni | uk |
en ligne | online |
également | also |
en | in |
de | of |
ici | the |
sites | sites |
nombreux | many |
et | and |
vous | you |
jouer | play |
car | to |
joueurs | players |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sélection | selection |
normalement | normally |
richard | richard |
représentent | represent |
site | website |
boutiques | stores |
client | customer |
le | the |
les | items |
présents | are |
produits | products |
une | a |
dans | in |
toutefois | however |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
modèles | templates |
disponibles | are |
listes | listings |
FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.
EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
z | z |
sac | bag |
réversible | reversible |
complet | full |
de | of |
nouveau | new |
second | second |
avec | with |
le | and |
premier | first |
FR Les canapés lits, autrefois considérés comme une solution de repli, sont désormais disponibles dans des modèles plus performants et beaux à voir, également grâce aux collections de design
EN Once considered a second choice, sofa beds are now available in increasingly performing and appealing models, also thanks to design collections
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lits | beds |
collections | collections |
solution | choice |
design | design |
canapé | sofa |
plus | increasingly |
désormais | now |
également | also |
considéré | considered |
une | a |
à | to |
dans | in |
et | and |
disponibles | are |
modèles | models |
FR Les solutions de sécurité informatique Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security et Stormshield Data Security sont désormais également disponibles en Suisse.
EN The IT security solutions Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security and Stormshield Data Security are now also available in Switzerland.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
suisse | switzerland |
network | network |
data | data |
en | in |
désormais | now |
également | also |
sécurité | security |
les | the |
et | and |
disponibles | are |
FR Apple Fitness+ peut désormais être utilisé avec un simple iPhone, et de nouvelles fonctionnalités sont également disponibles.
EN Apple Fitness+ can now be used with just an iPhone, and there are new features too
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
iphone | iphone |
utilisé | used |
fonctionnalités | features |
avec | with |
nouvelles | new |
disponibles | are |
peut | can |
un | just |
et | and |
FR Nous proposons également désormais une gamme de produits pour apporter plus de chaleur dans votre maison, y compris nos couvertures thermiques bien au chaud, qui sont disponibles dans une large gamme de couleurs.
EN We also now offer a range of products to bring more warmth right into your home, including our toasty thermal blankets, which are available in a wide range of colours.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
couvertures | blankets |
couleurs | colours |
proposons | offer |
thermiques | thermal |
votre | your |
large | wide |
également | also |
chaleur | warmth |
gamme | range |
produits | products |
compris | including |
une | a |
apporter | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
de | of |
plus | more |
disponibles | are |
FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facile | easier |
profil | profile |
désormais | now |
et | and |
page | page |
se | to |
il | it |
toutes | all |
la | the |
changements | changes |
sur | on |
votre | your |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
de | of |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
de | of |
véritable | what |
pour | for |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.
EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
epp | epp |
représente | represents |
opérations | operations |
interfaces | interfaces |
effectué | performed |
afnic | afnic |
requêtes | queries |
façon | of the |
sont | are |
nouveaux | new |
une | a |
à | and |
enregistrements | the |
par | by |
FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
génération | generation |
code | code |
visual | visual |
studio | studio |
environnement | environment |
développement | development |
net | net |
framework | framework |
c | c |
désormais | now |
en | in |
comme | as |
et | and |
cible | target |
disponible | available |
FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).
EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accepte | accepts |
tags | tags |
str | str |
lt | lt |
gt | gt |
p | p |
tableau | array |
écrire | write |
désormais | now |
un | a |
de | of |
possible | you can |
au lieu | instead |
il | you |
autorisé | allowed |
FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité
EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actifs | assets |
complexes | complex |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
durabilité | sustainability |
priorité | priority |
bâtiments | buildings |
sont | are |
une | a |
est | is |
plus | more |
nos | our |
FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
concert | concert |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
promotion | promote |
un | issue |
savez | you know |
désormais | now |
comment | how |
de | far |
votre | your |
la | the |
et | and |
temps | time |
jusqu | to |
vous | you |
les | good |
FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles
EN Also, the available server options are at your fingertips
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
options | options |
serveur | server |
également | also |
immédiatement | at |
les | the |
disponibles | are |
FR Les fichiers sont disponibles par FTP (62.161.69.5 ou ftp2.bipm.org, utilisateur anonyme, répertoire pub/tai). Certains produits sont également disponibles via un service web pour des applications ou machines.
EN The files are available by FTP (62.161.69.5 or ftp2.bipm.org, user anonymous, directory pub/tai). Some products are also available through a Web Service for application or machines.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ftp | ftp |
anonyme | anonymous |
pub | pub |
bipm | bipm |
fichiers | files |
org | org |
utilisateur | user |
répertoire | directory |
web | web |
machines | machines |
également | also |
un | a |
applications | application |
ou | or |
service | service |
par | by |
produits | products |
disponibles | are |
pour | for |
les | the |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renouvelez | renew |
crédits | credits |
données | data |
événements | events |
futurs | future |
non utilisé | unused |
si | if |
ou | or |
utilisés | use |
disponibles | available |
actuels | current |
de | of |
vos | your |
également | also |
passé | past |
vous | you |
égal | equal |
relatives | for |
et | and |
FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renouvelez | renew |
crédits | credits |
données | data |
événements | events |
futurs | future |
non utilisé | unused |
si | if |
ou | or |
utilisés | use |
disponibles | available |
actuels | current |
de | of |
vos | your |
également | also |
passé | past |
vous | you |
égal | equal |
relatives | for |
et | and |
FR Les fichiers sont disponibles par FTP (62.161.69.5 ou ftp2.bipm.org, utilisateur anonyme, répertoire pub/tai). Certains produits sont également disponibles via un service web pour des applications ou machines.
EN The files are available by FTP (62.161.69.5 or ftp2.bipm.org, user anonymous, directory pub/tai). Some products are also available through a Web Service for application or machines.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ftp | ftp |
anonyme | anonymous |
pub | pub |
bipm | bipm |
fichiers | files |
org | org |
utilisateur | user |
répertoire | directory |
web | web |
machines | machines |
également | also |
un | a |
applications | application |
ou | or |
service | service |
par | by |
produits | products |
disponibles | are |
pour | for |
les | the |
FR Le plan Business comprend également des outils et des plugins de référencement qui ne sont pas disponibles dans les plans inférieurs. L'expédition internationale et la collecte des paiements sont uniquement disponibles sur le plan e-commerce.
EN The Business plan also includes SEO tools and plugins unavailable to the lower plans. International shipping and payment collection is only available on the e-commerce plan.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
référencement | seo |
internationale | international |
collecte | collection |
paiements | payment |
plan | plan |
outils | tools |
plugins | plugins |
plans | plans |
comprend | includes |
business | business |
également | also |
dans | lower |
sur | on |
et | and |
disponibles | available |
FR En effet, bon nombre des mêmes casinos en ligne disponibles pour les joueurs canadiens sont également disponibles pour les joueurs en Europe et au Royaume-Uni.
EN This is because many of the same online casinos available to Canadian players are also available to players in Europe and the UK
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
casinos | casinos |
canadiens | canadian |
europe | europe |
royaume-uni | uk |
en ligne | online |
en | in |
également | also |
et | and |
des | many |
disponibles | are |
joueurs | players |
FR Nous proposons également depuis peu un service pour les commandes externes, qui peuvent désormais être livrées avec JL également.
EN Additionally, we recently introduced a service for external orders that can now be delivered with JL as well.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
externes | external |
service | service |
commandes | orders |
désormais | now |
avec | with |
nous | we |
un | a |
livré | delivered |
qui | that |
FR La plupart des services fournis par Bintray sont désormais disponibles dans la Plateforme JFrog pour la communauté open source
EN Many of the services that Bintray provides are now served by the JFrog Platform for the open source community
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jfrog | jfrog |
communauté | community |
open | open |
source | source |
la | the |
services | services |
désormais | now |
plateforme | platform |
disponibles | are |
par | by |
pour | for |
FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xslt | xslt |
considéré | considered |
majeure | major |
inclut | includes |
élargi | extended |
mapforce | mapforce |
library | library |
versions | versions |
function | function |
lorsque | when |
fonctions | functions |
de | of |
désormais | now |
du | from |
transformation | transformation |
un | a |
mise à jour | upgrade |
à | and |
dans | in |
utilisez | using |
FR C’est donc une centaine de photos qui sont désormais disponibles à tous pour une visite nostalgique d’un Paris historique.
EN It is therefore a hundred photos that are now available to all for a nostalgic visit of a historic Paris.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
photos | photos |
visite | visit |
nostalgique | nostalgic |
paris | paris |
historique | historic |
à | to |
centaine | hundred |
désormais | now |
de | of |
une | a |
cest | it |
disponibles | are |
pour | for |
FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programme | program |
clic | touch |
données | data |
engagements | commitments |
obligations | obligations |
en | in |
financement | funding |
réel | real |
toutes | all |
subventions | grants |
disponibles | available |
temps | time |
sont | are |
dun | a |
les | the |
FR La validation en temps réel et le correctif d’erreur SmartFix sont désormais disponibles dans le Mode Grille
EN Real-time validation and SmartFix error correction are now available in Grid View
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
validation | validation |
réel | real |
smartfix | smartfix |
grille | grid |
temps réel | real-time |
en | in |
temps | time |
désormais | now |
et | and |
disponibles | are |
FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.
EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
semaines | weeks |
informations | information |
secondes | seconds |
insights | insights |
disponibles | can |
jours | days |
désormais | now |
en | in |
attendre | wait |
voire | to |
obtenir | get |
FR Grâce aux nouvelles ressources d'analytise de données disponibles sur le marché, il est désormais possible de sécuriser les données de manière proactive. Découvrez nos conseils pour améliorer la sécurité de vos données.
EN With new analytic resources on the market, proactive data security is now possible. Learn our tips to improve your data security.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ressources | resources |
possible | possible |
découvrez | learn |
conseils | tips |
données | data |
marché | market |
améliorer | improve |
sécurité | security |
manière | to |
vos | your |
nouvelles | new |
nos | our |
sur | on |
proactive | proactive |
FR Désormais, toutes vos données sont disponibles et prêtes à être explorées.
EN Now everything is available and ready to be explored.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exploré | explored |
désormais | now |
vos | everything |
à | to |
et | and |
disponibles | available |
être | be |
FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permettant | allowing |
prise en charge | support |
fitness | fitness |
groupe | group |
désormais | now |
avec | with |
disponibles | are |
vous | you |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | next |
avec | with |
disponibles | is |
s | a |
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suivre | follow |
note | note |
amis | friends |
désormais | now |
ou | or |
disponibles | available |
vos | your |
à | to |
posts | posts |
public | public |
le | only |
pourra | will |
FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
barres | bars |
intelligentes | smart |
modulaires | modular |
ambiance | ambience |
néon | neon |
manqué | missed |
regardez | watch |
lumineuses | light |
événement | event |
lancement | launch |
votre | your |
le | the |
vous | you |
au | open |
dans | in |
FR Les podcasts Spotify sont désormais disponibles sur les appareils compatibles Amazon Alexa, y compris, bien sûr, les propres appareils Echo dAmazon.
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
appareils | devices |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
désormais | now |
compris | including |
sur | on |
propres | of |
disponibles | are |
FR Ils sont désormais disponibles et seront systématiquement mis à disposition des Maisons dans les semaines à venir
EN They are now up and running and will be systematically made available to Houses in the coming weeks
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systématiquement | systematically |
semaines | weeks |
désormais | now |
à | to |
et | and |
ils | the |
disponibles | are |
mis | in |
les | houses |
FR Les publications de Tokyo 2020 désormais disponibles sur l'Olympic World Library
EN Tokyo 2020 publications now available on the Olympic World Library
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
publications | publications |
tokyo | tokyo |
désormais | now |
disponibles | available |
world | world |
library | library |
sur | on |
les | the |
FR Il est désormais possible de rechercher les articles de blog des joueurs que vous connaissez en les filtrant par catégorie. Les catégories "amis", "compagnie libre", "linkshell" et "abonnements" sont disponibles.
EN Blogs of known players can now be searched by category. Categories include "friends," "free company," "linkshell," and "following."
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blog | blogs |
joueurs | players |
amis | friends |
compagnie | company |
rechercher | searched |
catégories | categories |
catégorie | category |
désormais | now |
de | of |
disponibles | can |
libre | free |
par | by |
FR Les données relatives à la mise à jour 4.05 ont été ajoutées. Par ailleurs, les informations cachées à la sortie de la mise à jour 4.0 afin de ne pas révéler certains éléments clefs du jeu sont désormais disponibles.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of patch 4.0 is now available.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
à | to |
informations | information |
de | of |
relatives | at |
la | the |
désormais | now |
disponibles | available |
FR Le maillot et une collection capsule complète comprenant des accessoires sont désormais disponibles sur umbro.co.uk.
EN The jersey and a full capsule collection including accessories is now available on umbro.co.uk.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maillot | jersey |
collection | collection |
capsule | capsule |
complète | full |
accessoires | accessories |
co | co |
uk | uk |
le | the |
et | and |
désormais | now |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Les solutions de mobilité plus saine™, notamment pour le traitement de l'air et le nettoyage & la désinfection, sont désormais disponibles pour achat sur StationOne.
EN Healthier Mobility™ solutions, especially for air treatment and cleaning & disinfection, are now available for purchase on StationOne.
FR Les mises à jour de l'application mobile incluent désormais presque toutes les fonctionnalités standard disponibles sur le bureau et nous assistons à la sortie de l'application de marque
EN The mobile app updates now include almost all the standard features available on desktop and we see the release of the Branded App
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobile | mobile |
standard | standard |
disponibles | available |
bureau | desktop |
lapplication | app |
fonctionnalités | features |
mises à jour | updates |
de marque | branded |
désormais | now |
presque | almost |
de | of |
nous | we |
à | and |
FR Les fichiers des parcours sont désormais disponibles !
EN Course files are now available.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fichiers | files |
parcours | course |
désormais | now |
disponibles | are |
FR Des matières premières largement disponibles, comme l’huile de palme et l’huile de soja, peuvent désormais être converties en biodiesel en répondant aux normes les plus exigeantes sans nécessiter de (post) traitement onéreux.
EN Widely available feedstock’s like palm- or soy bean oils can now be converted to biodiesel at the highest standards without needing costly (post) treatment.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
largement | widely |
soja | soy |
normes | standards |
post | post |
traitement | treatment |
onéreux | costly |
biodiesel | biodiesel |
désormais | now |
disponibles | available |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ