FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "donc en principe" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accueil | home |
bahia | bahia |
principe | principe |
hotels | hotels |
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
caraïbes | caribbean |
espagne | spain |
faqs | faqs |
bahia | bahia |
principe | principe |
brand | brand |
center | center |
gérer | manage |
mes | my |
réservations | bookings |
blog | blog |
work | work |
nous | us |
contactez | contact |
hôtels | resorts |
de | all |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | the |
et | and |
s | a |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
restaurants | restaurants |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accès | access |
installations | facilities |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
grand | grand |
complexe | complex |
principe | principe |
buffets | buffets |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | the |
hôtel | hotel |
de | throughout |
FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dîners | dinners |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotel |
tenerife | tenerife |
disponibilité | availability |
réservation | booking |
tenue | attire |
spécialité | specialty |
principe | principe |
costa | costa |
semaine | week |
ou | or |
exigée | required |
séjour | stay |
de | of |
dans | in |
chaque | each |
trois | three |
pour | for |
selon | to |
FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avis | reviews |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
resort | resort |
hôtels | hotels |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses
EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principe | principle |
fournisseurs | providers |
test | tested |
vitesses | speed |
en | in |
vous | you |
les | good |
donc | so |
tous | of |
FR Il a donc été décidé sur le Rafale d’étendre ce principe à tous les systèmes de l’avion
EN Accordingly, it has been decided on the Rafale to extend it to all aircraft systems
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
décidé | decided |
systèmes | systems |
étendre | extend |
il | it |
le | the |
à | to |
les | aircraft |
été | been |
de | all |
a | has |
sur | on |
FR Or, le principe d’un chèque de banque est la disparition du nom de l’initiateur du paiement au profit de celui de la banque. Cela rompt donc le lien entre le payeur et le paiement. Des procédures plus lourdes sont appliquées.
EN However, when you use a banker’s cheque, you remove the name of the payer and replace it with the name of the bank. This breaks the link between the payer and the payment. More stringent procedures are therefore put in place.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chèque | cheque |
banque | bank |
payeur | payer |
procédures | procedures |
profit | use |
nom | name |
paiement | payment |
lien | link |
dun | a |
plus | more |
sont | are |
de | of |
et | and |
que | however |
FR Sinon, quel est l’intérêt pour lui ? Il est donc essentiel de tendre vers le principe de « continuum d’engagement ».
EN Otherwise, what is the interest for him? It is therefore essential to move towards the principle of a ?continuum of commitment?.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sinon | otherwise |
essentiel | essential |
principe | principle |
continuum | continuum |
il | it |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Le travail d'équipe est donc davantage considéré comme une nécessité comportementale - pour favoriser l'esprit d'équipe et la collaboration - qu'un principe d'organisation légitime.
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
considéré | considered |
nécessité | necessity |
principe | principle |
légitime | legitimate |
et | and |
collaboration | collaboration |
est | is |
davantage | more |
favoriser | foster |
une | a |
FR Le travail d'équipe est donc davantage considéré comme une nécessité comportementale - pour favoriser l'esprit d'équipe et la collaboration - qu'un principe d'organisation légitime.
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
considéré | considered |
nécessité | necessity |
principe | principle |
légitime | legitimate |
et | and |
collaboration | collaboration |
est | is |
davantage | more |
favoriser | foster |
une | a |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est que le DNS (Domain Name System) ne va manipuler que des noms LDH (Letters-Digits-Hyphens, où les lettres sont limitées à celles de la norme ASCII, sans caractères composés, donc)
EN The principle is that the DNS (Domain Name System) will only handle LDH (Letters-Digits-Hyphens) names, which may contain ASCII standard letters only, meaning that no compound characters are permitted
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principe | principle |
system | system |
manipuler | handle |
ascii | ascii |
caractères | characters |
dns | dns |
va | will |
lettres | letters |
noms | names |
name | name |
norme | standard |
composé | compound |
sont | are |
domain | domain |
FR Le simple fait d’avoir une marque ne suffit donc pas pour se voir transmettre le nom de domaine la reproduisant ou en demander la suppression. Ce principe s’applique aussi pour les titulaires de marques anciennes largement connues.
EN Mere ownership of a brand or trademark is therefore not enough to obtain the transfer of a domain name that reproduces it or to have it deleted. This principle applies also to owners of widely known and long-established brands.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principe | principle |
titulaires | owners |
largement | widely |
connues | known |
simple | mere |
ou | or |
nom | name |
domaine | domain |
suffit | to |
de | of |
marques | brands |
pour | enough |
une | a |
marque | brand |
ce | this |
FR Le travail d'équipe est donc davantage considéré comme une nécessité comportementale - pour favoriser l'esprit d'équipe et la collaboration - qu'un principe d'organisation légitime.
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
considéré | considered |
nécessité | necessity |
principe | principle |
légitime | legitimate |
et | and |
collaboration | collaboration |
est | is |
davantage | more |
favoriser | foster |
une | a |
FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.
EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
théorie | theory |
sms | sms |
possession | possession |
utilisé | used |
construction | building |
solution | solution |
signature | signing |
l | a |
transaction | transaction |
élément | element |
bloc | block |
en | in |
il | it |
de | of |
comme | as |
et | and |
donc | so |
peut | can |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
processeur | processor |
xml | xml |
résout | resolves |
fichier | file |
définitions | definitions |
résultant | resulting |
un | a |
peut | may |
modifié | changed |
en | in |
différent | different |
références | references |
auraient | have |
les | the |
donc | so |
été | time |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
balises | tags |
repenser | rethink |
optimisons | optimize |
moteurs | engines |
recherche | search |
nous | we |
à | to |
pages | pages |
FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne
EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
souvent | often |
renforcer | strengthen |
longue | long |
et | and |
sont | are |
utilisé | used |
professionnels | to |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
données | data |
importante | important |
confiance | trust |
voulons | want to |
ce | that |
en | in |
protéger | protect |
et | and |
nous | we |
personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visiteurs | visitors |
expérience | experience |
avancé | advanced |
web | web |
il | it |
bénéficient | get |
possible | possible |
assurer | sure |
la | the |
core | core |
de | therefore |
meilleure | the best |
et | and |
un | an |
plus | more |
essentiel | essential |
pour | for |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bon | proper |
ninja | ninja |
désactivé | disabled |
un | a |
ne | cannot |
et | these |
du | way |
dans | in |
pas | not |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
site | website |
au | of |
donc | to |
FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps
EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entièrement | fully |
réglable | adjustable |
corps | body |
pro | pro |
est | is |
pour | designed |
être | be |
vous | you |
votre | your |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugins |
utilisateur | users |
fonction | help |
niveau | level |
étendue | scope |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jimdo | jimdo |
propose | offers |
librement | available |
30 | thirty |
site | website |
choisissez | choose |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | websites |
outils | templates |
mises | for |
chacune | a |
vous | you |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
affiche | displays |
cercle | circle |
point | point |
focal | focal |
centre | center |
position | positioning |
forme | cut |
photo | photo |
profil | profile |
à | to |
votre | your |
de | of |
attention | careful |
rien | nothing |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
primordial | essential |
visibles | visible |
profitent | benefit |
référencement | seo |
il | it |
en | in |
votre | your |
à | to |
et | and |
est | is |
de | therefore |
soient | are |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réplication | replication |
logique | logical |
ordres | orders |
table | table |
nom | name |
instance | instance |
il | it |
nécessaire | necessary |
nous | we |
base | database |
créer | create |
sur | on |
une | a |
devons | to |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
possible | possible |
câble | cable |
séparer | separate |
signal | signal |
données | data |
généré | generated |
il | it |
un | a |
le | the |
bruit | noise |
avec | with |
donc | to |
de | therefore |
du | from |
afin | in |
limiter | limit |
et | and |
les | single |
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
script | script |
destiné | intended |
intégré | integrated |
push | push |
notification | notification |
recueillir | collect |
consentement | consent |
il | it |
demande | request |
à | to |
ce | this |
afficher | display |
pages | pages |
doit | must |
sur | on |
de | of |
être | be |
recevoir | receive |
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taux | rate |
associé | associated |
push | push |
notification | notification |
nb | nb |
sécurisé | secured |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
https | https |
inscription | enrolment |
site | site |
web | web |
nom | name |
domaine | domain |
élevé | higher |
doit | must |
votre | your |
à | and |
nos | our |
FR Il vous reste donc encore quelques jours, et il vaut donc mieux s?assurer que tout soit prêt à temps
EN This means you still have a few days left to get organised, so it?s best to make sure everything is ready on time
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prêt | ready |
il | it |
jours | days |
s | s |
temps | time |
à | to |
reste | is |
vous | you |
quelques | a |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
responsabilité | responsibility |
transmission | transmission |
expéditeur | sender |
réception | reception |
recommandons | recommend |
en ligne | online |
serveur | server |
formulaire | form |
ou | or |
postal | postal |
application | application |
un | an |
n | cannot |
utiliser | using |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
envoi | dispatch |
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
influence | influence |
étendue | extent |
plugin | plugin |
aide | help |
utilisateur | user |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !
EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nécessaire | necessary |
revenus | income |
web | website |
il | it |
performance | performance |
utilisateur | user |
mesurer | measure |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
car | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ