ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"commémore" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "commémore" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 41 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Il s’agit de la première fois que le nom des enfants qui ne sont pas rentrés chez eux après leur passage dans ces établissements est commémoré et rendu disponible à l’échelle du Canada

EN This registry represents the first time the names of children that never returned from the schools are commemorated and made available on a national basis in Canada

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nom names
enfants children
de of
ne never
canada canada
du from
disponible available
sont are
à and
dans in
qui that
est made

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN For this edition of our continuing “Conversations with Green Champions” Rolland President Philip Rundle speaks with Southern Illinois University Edwardsville about campus and community sustainability.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
et and
cette this

FR GNUDD | Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020

EN UNSDG | One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gnudd unsdg
beyrouth beirut
tragique tragic
août august
an year
la the

FR Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020

EN One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beyrouth beirut
tragique tragic
août august
an year
la the

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anniversaire anniversary
de of
victoire victory
de la end

FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.

EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jacques jacques
cartier cartier
motif design
anniversaire anniversary
croix cross
de of
avec with

FR commémore le rôle fondamental des enseignants dans notre société

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rôle role
fondamental fundamental
enseignants teachers
société society
notre our
dans in

FR Le 5 octobre, le monde reconnaît la contribution des enseignants à l'éducation et au développement Célébrée depuis 1994 et promue par l'UNESCO, la Journée mondiale des enseignants commémore les principes fondamentaux des enseignants...

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
octobre october
reconnaît acknowledges
contribution contribution
enseignants teachers
promue promoted
fondamentaux fundamental
développement development
éducation education
monde world
à to
et and
au on

FR Contemplez l'Arbre de Vie® qui commémore la Terre et ses créatures

EN Behold the Tree of Life®, commemorating Earth and its creatures

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
créatures creatures
vie life
la the
de of
et and
ses its
terre earth

FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance video à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp

EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in video 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juillet july
victimes victims
ambiance atmosphere
video video
maxppp maxppp
nice nice
an year
de of
un one
à in

FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance photo à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp

EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in photo 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juillet july
victimes victims
ambiance atmosphere
photo photo
maxppp maxppp
nice nice
an year
de of
un one
à in

FR Un autre endroit incontournable est le monument de Glenfinnan, qui se trouve sur la rive du Loch Shiel et qui commémore les membres du clan jacobin qui se sont battus courageusement et ont perdu leur vie pour Bonnie Prince Charlie

EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monument monument
rive shore
loch loch
vie lives
prince prince
charlie charlie
bonnie bonnie
de of
et and
sur on
autre another
pour for

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fier proud
magic magic
soutient supports
expressions expressions
of of
mois month
is is
le the
avec with
célébrer celebrate
black black
qui to
et and

FR Des bougies parfumées aux histoires illustrées, nous rendons hommage à toutes ces créations astucieuses avec lesquelles des cyclistes du monde entier ont commémoré leur exploit.

EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bougies candles
à to
monde world
du from
nous we
ces the

FR Nous rendons hommage à certaines des créations astucieuses avec lesquelles des cyclistes du monde entier ont commémoré leur exploit.

EN We celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monde world
nous we
à in
du around

FR La plantation d'arbres commémore le 100e anniversaire de l'Institut

EN Tree planting commemorates PIPSC’s 100th anniversary

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plantation planting
anniversaire anniversary

FR La campagne Écrire pour les droits d’Amnesty International se déroule chaque année autour du 10 décembre – date de la Journée des droits de l’homme, qui commémore l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
droits rights
de of
en in
pour by

FR Cette journée anniversaire commémore également le décret signé par le Général de Gaulle le 20 octobre 1941, portant sur la création d’un Groupe de chasse en Angleterre

EN This anniversary also commemorates the decree signed by General de Gaulle on October 20, 1941, for the creation of the fighter group in England

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anniversaire anniversary
signé signed
général general
gaulle gaulle
octobre october
angleterre england
également also
de de
création creation
groupe group
sur on
par by

FR Le festival virtuel des tulipes commémore le rôle du Canada dans la libération des Pays-Bas

EN Virtual tulip festival commemorates Canada’s role in the liberation of the Netherlands

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
festival festival
virtuel virtual
libération liberation
dans in
rôle role

FR Aujourd’hui, partout dans le monde, on commémore le massacre de Sharpeville le 21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

EN The anniversary of the Sharpeville Massacre is remembered the world over every March 21 on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
massacre massacre
mars march
discrimination discrimination
élimination elimination
monde world
internationale international
de of
pour for

FR La semaine du chemin secret est un mouvement national qui commémore l'héritage de Gord Downie et de Chanie Wenjack, et qui a lieu chaque année du 17 au 22 octobre

EN Secret Path Week is a national movement commemorating the legacies of Gord Downie and Chanie Wenjack, and takes place annually from October 17-22

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
secret secret
mouvement movement
national national
downie downie
chanie chanie
lieu place
année annually
octobre october
. takes
un a
la the
semaine week
de of
du from
et and

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mars march
internationale international
important important
biodiversité biodiversity
lien link
forêts forests
thème theme
nous we
de of
et and

FR Contemplez l'Arbre de Vie® qui commémore la Terre et ses créatures

EN Behold the Tree of Life®, commemorating Earth and its creatures

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
créatures creatures
vie life
la the
de of
et and
ses its
terre earth

FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance video à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp

EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in video 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juillet july
victimes victims
ambiance atmosphere
video video
maxppp maxppp
nice nice
an year
de of
un one
à in

FR 14 juillet à Nice, un an après Nice commémore les victimes de l'attentat du 14 juillet 2016 Ambiance photo à 360° - 14 juillet 2017 - ©VaLC/Maxppp

EN Bastille Day in Nice, one year after Nice commemorates the victims of July 14, 2016 terror attack Atmosphere in photo 360° - July 14, 2017 - ©VaLC/Maxppp

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juillet july
victimes victims
ambiance atmosphere
photo photo
maxppp maxppp
nice nice
an year
de of
un one
à in

FR La Monnaie Royale Canadienne Commémore L’histoire Des Noirs Aujourd’hui Et Tous Les Jours Avec Une Pièce Rappelant Le Chemin De Fer Clandestin

EN Royal Canadian Mint Commemorates Black History Today and Every Day With Coin Featuring the Underground Railroad

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
royale royal
canadienne canadian
noirs black
chemin de fer railroad
aujourdhui today
de featuring
et and
monnaie coin

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anniversaire anniversary
de of
victoire victory
de la end

FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.

EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jacques jacques
cartier cartier
motif design
anniversaire anniversary
croix cross
de of
avec with

FR La semaine du chemin secret est un mouvement national qui commémore l'héritage de Gord Downie et de Chanie Wenjack, et qui a lieu chaque année du 17 au 22 octobre

EN Secret Path Week is a national movement commemorating the legacies of Gord Downie and Chanie Wenjack, and takes place annually from October 17-22

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
secret secret
mouvement movement
national national
downie downie
chanie chanie
lieu place
année annually
octobre october
. takes
un a
la the
semaine week
de of
du from
et and

FR Il sera commémoré en 2019 et 2020 à différents moments, au niveau de la province, de la conférence et au niveau universel de la Compagnie de Jésus.

EN It will be commemorated during 2019 and 2020 in different phases at the province, conference and universal level of the Society of Jesus.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niveau level
province province
conférence conference
universel universal
compagnie society
jésus jesus
il it
en in
de of
différents different
la the
à and

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fier proud
magic magic
soutient supports
expressions expressions
of of
mois month
is is
le the
avec with
célébrer celebrate
black black
qui to
et and

FR Des bougies parfumées aux histoires illustrées, nous rendons hommage à toutes ces créations astucieuses avec lesquelles des cyclistes du monde entier ont commémoré leur exploit.

EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bougies candles
à to
monde world
du from
nous we
ces the

FR La plantation d'arbres commémore le 100e anniversaire de l'Institut

EN Tree planting commemorates PIPSC’s 100th anniversary

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plantation planting
anniversaire anniversary

FR Fête traditionnelle populaire par excellence, la Bénichon de Châtel-St-Denis commémore la fin des récoltes, la descente des troupeaux de l'alpage et le retour aux quartiers d'hiver.

EN Enjoy our traditions on the 3rd Sunday of October.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de of
et our

FR Peu après Saint-Maurice le visiteur découvre Vérolliez où une petite chapelle commémore le martyr de saint Maurice et des ses Compagnons

EN Just after Saint-Maurice you reach Vérolliez, where a tiny chapel commemorates the martyrdom of St Mauritius and his companions

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
chapelle chapel
saint saint
maurice mauritius
compagnons companions
le the
de of
et and
une a

FR commémore le rôle fondamental des enseignants dans notre société

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rôle role
fondamental fundamental
enseignants teachers
société society
notre our
dans in

FR Un rhum exubérant qui commémore le 40e anniversaire des débuts de Barceló Imperial.

EN An exuberant rum that commemorates the 40th anniversary of the premiere of Barceló Imperial

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rhum rum
anniversaire anniversary
imperial imperial
un an
le the
de of
qui that

FR Le département d’État commémore les héros oubliés qui ont sacrifié leur vie au service des missions de la diplomatie américaine.

EN The U.S. Department of State is commemorating forgotten heroes who gave their lives decades ago advancing America’s diplomatic mission.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
héros heroes
vie lives
département department
s s
de of
oublié forgotten

FR Non loin du Parlement hongrois à Budapest, la promenade des Chaussures au bord du Danube commémore les dizaines de milliers de Juifs tués par les milices fascistes hongroises du Parti des Croix fléchées, en 1944 et 1945

EN Not far from the Hungarian Parliament in Budapest, the Shoes on the Danube Promenade memorializes the tens of thousands of Jews killed by fascist Hungarian Arrow Cross militiamen in 1944 and 1945

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parlement parliament
hongrois hungarian
promenade promenade
chaussures shoes
dizaines tens
juifs jews
budapest budapest
tué killed
la the
en in
milliers thousands
à and
du from
au on
par by

FR La fête de Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ. Pour les chrétiens, Jésus s’est levé d?entre les morts trois jours après sa crucifixion, il y a quelque 2 000 ans.

EN Easter commemorates the resurrection of Jesus Christ. Christians believe Jesus was raised from the dead three days after his crucifixion some 2,000 years ago.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pâques easter
chrétiens christians
morts dead
jésus jesus
christ christ
la the
de of
jours days
il y a ago
sa his
ans years
trois three

FR Il est commémoré le 22 mai 2010, lorsque Lazslo Hayneck a échangé 10.000 Bitcoins contre deux pizzas à la chaîne américaine Papa John's. Elle est considérée comme la première transaction Bitcoin pour un bien matériel.

EN It is commemorated on May 22, 2010, when Lazslo Hayneck exchanged 10.000 Bitcoin for two pizzas at the American chain Papa John's. It is considered the first bitcoin transaction for a material good.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
échangé exchanged
chaîne chain
américaine american
matériel material
pizzas pizzas
papa papa
lorsque when
transaction transaction
il it
à at
bitcoin bitcoin
considéré considered
mai may
un a
bien good

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ