FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "d amorcer une amélioration" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entiers | whole |
cuisson | cooking |
utiliser | with |
pâtes | pasta |
temps | time |
de | and |
la | the |
FR Que ce soit pour avancer sur une route rectiligne, arrêter à un feu rouge ou amorcer un virage, avec la technologie e-Skyactiv pour VÉ de Mazda vous aurez l’impression que votre voiture est une extension de vous.
EN Whether you’re driving straight ahead, stopping or easing into a turn, Mazda’s e—Skyactiv EV Technology makes it feel as though your car is an extension of you.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
voiture | car |
extension | extension |
ou | or |
à | into |
de | of |
ce | you |
un | a |
est | is |
votre | your |
FR Par ailleurs, une page événementielle XING vous permet de disposer d’une base solide pour amorcer la stratégie marketing dédiée à votre événement hybride
EN BTW: A XING event page helps you to lay the perfect marketing foundation for your hybrid event
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
événement | event |
hybride | hybrid |
marketing | marketing |
à | to |
page | page |
votre | your |
une | a |
vous | you |
disposer | the |
FR Soyez le déclencheur d’une réaction en chaîne. Faites chuter les dominos l’un à la suite de l’autre pour amorcer une harmonie musicale et former un arc coloré et lumineux.
EN Be the trigger for a chain reaction. Drop the dominos one after the other to begin a musical harmony and form a colorful and luminous arc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
déclencheur | trigger |
réaction | reaction |
chaîne | chain |
harmonie | harmony |
musicale | musical |
former | form |
arc | arc |
coloré | colorful |
lumineux | luminous |
à | to |
un | a |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Que ce soit pour avancer sur une route rectiligne, arrêter à un feu rouge ou amorcer un virage, avec la technologie e-Skyactiv pour VÉ de Mazda vous aurez l’impression que votre voiture est une extension de vous.
EN Whether you’re driving straight ahead, stopping or easing into a turn, Mazda’s e—Skyactiv EV Technology makes it feel as though your car is an extension of you.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
voiture | car |
extension | extension |
ou | or |
à | into |
de | of |
ce | you |
un | a |
est | is |
votre | your |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entiers | whole |
cuisson | cooking |
utiliser | with |
pâtes | pasta |
temps | time |
de | and |
la | the |
FR Vous souhaitez amorcer un virage technologique, refondre votre système d’information, implanter une solution logicielle Web ou mobile ? Impliquez-nous dès le départ et capitalisez sur notre expertise.
EN Do you want to change the direction of how you use technology? Are you looking to overhaul your IT system, utilize new software or implement a software solution? Work with us and take advantage of our expertise.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologique | technology |
solution | solution |
expertise | expertise |
système | system |
ou | or |
nous | us |
le | the |
un | a |
votre | your |
départ | to |
notre | our |
FR Une fois que Escrow a reçu les fonds, le BEC en est avisé afin qu'il puisse amorcer le processus d'évaluation.
EN Once Escrow receives the funds, BBB is notified so they can begin the review process.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
escrow | escrow |
fonds | funds |
reçu | receives |
le | the |
avis | review |
processus | process |
puisse | can |
une fois | once |
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentielle | essential |
préalable | advance |
planification | planning |
plan | plan |
simples | simple |
cinq | five |
étapes | steps |
de | of |
soins | care |
la | the |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR C'est là où l'intelligence artificielle permet d'amorcer une ère de transports connectés plus sécuritaires et plus propres
EN Where artificial intelligence is ushering in the era of safer, cleaner connected transportation
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
ère | era |
artificielle | artificial |
FR Une application peut ainsi s'amorcer elle-même, comme les développeurs peuvent créer de nouvelles fonctionnalités sans écrire du code de zéro.
EN This allows an application to bootstrap off itself, as developers can create new capabilities without writing code from scratch.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
développeurs | developers |
nouvelles | new |
zéro | scratch |
application | application |
code | code |
peut | can |
comme | as |
créer | create |
du | from |
FR Emportez votre plan partout avec vous. Utilisez-le pour amorcer une conversation.
EN Carry your plan with you everywhere you go. Use it as a conversation starter.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | plan |
conversation | conversation |
utilisez | use |
votre | your |
une | a |
vous | you |
le | everywhere |
avec | with |
FR Maintenant que vous avez en main quelques éléments permettant d’amorcer une réflexion sur des idées nouvelles pour assurer la continuité de vos activités, prenez vous-même un peu de recul pour repenser votre entreprise
EN Now that you have some tips on how to start thinking of new ways to protect the continuity of your operations, take a step back and look at your business as a whole
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réflexion | thinking |
continuité | continuity |
idées | tips |
nouvelles | new |
entreprise | business |
de | of |
la | the |
un | a |
sur | on |
prenez | have |
vous | you |
FR La véritable transformation aura lieu lorsque les métiers, les experts et les décideurs pourront explorer les données et effectuer des découvertes afin d'amorcer une amélioration constante des performances.
EN True transformation will occur when non-technical staff, subject matter experts, and high-level decision makers can explore data and make discoveries that drive consistent performance improvements.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
explorer | explore |
découvertes | discoveries |
amélioration | improvements |
constante | consistent |
transformation | transformation |
lorsque | when |
experts | experts |
données | data |
performances | performance |
décideurs | makers |
véritable | true |
et | and |
des | drive |
pourront | will |
FR Que ce soit pour planifier ou amorcer la réalisation d’un projet de transformation numérique ou pour solutionner un problème complexe relié à une application existante, nous vous proposons les bons experts et uniquement les meilleurs
EN Whether you need to plan or launch a digital transformation project, or resolve a problem related to an IT application, we have the right solution or specialists for you
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
experts | specialists |
projet | project |
ou | or |
à | to |
application | application |
planifier | to plan |
la | the |
transformation | transformation |
numérique | digital |
un | a |
nous | we |
vous | you |
FR La décision d’amorcer une hémodialyse chronique devrait être un processus auquel participent le patient, les membres de sa famille et les membres de l’équipe de soins en néphrologie
EN The decision to initiate chronic dialysis should be part of an individualized, shared decision-making process between patients, their families, and their nephrology health care team
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chronique | chronic |
processus | process |
patient | patients |
famille | families |
équipe | team |
soins | care |
de | of |
et | and |
un | an |
décision | decision |
devrait | be |
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentielle | essential |
préalable | advance |
planification | planning |
plan | plan |
simples | simple |
cinq | five |
étapes | steps |
de | of |
soins | care |
la | the |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Les lignes directrices sur l'utilisation du FRT et la consultation prévue par le CPVP offriront aux gens de partout au Canada une occasion essentielle d'amorcer des conversations sur ce à quoi doit ressembler ce changement
EN The FRT use guidelines and consultation planned by the OPC will provide an essential opportunity for people across Canada to begin conversations about what that change must look like
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consultation | consultation |
prévue | planned |
occasion | opportunity |
essentielle | essential |
conversations | conversations |
changement | change |
lutilisation | use |
ce | that |
canada | canada |
doit | must |
gens | people |
à | to |
et | and |
par | by |
de | across |
FR Le développement d'une économie basée sur l'intégration locale des énergies renouvelables devrait permettre d'amorcer le décollage industriel, économique et social de cette région.
EN This would be achieved while strengthening Africa's industrial, social and economic take-off, backed by accessible wind technologies.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
industriel | industrial |
social | social |
développement | technologies |
devrait | be |
économique | economic |
cette | this |
le | would |
sur | by |
et | and |
FR La véritable transformation aura lieu lorsque les métiers, les experts et les décideurs pourront explorer les données et effectuer des découvertes afin d'amorcer une amélioration constante des performances.
EN True transformation will occur when non-technical staff, subject matter experts, and high-level decision makers can explore data and make discoveries that drive consistent performance improvements.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
explorer | explore |
découvertes | discoveries |
amélioration | improvements |
constante | consistent |
transformation | transformation |
lorsque | when |
experts | experts |
données | data |
performances | performance |
décideurs | makers |
véritable | true |
et | and |
des | drive |
pourront | will |
FR Vous souhaitez amorcer un virage technologique, refondre votre système d’information, implanter une solution logicielle Web ou mobile ? Impliquez-nous dès le départ et capitalisez sur notre expertise.
EN Do you want to change the direction of how you use technology? Are you looking to overhaul your IT system, utilize new software or implement a software solution? Work with us and take advantage of our expertise.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologique | technology |
solution | solution |
expertise | expertise |
système | system |
ou | or |
nous | us |
le | the |
un | a |
votre | your |
départ | to |
notre | our |
FR Emportez votre plan partout avec vous. Utilisez-le pour amorcer une conversation.
EN Carry your plan with you everywhere you go. Use it as a conversation starter.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | plan |
conversation | conversation |
utilisez | use |
votre | your |
une | a |
vous | you |
le | everywhere |
avec | with |
FR C'est là où l'intelligence artificielle permet d'amorcer une ère de transports connectés plus sécuritaires et plus propres
EN Where artificial intelligence is ushering in the era of safer, cleaner connected transportation
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
ère | era |
artificielle | artificial |
FR Astuces pour amorcer une conversation difficile avec quelqu’un que vous aimez
EN Tips for starting a tough conversation with a loved one
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
astuces | tips |
conversation | conversation |
difficile | tough |
une | a |
pour | for |
avec | with |
FR Astuces pour amorcer une conversation difficile avec des amis
EN Tips for starting a tough conversation with friends
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
astuces | tips |
conversation | conversation |
difficile | tough |
pour | for |
avec | with |
amis | friends |
une | a |
FR Les règles du JAMS et les instructions pour amorcer une procédure d’arbitrage sont accessibles sur le site Web de JAMS, au www.jamsadr.com, ou par téléphone au 1 800 352-5267.
EN The JAMS Rules and instructions for how to initiate an arbitration are available from JAMS at www.jamsadr.com or 1-800-352-5267.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
règles | rules |
instructions | instructions |
ou | or |
le | the |
sont | are |
accessibles | available |
du | from |
et | and |
FR La mise en place de directions dédiées à la sécurité au sein de grands comptes a permis d’amorcer la mise en place des règles de sécurité communes aux noms de domaine les plus stratégiques d’une entreprise.
EN The setting up of departments dealing specifically with security within the framework of key accounts has made it possible to start implementing common security rules where a company?s most strategic domain names are concerned.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sécurité | security |
comptes | accounts |
communes | common |
noms | names |
stratégiques | strategic |
entreprise | company |
domaine | domain |
s | s |
la | the |
à | to |
règles | rules |
mise | with |
de | of |
place | setting |
a | has |
FR Demander une proposition en ligne pour amorcer la planification de votre réunion d'entreprise dans l'un de nos hôtels d'affaires de luxe et l'un de nos planificateurs de réunion communiquera directement avec vous dans un jour ouvrable.
EN Submit an RFP online to start planning your corporate meeting at one of our luxury business hotels, and one of our meeting planners will contact you directly within one business day.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réunion | meeting |
hôtels | hotels |
luxe | luxury |
planificateurs | planners |
demander | submit |
en ligne | online |
planification | planning |
directement | directly |
de | of |
votre | your |
jour | day |
nos | our |
un | an |
vous | you |
FR Une fois que Escrow a reçu les fonds, le BEC en est avisé afin qu'il puisse amorcer le processus d'évaluation.
EN Once Escrow receives the funds, BBB is notified so they can begin the review process.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
escrow | escrow |
fonds | funds |
reçu | receives |
le | the |
avis | review |
processus | process |
puisse | can |
une fois | once |
FR Un outil de référence pour amorcer une politique de la jeunesse et se renseigner sur la diversité de la gouvernance nationale et internationale et sur les infrastructures disponibles...
EN Accessing the information needed to understand, analyse and reform judicial systems is the aim of this report. The latest edition of the report by the European Commission for the...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renseigner | information |
infrastructures | systems |
de | of |
la | the |
disponibles | is |
et | understand |
pour | for |
FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.
EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentielle | essential |
préalable | advance |
planification | planning |
plan | plan |
simples | simple |
cinq | five |
étapes | steps |
de | of |
soins | care |
la | the |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Qu'il s'agisse de reply à comments, d'amorcer une conversation ou de demander l'avis de community, tout ce qui permet à votre public de se sentir vu et entendu sera précieux.
EN Whether you reply to comments, drop a conversation starter or ask for your community’s opinion, anything that makes your audience feel seen and heard will be valuable.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conversation | conversation |
public | audience |
sentir | feel |
vu | seen |
entendu | heard |
précieux | valuable |
ou | or |
ce | that |
une | a |
demander | ask |
à | to |
votre | your |
sera | will |
et | and |
FR Ella s’est adressée à la Commission de vérité et réconciliation du Canada pour se raconter et amorcer son processus de guérison
EN She spoke to the Truth and Reconciliation Commission to say her piece and it started her healing process
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commission | commission |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
processus | process |
guérison | healing |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Veuillez consulter notre Politique de retour pour obtenir de plus amples renseignements et remplir le formulaire de retour pour amorcer le processus.
EN Please read our Return Policy for further information and fill out the returns form to initiate the process.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
politique | policy |
renseignements | information |
le | the |
de plus | further |
veuillez | please |
retour | return |
formulaire | form |
processus | process |
consulter | to |
notre | our |
et | read |
FR Notre travail consiste également à amorcer des changements positifs à travers le monde.
EN Driving positive change in our world is our work, too.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
changements | change |
positifs | positive |
monde | world |
consiste | is |
notre | our |
travail | work |
FR Renseignements importants pour bien amorcer votre première année à l’Université.
EN Key information for a smooth transition to uOttawa.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
renseignements | information |
importants | key |
à | to |
première | a |
pour | for |
FR Trois raisons d’amorcer l’adoption intelligente de l’IA dès maintenant
EN Three reasons to start intelligent AI adoption now
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
raisons | reasons |
intelligente | intelligent |
maintenant | now |
trois | three |
FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.
EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
descente | descent |
raide | steep |
lac | lake |
vue | view |
de | of |
depuis | from |
avant | to |
FR Les soins de santé virtuels (télésanté, télémédecine) peuvent réduire les difficultés d’accès au traitement par agonistes opioïdes (TAO) ainsi que les temps d’attente pour amorcer le traitement
EN Virtually delivered healthcare (telehealth, telemedicine) can reduce gaps in access to opioid agonist therapy (OAT) as well as wait times to initiate treatment
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
peuvent | can |
réduire | reduce |
santé | healthcare |
télésanté | telehealth |
télémédecine | telemedicine |
de | times |
traitement | therapy |
ainsi | as |
pour | to |
FR Nous espérons que ce rappel vous aidera à être au clair avec les directives et mises à jour actuelles de Google pour bien amorcer votre stratégie 2018 !
EN We hope that this reminder will help you to be clear with the current Google guidelines and updates to kick off your new 2018 strategy!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espérons | hope |
rappel | reminder |
directives | guidelines |
stratégie | strategy |
mises à jour | updates |
clair | clear |
nous | we |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
actuelles | current |
ce | this |
de | off |
vous | you |
aidera | will help |
être | be |
FR C’est à cette époque, en effet, que des responsables de politiques et d’éminents chercheurs se sont réunis pour amorcer un tournant décisif pour la recherche canadienne
EN It was a moment in time when political and research leaders came together to turn the tide for Canadian research
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
responsables | leaders |
politiques | political |
recherche | research |
canadienne | canadian |
un | a |
en | in |
la | the |
à | to |
et | and |
époque | time |
que | came |
de | together |
pour | for |
FR amorcer la rédaction des quatre principales sections d’un plan d’affaires (profil de l’entreprise, activités de marketing, étude de marché, fonctionnement);
EN Begin writing the four key sections of the business plan (Company Profile, Marketing Activities, Market Research, and Operations)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principales | key |
sections | sections |
profil | profile |
étude | research |
plan | plan |
lentreprise | company |
marketing | marketing |
marché | market |
de | of |
activités | activities |
la | the |
FR Dans l’affirmative, nous nous assurons d’avoir tous les renseignements dont nous avons besoin pour amorcer le processus
EN If it does, we ensure that we have all of the information we need to initiate our process
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assurons | ensure |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
renseignements | information |
processus | process |
FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rencontre | meeting |
internationale | international |
rome | rome |
place | square |
st | st |
chiara | chiara |
la | the |
mouvements | movements |
à | to |
un | a |
de | of |
FR Êtes-vous prêt à amorcer votre transformation digitale ? Découvrez nos solutions ci-dessous ou contactez-nous pour discuter avec nos experts.
EN Are you ready to get started on your digital transformation journey? Explore our solutions below or get in touch to speak to one of our experts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prêt | ready |
digitale | digital |
découvrez | explore |
solutions | solutions |
contactez-nous | get in touch |
experts | experts |
ou | or |
contactez | touch |
transformation | transformation |
à | to |
nos | our |
vous | your |
dessous | below |
FR Il ne faudrait pas amorcer d’hémodialyse chronique sans s’être assuré que le patient, les membres de sa famille et les membres de l’équipe de soins en néphrologie ont tous pris part au processus décisionnel.
EN Don’t initiate chronic dialysis without ensuring a shared decision-making process between patients, their families, and their nephrology health care team.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chronique | chronic |
patient | patients |
famille | families |
processus | process |
équipe | team |
soins | care |
l | a |
de | between |
et | and |
pas | dont |
FR Il ne faudrait pas amorcer d’hémodialyse chez les patients externes atteint d’IRC de stade 5 en l’absence d’indications cliniques.
EN Don’t initiate dialysis in outpatients with Stage 5 CKD in the absence of clinical indications.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cliniques | clinical |
de | of |
en | in |
stade | stage |
pas | dont |
les | the |
FR Le comité a choisi de se pencher sur l’approche axée sur les compétences dans le but d’amorcer un dialogue entre les écoles de gestion, les entreprises et d’autres intervenants qui éduquent et forment les directeurs de l’innovation.
EN The competency-based approach adopted by the Panel is intended to begin a dialogue among business schools, companies, and other stakeholders that educate and train innovation managers.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comité | panel |
dialogue | dialogue |
écoles | schools |
intervenants | stakeholders |
directeurs | managers |
but | intended |
un | a |
le | the |
entreprises | companies |
de | other |
les | train |
et | and |
FR Les plaquettes sont des cellules sanguines qui ont pour mission de s’agglutiner ensemble et d’amorcer, avec le facteur de von Willebrand, les premières phases de l’arrêt du saignement lorsque celui-ci se produit.
EN Platelets are blood cells that are responsible for clumping together and initiating, together with von Willebrand factor, the early stages of blood arrest, in the case of bleeding.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cellules | cells |
sanguines | blood |
facteur | factor |
willebrand | willebrand |
phases | stages |
saignement | bleeding |
sont | are |
de | of |
avec | with |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR Amorcer la relance et rester productif suite au Covid-19
EN 10 Benefits of Having a POS System in Your Video Game Stores
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
et | your |
au | of |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ