"décochez la case" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "décochez la case" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

décochez la case ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "décochez la case" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

décochez uncheck
case box case

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Cliquez sur Modifier à côté de Découverte des comptes. Vérifiez que la case Activé est cochée et cliquez sur Enregistrer (décochez la case pour désactiver cette fonctionnalité).

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
découverte discovery
case box
activé enabled
décochez uncheck
fonctionnalité feature
comptes account
désactiver disable
la the
cliquez click
à to
et and
enregistrer save
de next
vérifiez verify

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
flight flight
tiroir drawer
outil tool
camera camera
voir view
tous all

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grande large
case box
coller paste
url url
supprimer removed
fond background
image image
ou or
situé located
fichier file
également also
en in
dessous below
drop drop
un a
celles-ci are

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
flight flight
tiroir drawer
outil tool
camera camera
voir view
tous all

FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.

EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
naviguez navigate
collaboration collaboration
outils tools
case box
activer enable
page page
cliquez click
la the
enregistrer save
vidéo to

FR Pour supprimer toutes les zones de stockage, quelle que soit la source, décochez la case "Stocker les données des sites web favoris".

EN To delete all the storage areas irrespective of the source, clear the checkbox “Store data from favorite websites”.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zones areas
source source
données data
favoris favorite
stockage storage
supprimer delete
stocker store
sites websites
de of
la the
toutes all
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
protection privacy
whois whois
et and
bas down
défiler scroll

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sélectionnez select
décochez uncheck
activé enabled
ok ok
fonction capability
désactiver disable
bouton button
puis and

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
x x
décochez uncheck
case à cocher checkbox
ou or
valeurs values
cellules cells
valeur value
cellule cell
supprimer remove
la the
cliquez click
à to
liste list
et and
dans in

FR Décochez cette case pour supprimer les options Resource Management des Paramètres du projet de toutes les feuilles possédées par des utilisateurs sous licence sur votre compte

EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
supprimer remove
resource resource
feuilles sheets
licence licensed
options options
paramètres settings
projet project
management management
utilisateurs users
de of
du from
votre your
compte account
sur on
par by

FR Cliquez sur Notifier quand même dans cette fenêtre, ou revenez en arrière et décochez la case Notifier les personnes si vous choisissez de ne pas envoyer une notification de partage à tous les membres du groupe.

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fenêtre window
décochez uncheck
case box
partage sharing
si if
notification notification
notifier notify
ou or
revenez back
choisissez choose
groupe group
personnes people
cliquez click
en in
la the
une a
à to
vous you

FR Pour que votre objet ne soit plus accessible au public, décochez la case publique.

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
accessible accessible
votre your
la the
public public

FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lapplication app
ios ios
désactivez disable
partage sharing
android android
case box
données data
dans in

FR Décochez la case Demandes affichées dans la roadmap, car nous ne voulons pas afficher les jours de congé dans les roadmaps de nos projets.

EN Uncheck the Issues displayed in roadmap checkbox since we do not want to see vacation days on our project roadmaps.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
roadmaps roadmaps
projets project
voulons want to
la the
dans in
jours days
car to
nos our
affiché displayed
nous we

FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés

EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nouveau new
champ field
décochez uncheck
demande request
congés vacation
ajouter add
nom name
workflows workflows
workflow workflow
cliquez click
à to
notre our
dans in
pas dont

FR Décochez la case N’afficher que les statuts utilisés dans ce tracker et cliquez sur Modifier.

EN Uncheck the Only display statuses that are used by this tracker checkbox and click on Edit.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
statuts statuses
tracker tracker
modifier edit
la the
et and
cliquez click
sur on
utilisé used
ce this

FR Si vous décochez cette case, vos cookies seront supprimés pour ce site.

EN Unchecking this box will remove your cookies for this site.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case box
cookies cookies
site site
vos your
seront will
ce this
pour for

FR Pour supprimer toutes les zones de stockage, quelle que soit la source, décochez la case "Stocker les données des sites web favoris".

EN To delete all the storage areas irrespective of the source, clear the checkbox “Store data from favorite websites”.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zones areas
source source
données data
favoris favorite
stockage storage
supprimer delete
stocker store
sites websites
de of
la the
toutes all

FR Décochez la case Demandes affichées dans la roadmap, car nous ne voulons pas afficher les jours de congé dans les roadmaps de nos projets.

EN Uncheck the Issues displayed in roadmap checkbox since we do not want to see vacation days on our project roadmaps.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
roadmaps roadmaps
projets project
voulons want to
la the
dans in
jours days
car to
nos our
affiché displayed
nous we

FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés

EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nouveau new
champ field
décochez uncheck
demande request
congés vacation
ajouter add
nom name
workflows workflows
workflow workflow
cliquez click
à to
notre our
dans in
pas dont

FR Décochez la case N’afficher que les statuts utilisés dans ce tracker et cliquez sur Modifier.

EN Uncheck the Only display statuses that are used by this tracker checkbox and click on Edit.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
statuts statuses
tracker tracker
modifier edit
la the
et and
cliquez click
sur on
utilisé used
ce this

FR Pour désactiver les cookies, décochez la case ''Accepter les cookies pour activer les cookies''

EN To disable cookies, remove the check mark from 'Accept cookies from sites'

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cookies cookies
accepter accept
désactiver disable
la the
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cookies cookies
désactiver disable
cette this
pour to
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
paramètres settings
la the
dans in
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
protection privacy
whois whois
et and
bas down
défiler scroll

FR Pour que votre objet ne soit plus accessible au public, décochez la case publique.

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
décochez uncheck
accessible accessible
votre your
la the
public public

FR Si vous décochez cette case, vos cookies seront supprimés pour ce site.

EN Unchecking this box will remove your cookies for this site.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case box
cookies cookies
site site
vos your
seront will
ce this
pour for

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sélectionnez select
décochez uncheck
activé enabled
ok ok
fonction capability
désactiver disable
bouton button
puis and

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comporte includes
en-têtes headers
colonne column
confirmer confirm
ce this
source source
données data
la the
has has
fichier file

FR Cochez la case Couleur de superposition automatique et Couleur de chargement automatique, ou décochez et définissez les couleurs pour chacune d'elles

EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
superposition overlay
chargement loading
décochez uncheck
définissez set
ou or
les auto
couleur color
de each
et and
pour for

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
choisir choose
couleur color
décochez uncheck
chargement loading
nouvelle new
votre your
une a
pour by
de custom
et and
propre own

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
couleur color
superposition overlay
décochez uncheck
nouvelle new
choisissez choose
une a
cliquez click
de custom
et and

FR Famille Farro  : faites défiler jusqu’à la section Blog : élément et décochez la case Afficher le profil de l’auteur.

EN Farro family - Scroll down to Blog: Item and uncheck Show Author Profile.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
famille family
blog blog
décochez uncheck
jusqu down
profil profile
défiler scroll
le item
et and
de show
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case box
informations info
partenaire partner
utilisation use
la the
à to
de of

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pega pega
clients client
le the
de of
et and
processus software
pour for
gestion help

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nommé named
colonne column
grille grid
case à cocher checkbox
si if
carte card
champ field
en in
terminé done
vous you
un a
exemple example
ajoutée added
ajoutez add
de for
avec with

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR Notre technologie de lecture exclusive Vue GuidéeTM vous permet de profiter de vos BD, comics et mangas favoris en case-à-case ou en pleine page, comme jamais auparavant !

EN Immerse yourself in the story with our exclusive cinematic panel-to-panel reading experience.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exclusive exclusive
notre our
auparavant the
et reading

FR Par exemple, pour une colonne de type case à cocher, vous pouvez appliquer la mise en forme selon que la case est cochée ou non

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colonne column
case box
case à cocher checkbox
mise en forme formatting
appliquer apply
la the
vous you
exemple example
une a
ou whether

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colonne column
cellule cell
case à cocher checkbox
saisie entered
ou or
si if
ligne row
la the
valeur value
été been
a has
pouvant be
une a
dans in

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case box
colonne column
partageable shareable
case à cocher checkbox
conteneur container
un a
quiconque anyone
rendre to make
lien link
à to
droite to the right
disponible available
web web
de of
la ligne row
dans in
public public
sur on

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes

FR Là où une valeur doit être interprétée avant de quitter la base de données, utilisez l’expression CASE. Les expressions CASE peuvent être imbriquées pour former des structures logiques plus complexes.

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
quitter leaving
structures structures
logiques logical
complexes complex
valeur value
la the
de before
utilisez use
former form
interprété interpreted
avant to
une a
plus more
base de données database

FR Notez que lorsque vous cochez cette case, la case En-tête est automatiquement cochée et la valeur « 1 » lui est attribuée.

EN Note that when you do so, the Header checkbox is automatically checked with the value 1.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
notez note
automatiquement automatically
valeur value
lorsque when
la the
vous you
en-tête header

FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesRessources

EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesResources

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case case
confluent confluent
peut can
comment how

FR Transformation numériqueComment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case StudiesRessources

EN Digital TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case StudiesResources

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case case
confluent confluent
peut can

FR Comment Confluent peut-il vous aider ?Use Case RecipesPourquoi Confluent ?Case studiesDémarrer

EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesGet Started

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
case case
confluent confluent
peut can
comment how

FR Merci de votre intérêt pour AXIS Case Insight. Souhaitez-vous tester gratuitement AXIS Case Insight pendant 30 jours pour faire l’expérience du logiciel et en savoir plus sur son fonctionnement ? Commencez votre essai gratuit ici

EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
intérêt interest
axis axis
case case
insight insight
logiciel software
gratuitement for free
en in
essai trial
jours days
et find
gratuit free
ici the
vous your
tester test
plus more

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pega pega
clients client
le the
de of
et and
processus software
pour for
gestion help

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ