FR Réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour en faire de grands instruments d’action climatique et durable, pleinement compatibles avec l’actualisation des ambitions climatiques et environnementales de l’UE.
"commune" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "commune" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
commune ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "commune" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| politique | policy |
| agricole | agricultural |
| commune | common |
| pêche | fisheries |
| grands | important |
| instruments | tools |
| durable | sustainability |
| pleinement | fully |
| ambitions | ambitions |
| climatiques | climate |
| la | the |
| environnementales | environment |
| avec | with |
| compatibles | compatible |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chine | china |
| phoenix | phoenix |
| publishing | publishing |
| media | media |
| liban | lebanon |
| antoine | antoine |
| en | in |
| avec | with |
| commune | joint |
| group | group |
FR Vous pouvez obtenir un passeport auprès de votre propre commune et les coûts diffèrent selon la commune
EN You can get a passport at your own municipality and the costs vary per municipality
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| passeport | passport |
| commune | municipality |
| un | a |
| la | the |
| coûts | costs |
| votre | your |
| vous | you |
| obtenir | get |
| de | per |
| et | and |
FR La commune de Zermatt, l’association socioculturelle de la commune bourgeoise de Zermatt, l’Entretien cantonal des monuments historiques, la «Loterie Romand» et Zermatt Tourisme soutiennent ce projet.
EN The project is supported by the Zermatt municipality, the Zermatt Civic Community’s cultural and social foundation, the Cantonal Department of Monument Preservation and Zermatt Tourism.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | municipality |
| zermatt | zermatt |
| tourisme | tourism |
| la | the |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chine | china |
| phoenix | phoenix |
| publishing | publishing |
| media | media |
| liban | lebanon |
| antoine | antoine |
| en | in |
| avec | with |
| commune | joint |
| group | group |
FR Une compréhension commune des données : la gouvernance des données offre une vue cohérente des données et une terminologie commune, tout en laissant aux unités opérationnelles la flexibilité dont elles ont besoin.
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | common |
| gouvernance | governance |
| offre | provides |
| vue | view |
| cohérente | consistent |
| terminologie | terminology |
| unités | units |
| flexibilité | flexibility |
| compréhension | understanding |
| données | data |
| et | and |
| une | a |
| dont | of |
FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recruter | recruiting |
| mission | mission |
| internet | internet |
| difficile | tricky |
| toujours | always |
| meilleur | better |
| produit | product |
| à | to |
| de | before |
| un | a |
| mais | but |
FR Notre produits Cloud reposent sur une plateforme commune, connectant vos équipes, leur travail et leurs données en un seul et même endroit.
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| plateforme | platform |
| connectant | connecting |
| équipes | teams |
| travail | work |
| données | data |
| commune | common |
| endroit | place |
| vos | your |
| en | in |
| produits | products |
| un | a |
| notre | our |
| sur | on |
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | shared |
| devops | devops |
| identifiez | recognize |
| lacunes | gaps |
| entreprise | company |
| de | of |
| signifie | to |
| vous | your |
| une | a |
| dans | in |
| et | understanding |
FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.
EN The NCTR is your Centre. The stories and records cared for by the NCTR are a crucial part of the shared history of Canada. Understanding these truths is a vital foundation for the future.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| centre | centre |
| documents | records |
| commune | shared |
| histoires | stories |
| le | the |
| canada | canada |
| votre | your |
| sont | are |
| de | of |
| essentiel | vital |
| et | understanding |
| partie | part |
| pour | for |
FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation
EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| commune | shared |
| impacts | impacts |
| historiques | historical |
| colonisation | colonization |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| basant | based |
| sur | on |
| une | a |
FR Nous sommes honorés de poursuivre notre coopération avec le CNVR en vue de soutenir nos communautés et le reste du Canada sur la voie commune de la réconciliation.
EN We are honoured to continue to work with the NCTR to support our communities and the rest of Canada along the connected reconciliation path.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| honoré | honoured |
| soutenir | to support |
| communautés | communities |
| canada | canada |
| de | of |
| poursuivre | to continue |
| avec | with |
| nous | we |
| sommes | are |
| le reste | rest |
FR Avec Site Factory vous consolidez les sites existants sur une plateforme commune, vous lancez de nouveaux sites et vous les gérez efficacement
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| factory | factory |
| consolidez | consolidate |
| existants | existing |
| plateforme | platform |
| commune | common |
| nouveaux | new |
| gérez | manage |
| efficacement | effectively |
| site | site |
| une | a |
| sur | launch |
| vous | you |
| sites | sites |
| et | and |
FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| histoire | history |
| raisons | reason |
| facilement | easily |
| vos | your |
| amis | friends |
| est | is |
| une | a |
| vous | you |
| pouvez | able |
| commune | shared |
| plus | to |
FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| patreon | patreon |
| commune | common |
| facilement | easy |
| contenu | content |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| bonus | bonuses |
| soutiennent | support |
| de | of |
| la | the |
| gens | people |
| dons | donations |
| une | a |
| est | really |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| en | to |
FR Une équipe Agile s'entend sur une vision commune et la concrétise au mieux
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| équipe | team |
| agile | agile |
| vision | vision |
| commune | shared |
| la | the |
| et | they |
| mieux | to |
| une | a |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| accord | agreement |
| politique | policy |
| provisoire | provisional |
| réforme | reform |
| agricole | agriculture |
| commune | common |
| conseil | council |
| un | a |
| parlement | parliament |
| européenne | european |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Les négociations ont inclus les trois règlements qui constituent l’ensemble de la réforme de la politique agricole commune, qui, une fois formalisée, entrera en vigueur en janvier 2023.
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| réforme | reform |
| agricole | agriculture |
| vigueur | force |
| janvier | january |
| règlements | regulations |
| politique | policy |
| commune | common |
| la | the |
| en | in |
| qui | that |
| constituent | make |
| trois | three |
| de | come |
| une fois | once |
FR Les ministres ont encore pu dire que cet accord assure le respect continu des socles social, environnemental et économique de la politique commune de la pêche.
EN The Ministers also said that the agreement ensured continued respect for the social, environmental and economic pillars of the Common Fisheries Policy.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ministres | ministers |
| continu | continued |
| social | social |
| environnemental | environmental |
| économique | economic |
| politique | policy |
| commune | common |
| pêche | fisheries |
| accord | agreement |
| respect | respect |
| de | of |
| et | and |
FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.
EN The Common Fisheries Policy encompasses socioeconomic aspects, decision-making based on the best scientific opinions available, a level playing field and respect for international obligations.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | common |
| pêche | fisheries |
| aspects | aspects |
| prise | making |
| décisions | decision |
| avis | opinions |
| scientifiques | scientific |
| disponibles | available |
| comprend | encompasses |
| obligations | obligations |
| politique | policy |
| respect | respect |
| meilleurs | the best |
| une | a |
| et | and |
| internationales | international |
FR Intégrez des commentaires, créez des missions, élaborez des flux de travail et gérez une bibliothèque commune de gestion du contenu.
EN Embed comments, create assignments, build workflows, and maintain a common content management library.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| intégrez | embed |
| commentaires | comments |
| commune | common |
| contenu | content |
| flux de travail | workflows |
| bibliothèque | library |
| une | a |
| missions | assignments |
| gestion | management |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entier | entire |
| contenu | content |
| abréviation | abbreviation |
| commune | common |
| nasa | nasa |
| ou | or |
| photos | photos |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| de | such |
| marque | brand |
| est | word |
| à | to |
FR La portée du projet est la compréhension commune des parties prenantes de ce qui intervient dans un projet et des facteurs qui définissent sa réussite
EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | common |
| facteurs | factors |
| définissent | define |
| réussite | success |
| un | a |
| la | the |
| projet | project |
| ce | that |
| portée | scope |
| prenantes | stakeholders |
| de | goes |
FR Il se situe dans une caverne, à 100 m sous terre, à proximité du site principal du CERN et de la commune de Meyrin, en Suisse.
EN It sits in a cavern 100 m below ground near the main CERN site, close to the village of Meyrin in Switzerland.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| m | m |
| principal | main |
| suisse | switzerland |
| cern | cern |
| site | site |
| terre | ground |
| il | it |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR La capacité de fournir en toute sécurité des logiciels de production à des endroits éloignés, pour permettre des déploiements mondiaux, est maintenant une exigence commune.
EN Having the ability to securely deliver production software to remote locations to support global deployments is now a common requirement.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| capacité | ability |
| sécurité | securely |
| logiciels | software |
| endroits | locations |
| déploiements | deployments |
| mondiaux | global |
| exigence | requirement |
| commune | common |
| production | production |
| à | to |
| la | the |
| de | having |
FR Grâce à une « base de code commune », la plate-forme SUSE Linux Enterprise comble le fossé entre les systèmes traditionnels et l’infrastructure software-defined
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | common |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| traditionnels | traditional |
| base | base |
| code | code |
| plate-forme | platform |
| et | and |
| suse | suse |
| systèmes | software |
FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)
EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conçu | built |
| sle | sle |
| micro | micro |
| exploite | leverages |
| fips | fips |
| configurations | configurations |
| certifiées | certified |
| cis | cis |
| source | source |
| normes | standards |
| base | base |
| common | common |
| criteria | criteria |
| code | code |
| et | and |
| open | open |
| à | to |
| fournir | provide |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| commune | common |
| migration | migration |
| workloads | workloads |
| améliore | improves |
| conteneurs | containers |
| code | code |
| dapplications | application |
| systèmes | systems |
| enterprise | enterprise |
| facilite | eases |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| est | is |
| gestion | management |
| suse | suse |
| avec | with |
| une | a |
FR Chaque année, le Conseil mondial vote un axe de travail pour concentrer ses efforts sur une problématique commune aux bibliothèques du monde entier
EN Every year, Global Council votes on an area of focus to help concentrate efforts around a challenge facing libraries around the world
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| efforts | efforts |
| bibliothèques | libraries |
| année | year |
| conseil | council |
| monde | world |
| le | the |
| travail | challenge |
| un | a |
| de | of |
| chaque | every |
| mondial | global |
| sur | on |
FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.
EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| échelle | scale |
| comparer | comparison |
| mondialement | world |
| surf | surf |
| de | of |
| pour | for |
FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles
EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| condition | requirement |
| xml | xml |
| json | json |
| relationnelles | relational |
| structuré | structured |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| formats | formats |
| données | data |
| commune | common |
| texte | text |
| une | a |
| fichiers | files |
| comme | like |
| depuis | from |
| et | and |
FR Janvier 2017, exposition commune sur "le Corps et l'Esprit", Galerie des Molières, Miramas
EN January 2017, joint exhibition on "the Body and the Spirit", Galerie des Molières, Miramas
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| janvier | january |
| commune | joint |
| exposition | exhibition |
| galerie | galerie |
| le | the |
| corps | body |
| des | des |
| sur | on |
| et | and |
FR Une exposition commune sur le thème de l'artisanat autour de l'étang de Berre à la Galerie des Molières à Miramas, Photos couleurs en plan net sur les mains d'artisans au travail en pleine action
EN A joint exhibition on the theme of craftsmanship around the Etang de Berre at the Galerie des Molières in Miramas, Color photos in clear plan on the hands of craftsmen at work in action
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | joint |
| photos | photos |
| mains | hands |
| exposition | exhibition |
| plan | plan |
| action | action |
| galerie | galerie |
| de | de |
| thème | theme |
| des | des |
| travail | work |
| une | a |
FR Et enfin une exposition commune sur le Bassin d'Arcachon avec la participation pour l'organisation d'une page Facebook "Le Crakoï du Bassin"
EN And finally a common exhibition on the Arcachon Basin with the participation for the organization of a Facebook page "Le Crakoï du Bassin"
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enfin | finally |
| exposition | exhibition |
| commune | common |
| bassin | basin |
| participation | participation |
| le | le |
| du | du |
| page | page |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco
EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enfance | childhood |
| paisible | peaceful |
| modeste | modest |
| commune | municipality |
| famille | family |
| vivant | living |
| la | the |
| fille | girl |
| petite | small |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| phare | lighthouse |
| rose | pink |
| indique | indicates |
| passe | pass |
| port | port |
| commune | town |
| département | department |
| bretagne | brittany |
| de | of |
| un | a |
| menant | leading |
| bâtiment | building |
| en | in |
| construit | built |
FR Vue de la commune de Vernazza des Cinque Terre au coucher du soleil.
EN View of the town of Vernazza from the Cinque Terre at sunset.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | town |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exposition | exposure |
| lèvre | lip |
| paysage | landscape |
| italia | italia |
| italy | italy |
| méditerranée | mediterranean |
| village | village |
| coucher de soleil | sunset |
| femmes | women |
| beauté | beauty |
| bleu | blue |
| mer | sea |
| femme | woman |
| montagne | mountain |
| colline | hill |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.
EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| commune | municipality |
| ligurie | liguria |
| italie | italy |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| constituent | make |
| qui | that |
FR En 930 les chefs islandais décident de créer une assemblé commune, l’Althing soit le plus vieux Parlement au monde
EN In 930 the Icelandic chiefs decided to create a common assembly, the Althing, the oldest parliament in the world
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chefs | chiefs |
| commune | common |
| parlement | parliament |
| monde | world |
| plus | oldest |
| en | in |
| le | the |
| créer | create |
| une | a |
FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus
EN This site can link up drivers and passengers with the same destination and who want to share a vehicle on an occasional or regular basis. Learn more
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| passagers | passengers |
| régulière | regular |
| ce | this |
| site | site |
| destination | destination |
| ou | or |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| manière | to |
| et | learn |
| de | and |
| partager | share |
| met | the |
| plus | more |
FR App Annie travaille avec les meilleurs analystes pour élaborer ses différentes études sectorielles. Si vous possédez des données exclusives et que vous souhaitez collaborer sur une étude commune,
EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| meilleurs | best |
| si | if |
| possédez | have |
| données | data |
| avec | with |
| pour | for |
| et | and |
| commune | joint |
| une | a |
| vous | you |
FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Ceresole d'Alba. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Ceresole d'Alba. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| annuler | delete |
| services | services |
| commune | municipality |
| en ligne | online |
| activer | enable |
| ou | or |
| inscription | register |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Bricherasio. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Bricherasio. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| annuler | delete |
| services | services |
| commune | municipality |
| en ligne | online |
| activer | enable |
| ou | or |
| inscription | register |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Macugnaga. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| annuler | delete |
| services | services |
| commune | municipality |
| en ligne | online |
| activer | enable |
| ou | or |
| inscription | register |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Dans cette section vous pouvez activer, annuler ou modifier votre inscription aux services en ligne de Commune de Valstrona. Pour accéder aux services en ligne il faut s'inscrire en utilisant identifiant et mot de passé.
EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| annuler | delete |
| services | services |
| commune | municipality |
| en ligne | online |
| activer | enable |
| ou | or |
| inscription | register |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique
EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pensée | thinking |
| commune | common |
| secteur | industry |
| approche | approach |
| ordre | order |
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| développer | build |
| implémenter | implement |
| technologie | technology |
| de | of |
| le | the |
| ligne | line |
| informatique | it |
| doit | should |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| approprié | proper |
| trois | three |
FR Quelles sont les abréviations que vous devez connaître ? Nous aborderons ici deux des frameworks les plus influents pour les équipes informatiques modernes, l'ITSM et DevOps, ainsi qu'une approche commune de l'ITSM
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| influents | influential |
| équipes | teams |
| modernes | modern |
| devops | devops |
| commune | common |
| approche | approach |
| quelles | what |
| ici | the |
| de | of |
| connaître | and |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | to |
FR Nous espérons pouvoir compter sur l’appui durable du MPP, et sommes certains d’avancer vers une grande réussite commune.” – Dr
EN We hope for sustainable support from the MPP side and believe in a strong common success.” – Dr
FR Le plan stratégique est le document dans lequel la Première Nation indique ce qu’elle souhaite faire, c’est-à-dire sa vision commune pour l’avenir
EN A strategic plan identifies the place that a First Nation is trying to get to – a shared vision for the future
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| plan | plan |
| stratégique | strategic |
| nation | nation |
| vision | vision |
| ce | that |
| commune | shared |
| première | first |
| pour | for |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
commune code commune approche commune l’histoire commune voie commune vision commune mission commune maison commune compréhension commune politique commune action commune cause commune destination commune volonté commune responsabilité commune infrastructure commune administration commune commune de macugnaga plateforme commune bains commune entreprise commune vue commune d’une architecture commune route commune participation commune utilisation commune confiance commune commune de subiaco politique agricole commune commune de zermatt terminologie commune redirection commune commune est toujours marque commune code commune sle histoire commune commune voisine stratégique commune d identité commune voix commune monnaie commune échelle commune base commune gestion commune commune de bricherasio réception commune pittoresque commune ambition commune commune suisse philosophie commune
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ