FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "durer des heures" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
heures | hours |
all | all |
journée | day |
de | of |
test | test |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
novembre | november |
bahreïn | bahrain |
finale | finale |
fia | fia |
wec | wec |
dimanche | sunday |
heures | hours |
saison | season |
la | the |
de | of |
à | to |
du | from |
tests | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Les vidéos TikTok peuvent durer entre 1 seconde et 3 minutes, mais elles doivent généralement durer entre 10 et 15 secondes pour une performance optimale
EN TikTok videos can be between 1 second and 3 minutes long, however they should typically be between 10 to 15 seconds long for optimal performance
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
généralement | typically |
optimale | optimal |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
performance | performance |
et | and |
entre | between |
peuvent | be |
doivent | should |
pour | for |
seconde | to |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR L’exécution des requêtes peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures, en fonction de la taille des tables et des instances du serveur de base de données
EN Queries can run for several minutes to hours, depending on the size of the tables and database server instances
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
requêtes | queries |
peut | can |
tables | tables |
serveur | server |
minutes | minutes |
heures | hours |
la | the |
taille | size |
de | of |
à | to |
et | and |
instances | instances |
en fonction de | depending |
base de données | database |
FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.
EN Since it potentially can take hours to find her, survival in 15-20 °C water could require a dry-suit.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
survie | survival |
eau | water |
combinaison | suit |
c | c |
recherche | find |
peut | can |
à | to |
nécessiter | require |
heures | hours |
une | a |
dans | in |
FR Plaintes, retours et annulations en masse peuvent causer de vrais dégâts, et les communications aller-retour avec vos clients peuvent durer des heures
EN Things such as complaints, returns and mass cancellations can do real damage, while back and forth communication with customers takes hours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plaintes | complaints |
annulations | cancellations |
masse | mass |
vrais | real |
dégâts | damage |
communications | communication |
clients | customers |
heures | hours |
les | forth |
peuvent | can |
avec | with |
. | takes |
retours | returns |
et | and |
en | while |
FR L'absorption du cactus peut induire des effets similaires au LSD ou la psilocybine qui peuvent durer entre 10 et 12 heures
EN The intake of the cactus can induce effects similar to LSD or psilocybin that last up to 10 or 12 hours
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effets | effects |
ou | or |
durer | last |
heures | hours |
cactus | cactus |
la | the |
similaires | similar |
peut | can |
FR La batterie peut durer jusqu?à 12 heures offrant de la musique en streaming avec WiFi, et jusqu?à 3 semaines lorsqu?elle est utilisée avec des fonctions de base.
EN The battery can last up to 12 hours offering streaming music with WiFi, and up to 3 weeks when used with basic functions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
peut | can |
durer | last |
offrant | offering |
streaming | streaming |
wifi | wifi |
fonctions | functions |
batterie | battery |
heures | hours |
semaines | weeks |
la | the |
lorsqu | when |
utilisé | used |
musique | music |
de base | basic |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.
EN Since it potentially can take hours to find her, survival in 15-20 °C water could require a dry-suit.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
survie | survival |
eau | water |
combinaison | suit |
c | c |
recherche | find |
peut | can |
à | to |
nécessiter | require |
heures | hours |
une | a |
dans | in |
FR Choisissez un casque confortable et vivez une expérience de jeu d'un autre niveau. Les fauteuils de jeu offrent quant à eux un soutien ergonomique pour les séances de jeu qui peuvent durer des heures, en plus d’avoir fière allure.
EN Pick a headset that’s comfortable, then experience gaming on another level. Gaming chairs offer the ergonomic support for gaming sessions that can last for hours, plus they look really cool.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
choisissez | pick |
casque | headset |
confortable | comfortable |
expérience | experience |
niveau | level |
ergonomique | ergonomic |
séances | sessions |
fauteuils | chairs |
heures | hours |
un | a |
offrent | offer |
peuvent | can |
qui | that |
FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures
EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisateurs | users |
patienter | wait |
web | web |
requête | query |
service | service |
peut | can |
minutes | minutes |
heures | hours |
ou | or |
ne | dont |
vos | your |
la | the |
voire | to |
de | until |
base de données | database |
FR Ils proposent également une option d?auto-exclusion, qui peut durer de 24 heures à 6 mois et si la réouverture de votre compte est jugée peu judicieuse ou malsaine, celui-ci restera définitivement fermé.
EN They also offer a Self-Exclusion option, which can last from 24 hours to 6 months and if it is deemed unwise or unhealthy to re-open your account, it will remain closed for good.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
durer | last |
fermé | closed |
jugé | deemed |
si | if |
ou | or |
également | also |
option | option |
heures | hours |
mois | months |
votre | your |
peut | can |
à | to |
compte | account |
celui-ci | it |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sentiment | feeling |
ce | this |
ou | or |
il | it |
toujours | always |
heures | hours |
jours | days |
le | the |
temps | time |
et | and |
autant | of |
mais | but |
FR Le brunissage peut durer jusqu'à six heures dans un tambour réservé à chaque alliage afin d'éviter la contamination
EN Degreasing is done using the Finsonic process: blanks are dipped in alcohol and hot water (50-60°C) for about 15 minutes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heures | minutes |
d | c |
à | and |
dans | in |
chaque | for |
FR Cela pourra durer moins de 24 heures mais vous donner une visibilité supplémentaire en plus de témoigner de votre réactivité
EN This may last less than 24 hours but will give you additional visibility and show your responsiveness
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moins | less |
heures | hours |
réactivité | responsiveness |
pourra | will |
visibilité | visibility |
cela | this |
votre | your |
vous | you |
mais | but |
de | show |
supplémentaire | additional |
FR Les sessions de playtest ont toujours lieu à notre studio dans le centre-ville de Montréal et peuvent durer de quelques heures à une semaine complète.
EN The playtest sessions always take place at our downtown Montréal office, and can last anywhere from a couple of hours to a full week.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sessions | sessions |
toujours | always |
montréal | montréal |
lieu | place |
semaine | week |
complète | full |
peuvent | can |
le | the |
heures | hours |
de | of |
à | to |
notre | our |
centre | downtown |
une | a |
FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
davinci | davinci |
amovible | removable |
charge | charge |
sessions | sessions |
. | takes |
batterie | battery |
heures | hours |
complète | full |
à | to |
pour | enough |
durée | for |
et | and |
rechargeable | rechargeable |
de | around |
a | has |
une | a |
heure | hour |
plus | more |
FR Le trip altérant l’esprit à la Morning Glory peut durer jusqu’à 10 heures, préparez-vous bien
EN The mind-altering Morning Glory trip can last up to 10 hours so prepare accordingly
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trip | trip |
glory | glory |
peut | can |
jusquà | up to |
préparez | prepare |
heures | hours |
à | to |
FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures
EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilisateurs | users |
patienter | wait |
web | web |
requête | query |
service | service |
peut | can |
minutes | minutes |
heures | hours |
ou | or |
ne | dont |
vos | your |
la | the |
voire | to |
de | until |
base de données | database |
FR Puissante batterie rechargeable au lithium-ion 4500 mAh qui peut durer toute la journée (jusqu'à 32 heures de conversation, selon l'utilisation)
EN 4500mAh rechargeable lithium-ion battery is a powerhouse that can last all day (up to 32 hours of talk time, depending on usage)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
durer | last |
jusquà | up to |
conversation | talk |
batterie | battery |
heures | hours |
de | of |
toute | a |
rechargeable | rechargeable |
peut | can |
au | on |
FR S’alimenter pour préparer un marathon doit pouvoir se faire en toute simplicité ! Bien entendu, une épreuve qui peut durer cinq heures ?
EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
préparer | planning |
marathon | marathon |
cinq | five |
heures | hours |
un | a |
peut | be |
FR Le brunissage peut durer jusqu'à six heures dans un tambour réservé à chaque alliage afin d'éviter la contamination
EN Degreasing is done using the Finsonic process: blanks are dipped in alcohol and hot water (50-60°C) for about 15 minutes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heures | minutes |
d | c |
à | and |
dans | in |
chaque | for |
FR Remarque : Tous les retraits sur Casino.com passent par une période d'attente obligatoire qui peut durer jusqu'à 72 heures.
EN Note: All withdrawals at Casino.com go through a mandatory pending period which can last up to 72 hours.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
remarque | note |
retraits | withdrawals |
casino | casino |
période | period |
obligatoire | mandatory |
peut | can |
durer | last |
jusquà | up to |
une | a |
heures | hours |
tous | all |
qui | to |
FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sentiment | feeling |
ce | this |
ou | or |
il | it |
toujours | always |
heures | hours |
jours | days |
le | the |
temps | time |
et | and |
autant | of |
mais | but |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heures | hours |
circuit | circuit |
rallye | rally |
sport | sport |
sport automobile | motorsport |
vingt | twenty-four |
voiture | car |
hommes | men |
la photographie | photograph |
homme | man |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gris | grey |
requin | shark |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ivoire | ivory |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
linéaire | linear |
chronographe | chronograph |
centre | central |
chiffres | numerals |
h | h |
soleil | sun |
secondes | seconds |
indicateur | indicator |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
petite | small |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
compteur | counter |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visites | tours |
heures | hours |
options | options |
ou | or |
le | the |
et | and |
organisé | organized |
matin | morning |
avec | with |
privé | private |
midi | afternoon |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tv | tv |
septembre | september |
spot | spot |
secondes | second |
bfm | bfm |
la | the |
un | a |
de | shown |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commencent | starts |
économiser | save |
annuellement | yearly |
mois | month |
heures | hours |
audio | audio |
également | also |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
vous | you |
à | and |
par | by |
les prix | pricing |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
étui | case |
c | c |
total | total |
n | n |
heures | hours |
avec | with |
l | a |
dans | in |
sans | without |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lecture | play |
ultra | ultra |
dure | last |
audio | audio |
conversation | talk |
charge | charging |
sans fil | wireless |
temps | time |
heures | hours |
intégré | built-in |
batterie | battery |
de | of |
intégrée | built |
rechargeable | rechargeable |
avec | with |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soleil | sun |
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
petite | small |
chiffres | numerals |
indicateur | indicator |
heures | hour |
date | date |
à | and |
avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
collective | collective |
septembre | september |
mars | march |
de | of |
heures | hours |
horaire | hourly |
plus | excess |
au | on |
précédent | previous |
du | out |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ