FR ● Hawaii : La présentation d'une demande frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est un délit passible d'une amende ou d'une peine de prison, ou des deux.
"délit passible d une" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "délit passible d une" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
délit passible d une ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "délit passible d une" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN ● Florida: Any person who knowingly and with intent to injure, defraud, or deceive any insurance company files a statement of claim containing false, incomplete, or misleading information is guilty of a felony of the third degree.
FR Si vous composez le 911 pour autre chose qu’une urgence, vous serez passible d’une amende.
EN If you call it for anything other than an emergency, you could be fined.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| urgence | emergency |
| si | if |
| pour | for |
| autre | other |
FR Vous êtes passible d’une amende si votre voiture n’a pas de vignette d’inspection valide sur son pare-brise.
EN You can be fined if your car does not have a valid inspection sticker on its windshield.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voiture | car |
| valide | valid |
| pare-brise | windshield |
| si | if |
| pas | not |
| sur | on |
| de | its |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.
EN To protect drivers from serious injury, seatbelts are mandatory in Nova Scotia. You could be fined if any passengers are not wearing their seatbelts.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| blessures | injury |
| graves | serious |
| obligatoire | mandatory |
| passagers | passengers |
| nouvelle | nova |
| porte | wearing |
| si | if |
| protéger | protect |
| en | in |
| le | could |
FR Si vous ne respectez pas la loi, vous êtes passible d’une amende.
EN If you do not follow these laws you could be fined.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| loi | laws |
| si | if |
| la | these |
| vous | you |
FR La contrainte, la contrainte excessive, la détention — tout cela était illégal et passible de dommages-intérêts.
EN The restraint, the excessive restraint, the detention — all of it was unlawful and liable for damages.
FR Être reconnu coupable d'une infraction au Code criminel est passible d'une peine d'emprisonnement. Parce que…
EN Being convicted of an offense in the Criminal Code has the potential for imprisonment. Because?
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| code | code |
| au | of |
| criminel | criminal |
| est | being |
| que | because |
FR Toute reproduction, diffusion, modification et/ou divulgation, représente une violation des droits d'auteur et sera passible de poursuite judiciaire.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modification | modification |
| divulgation | disclosure |
| violation | violation |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| droits | rights |
| judiciaire | legal |
| de | of |
| et | and |
FR ● Arizona : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est passible de sanctions pénales et civiles.
EN ● Alaska: A person who knowingly and with intent to injure, defraud, or deceive an insurance company files a claim containing false, incomplete, or misleading information may be prosecuted under state law.
FR Veuillez noter que, en vertu de l’alinéa 512 (f) de la Loi sur le droit d’auteur, toute personne qui sciemment matérialise de manière erronée le contenu ou l’activité violé peut être passible de poursuites.
EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| sciemment | knowingly |
| loi | act |
| ou | or |
| f | f |
| de | of |
| manière | to |
| contenu | material |
| personne | person |
FR Réfléchissez à deux fois avant de passer ce joint. Si un jeune de 18 ans transmet du cannabis à son ami de 17 ans, il s'agit d'une infraction pénale, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 14 ans de prison.
EN Think twice before passing that joint. If an 18 year old passes cannabis to their 17 year old friend, it’s a criminal offence – punishable by up to 14 years in prison.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| joint | joint |
| si | if |
| cannabis | cannabis |
| ce | that |
| jusquà | up to |
| à | to |
| un | a |
| ami | friend |
| ans | years |
FR Il a effectivement interdit toute activité de protestation publique et a rendu quiconque enfreint l'ordre immédiatement passible d'arrestation pour outrage au tribunal
EN It effectively barred all public protest activity and made anyone in breach of the order immediately subject to arrest for contempt of court
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| effectivement | effectively |
| publique | public |
| rendu | made |
| tribunal | court |
| il | it |
| immédiatement | immediately |
| activité | activity |
| quiconque | anyone |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Si vous composez le 911 pour autre chose qu’une urgence, vous serez passible d’une amende.
EN If you call it for anything other than an emergency, you could be fined.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| urgence | emergency |
| si | if |
| pour | for |
| autre | other |
FR Vous êtes passible d’une amende si votre voiture n’a pas de vignette d’inspection valide sur son pare-brise.
EN You can be fined if your car does not have a valid inspection sticker on its windshield.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voiture | car |
| valide | valid |
| pare-brise | windshield |
| si | if |
| pas | not |
| sur | on |
| de | its |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.
EN To protect drivers from serious injury, seatbelts are mandatory in Nova Scotia. You could be fined if any passengers are not wearing their seatbelts.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| blessures | injury |
| graves | serious |
| obligatoire | mandatory |
| passagers | passengers |
| nouvelle | nova |
| porte | wearing |
| si | if |
| protéger | protect |
| en | in |
| le | could |
FR Si vous ne respectez pas la loi, vous êtes passible d’une amende.
EN If you do not follow these laws you could be fined.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| loi | laws |
| si | if |
| la | these |
| vous | you |
FR Toute reproduction, diffusion, modification et/ou divulgation, représente une violation des droits d'auteur et sera passible de poursuite judiciaire.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modification | modification |
| divulgation | disclosure |
| violation | violation |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| droits | rights |
| judiciaire | legal |
| de | of |
| et | and |
FR La contrainte, la contrainte excessive, la détention — tout cela était illégal et passible de dommages-intérêts.
EN The restraint, the excessive restraint, the detention — all of it was unlawful and liable for damages.
FR Être reconnu coupable d'une infraction au Code criminel est passible d'une peine d'emprisonnement. Parce que…
EN Being convicted of an offense in the Criminal Code has the potential for imprisonment. Because?
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| code | code |
| au | of |
| criminel | criminal |
| est | being |
| que | because |
FR France. La relaxe de l’agriculteur qui a aidé des personnes demandeuses d’asile montre que la solidarité n’est pas un délit
EN France: Acquittal of farmer who helped asylum seekers shows that solidarity is not a crime
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| france | france |
| aidé | helped |
| montre | shows |
| solidarité | solidarity |
| un | a |
| de | of |
| pas | not |
| qui | that |
FR un premier délit concernant la conduite avec facultés affaiblies, la conduite négligente ou la consommation d’alcool par un mineur (s’il n’y a pas d’autres accusations);
EN first offense impaired driving, careless driving, or consumption of liquor by a minor (if there are no other charges)
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conduite | driving |
| consommation | consumption |
| mineur | minor |
| dautres | other |
| ou | or |
| un | a |
| par | by |
| a | there |
FR EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MOVAVI.COM POUR TOUTE RÉCLAMATION, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, NE DÉPASSERA LES FRAIS DE LICENCE PAYÉS PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT.
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| movavi | movavi |
| contrat | contract |
| licence | license |
| ou | or |
| frais | fee |
| en | in |
| aucun | no |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
| par | by |
FR Si le Client ne se conforme pas aux obligations précitées, il risquerait de se voir reprocher un délit de contrefaçon (article L.3352 et s
EN Should the Customer fail to comply with the aforementioned obligations, he/she risks being accused of an infringement offense (Article L.3352 et seq
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conforme | comply |
| obligations | obligations |
| contrefaçon | infringement |
| et | et |
| client | customer |
| il | he |
| de | of |
| d | l |
| le | the |
| un | an |
FR L’auteur d’un tel délit peut être condamné au paiement d’une amende de 300 000 euros et de trois années d’emprisonnement.
EN The perpetrator of such an offence may be ordered to pay a fine of €300,000 and may face a threeyear prison sentence.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| années | year |
| et | and |
| au | to |
| dun | a |
| trois | three |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Respect des règles relatives au délit d’initié
EN Respect for rules on insider trading
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| respect | respect |
| règles | rules |
| relatives | for |
| au | on |
FR Prévention : pas de délit de fuite pour carburant impayé
EN Prevention - No driving away without paying for the refueled gasoline
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prévention | prevention |
| carburant | gasoline |
| de | away |
FR Victorinox décide, à sa seule discrétion, s’il porte tout délit devant les autorités judiciaires
EN Victorinox decides, at its own discretion, whether to report any criminal offence to the criminal prosecution authorities
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| décide | decides |
| discrétion | discretion |
| à | to |
| autorités | authorities |
| sa | its |
FR Cependant, le trafic de codes d'accès, de numéros de cartes bancaire ou d'autres informations similaires est un délit que nous punissons avec sévérité
EN However, traffic in access codes, credit card numbers, or similar information is a crime that we take seriously
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| codes | codes |
| informations | information |
| cartes | card |
| bancaire | credit card |
| ou | or |
| similaires | similar |
| un | a |
| nous | we |
| trafic | traffic |
| est | is |
| avec | in |
| cependant | however |
FR Automobile non assurée : Vous compense, ainsi que votre famille, si vous êtes blessé(e) ou tué(e) dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite
EN Uninsured Automobile Coverage: Protects you and your family if you are injured or killed by a hit-and-run driver or by an uninsured motorist
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| automobile | automobile |
| famille | family |
| tué | killed |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| ainsi | by |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
FR ● Nouveau Mexique : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est coupable d'un délit et peut faire l'objet d'amendes civiles et de sanctions pénales.
EN ● New Jersey: Any person who knowingly files a statement of claim containing any false or misleading information is subject to criminal and civil penalties.
FR … vous avez intentionnellement commis un délit.
EN … you have deliberately committed a crime.
FR Cette fois, cependant, ce sera différent, car votre petite amie - qui n'est autre que Jasmine Grey - vous attrape en flagrant délit
EN This time will be different, though, as your girlfriend ? who?s no other than Jasmine Grey ? catches you red-handed
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jasmine | jasmine |
| petite amie | girlfriend |
| d | s |
| fois | time |
| ce | this |
| car | as |
| autre | other |
| en | than |
| sera | will |
| votre | your |
| qui | who |
| vous | you |
FR d’accéder à des renseignements sur le système de justice pénale, sur les services aux victimes, et sur l’état de l’enquête concernant le délit commis à votre encontre;
EN to information about the criminal justice system, victim services, and the status of the investigation into the offense committed against you;
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| renseignements | information |
| justice | justice |
| victimes | victim |
| commis | committed |
| état | status |
| le | the |
| système | system |
| services | services |
| concernant | about |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR L’infraction à cette disposition peut constituer un délit au sens du code pénal italien
EN Violation of this provision may constitute a crime pursuant to the Italian Penal Code
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| disposition | provision |
| peut | may |
| constituer | constitute |
| code | code |
| pénal | penal |
| un | a |
| à | to |
| italien | italian |
| au | of |
| du | pursuant |
FR L’infraction à cette disposition peut constituer un délit au sens du code pénal italien
EN Violation of this provision may constitute a crime pursuant to the Italian Penal Code
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| disposition | provision |
| peut | may |
| constituer | constitute |
| code | code |
| pénal | penal |
| un | a |
| à | to |
| italien | italian |
| au | of |
| du | pursuant |
FR Victorinox décide, à sa seule discrétion, s’il porte tout délit devant les autorités judiciaires
EN Victorinox decides, at its own discretion, whether to report any criminal offence to the criminal prosecution authorities
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| décide | decides |
| discrétion | discretion |
| à | to |
| autorités | authorities |
| sa | its |
FR Par ce processus, la société certifie qu'elle fournira des données véridiques et exactes, sous peine de délit de faux idéologique, en plus de l'obligation d'indemniser tout éventuel préjudice matériel ou moral
EN Through this process, the corporation certifies that it will provide truthful and accurate data, under penalty of the crime of ideological falsehood, in addition to the obligation to indemnify any eventual material or moral harm
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| processus | process |
| société | corporation |
| certifie | certifies |
| peine | penalty |
| préjudice | harm |
| matériel | material |
| moral | moral |
| ou | or |
| exactes | accurate |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| et | and |
FR d’accéder à des renseignements sur le système de justice pénale, sur les services aux victimes, et sur l’état de l’enquête concernant le délit commis à votre encontre;
EN to information about the criminal justice system, victim services, and the status of the investigation into the offense committed against you;
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| renseignements | information |
| justice | justice |
| victimes | victim |
| commis | committed |
| état | status |
| le | the |
| système | system |
| services | services |
| concernant | about |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MOVAVI.COM POUR TOUTE RÉCLAMATION, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, NE DÉPASSERA LES FRAIS DE LICENCE PAYÉS PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT.
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| movavi | movavi |
| contrat | contract |
| licence | license |
| ou | or |
| frais | fee |
| en | in |
| aucun | no |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
| par | by |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Par ce processus, la société certifie qu'elle fournira des données véridiques et exactes, sous peine de délit de faux idéologique, en plus de l'obligation d'indemniser tout éventuel préjudice matériel ou moral
EN Through this process, the corporation certifies that it will provide truthful and accurate data, under penalty of the crime of ideological falsehood, in addition to the obligation to indemnify any eventual material or moral harm
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| processus | process |
| société | corporation |
| certifie | certifies |
| peine | penalty |
| préjudice | harm |
| matériel | material |
| moral | moral |
| ou | or |
| exactes | accurate |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| et | and |
FR Prévention : pas de délit de fuite pour carburant impayé
EN Prevention - No driving away without paying for the refueled gasoline
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prévention | prevention |
| carburant | gasoline |
| de | away |
FR La reproduction, l’imitation et/ou l’apposition de ces marques sans avoir obtenu l’autorisation préalable de Fiat Chrysler Automobiles ou de FIAT constituent un délit pénalement répréhensible
EN The reproduction, imitation and / or affixing of these marks without having obtained the prior authorization of Fiat Chrysler Automobiles or FIAT constitutes a crime punishable by law
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| marques | marks |
| préalable | prior |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| chrysler | chrysler |
| constituent | constitutes |
| ou | or |
| un | a |
| reproduction | reproduction |
| la | the |
| de | of |
| obtenu | obtained |
| et | and |
| sans | without |
FR Toute utilisation ou extraction d’éléments du site non autorisée par le directeur de la publication est illicite et sanctionné pénalement par le délit de contrefaçon
EN Any use or extraction of elements of the site not authorized by the director of the publication is illegal and punishable by criminal penalties for counterfeiting
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| extraction | extraction |
| directeur | director |
| publication | publication |
| illicite | illegal |
| éléments | elements |
| utilisation | use |
| ou | or |
| site | site |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Par ailleurs, en France, le blanchiment est un délit général concernant le produit de tous crimes et délits.
EN In addition, in France, money laundering is a general offense covering the proceeds of all crimes and offenses.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| france | france |
| crimes | crimes |
| général | general |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Je comprends que le fait d'effectuer une fausse déclaration sous serment constitue un délit pénal ; et
EN I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense; and
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fausse | false |
| déclaration | declaration |
| je | i |
| le | the |
| comprends | understand |
| un | a |
| fait | that |
FR Je comprends que le fait d'effectuer une fausse déclaration sous serment constitue un délit pénal ; et
EN I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense; and
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fausse | false |
| déclaration | declaration |
| je | i |
| le | the |
| comprends | understand |
| un | a |
| fait | that |
FR un premier délit concernant la conduite avec facultés affaiblies, la conduite négligente ou la consommation d’alcool par un mineur (s’il n’y a pas d’autres accusations);
EN first offense impaired driving, careless driving, or consumption of liquor by a minor (if there are no other charges)
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conduite | driving |
| consommation | consumption |
| mineur | minor |
| dautres | other |
| ou | or |
| un | a |
| par | by |
| a | there |
FR À l'exception d'infractions mineures au code de la route, avez-vous été condamné pour un crime ou un délit ? Un "oui" n'exclut pas nécessairement un emploi.
EN Except for minor traffic violations, have you been convicted of a felony or misdemeanor?* A "yes" does not necessarily preclude employment
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mineures | minor |
| nécessairement | necessarily |
| emploi | employment |
| un | a |
| de | of |
| ou | or |
| oui | yes |
| vous | you |
| la | been |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ