FR DaaS peut combiner des sources de données internes et externes, telles que les sources de données clients, partenaires et ouvertes, pour obtenir une vue globale de l'entreprise
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "combiner plusieurs sources" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR DaaS peut combiner des sources de données internes et externes, telles que les sources de données clients, partenaires et ouvertes, pour obtenir une vue globale de l'entreprise
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combine |
internes | internal |
externes | external |
clients | customer |
partenaires | partner |
vue | view |
globale | comprehensive |
ouvertes | open |
peut | can |
données | data |
sources | sources |
de | of |
telles | as |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combine |
xml | xml |
ajouter | add |
relationnelles | relational |
xbrl | xbrl |
schémas | schemas |
ou | or |
rapport | report |
design | design |
données | data |
sources | sources |
un | a |
plusieurs | multiple |
dans | in |
telles | as |
bases | database |
fichiers | files |
de | other |
les | single |
FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combiner | combine |
html | html |
ou | or |
design | design |
rapports | reports |
données | data |
sources | sources |
en | in |
word | word |
vous | you |
créer | create |
bases | database |
à | and |
partir | from |
FR Combiner plusieurs sources XML dans un design
EN Combining multiple XML sources in one PDF design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
sources | sources |
xml | xml |
dans | in |
design | design |
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moteur | engine |
associatif | associative |
combiner | combine |
complexes | complex |
explorer | explored |
puissant | powerful |
de | of |
données | data |
sources | sources |
permet | lets |
vous | you |
plusieurs | multiple |
pour | direction |
FR Vous pouvez même combiner plusieurs sources de données provenant de différents systèmes
EN You can even combine multiple data sources from different systems
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
même | even |
combiner | combine |
systèmes | systems |
données | data |
sources | sources |
vous | you |
plusieurs | multiple |
provenant | from |
différents | different |
FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combine |
xml | xml |
ajouter | add |
relationnelles | relational |
xbrl | xbrl |
schémas | schemas |
ou | or |
rapport | report |
design | design |
données | data |
sources | sources |
un | a |
plusieurs | multiple |
dans | in |
telles | as |
bases | database |
fichiers | files |
de | other |
les | single |
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moteur | engine |
associatif | associative |
combiner | combine |
complexes | complex |
explorer | explored |
puissant | powerful |
de | of |
données | data |
sources | sources |
permet | lets |
vous | you |
plusieurs | multiple |
pour | direction |
FR Combiner plusieurs sources XML dans un design
EN Combining multiple XML sources in one PDF design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
sources | sources |
xml | xml |
dans | in |
design | design |
FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combiner | combine |
html | html |
ou | or |
design | design |
rapports | reports |
données | data |
sources | sources |
en | in |
word | word |
vous | you |
créer | create |
bases | database |
à | and |
partir | from |
FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pratiquement | nearly |
traditionnelles | traditional |
relationnelles | relational |
systèmes | systems |
nosql | nosql |
connectez | connect |
sources | sources |
à | to |
et | and |
bases | database |
FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
types | types |
sources | springs |
simples | simple |
peau | skin |
effets | effects |
thermiques | thermal |
douces | gentle |
la | the |
de | of |
existe | are |
et | and |
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chaudes | hot |
ancienne | old |
établie | established |
connue | known |
sources | sources |
très | very |
en | in |
endroit | place |
la | the |
à | to |
été | been |
comme | as |
et | and |
renferme | has |
de | other |
plus | more |
FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces
EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trouver | find |
préoccupation | concern |
nécessite | requires |
ou | or |
de | of |
sources | sources |
analyse | analysis |
données | data |
provenant | from |
mieux | to |
tierces | the |
FR Combiner des sources de données multiples dans un design
EN Combining multiple data sources in one design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
design | design |
données | data |
sources | sources |
dans | in |
de | one |
un | multiple |
FR Combiner des sources multiples dans un design
EN Combining multiple sources in one design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
sources | sources |
design | design |
dans | in |
un | multiple |
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allows |
quasi | near |
vite | fast |
décisions | decisions |
tech | tech |
explorer | explore |
réel | real |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
avant | to |
telles | as |
différentes | you |
des | many |
et | and |
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allow |
décisions | decisions |
intelligentes | smart |
explorer | explore |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
énergies | energy |
telles | as |
provenant | from |
des | many |
et | and |
vous | you |
FR Qlik vous permet de combiner les données provenant de sources très variées, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre des décisions data-driven plus intelligentes, telles que :
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qlik | qlik |
permet | allows |
décisions | decisions |
intelligentes | smarter |
temps réel | real-time |
explorer | explore |
analyser | analyze |
réel | real |
de | of |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
provenant | from |
temps | time |
telles | as |
et | and |
vous | you |
s | a |
plus | to |
FR L'analytique Qlik vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allows |
vite | fast |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
explorer | explore |
réel | real |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
telles | as |
provenant | from |
vous | you |
et | and |
des | many |
plus | to |
FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
FR Combiner facilement des données provenant de sources multiples et disparates dans une couche de données virtuelle.
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
facilement | easily |
couche | layer |
virtuelle | virtual |
données | data |
sources | sources |
une | a |
provenant | from |
FR Découvrez comment combiner toutes les sources de données pertinentes et doter votre équipe d'analyses bien plus efficaces, permettant à tout le monde de prendre des décisions plus intelligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pertinentes | relevant |
équipe | team |
efficaces | effective |
décisions | decisions |
intelligentes | smarter |
données | data |
sources | sources |
combiner | combine |
votre | your |
comment | how |
de | far |
à | to |
et | and |
plus | more |
le | everyone |
FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acheté | purchased |
combiner | combine |
recueillons | collect |
sources | sources |
informations | information |
auprès | with |
concernant | about |
tiers | third |
susceptibles | that |
compris | including |
nous | we |
vous | you |
à | and |
de | other |
celles | the |
FR Front-Commerce vous permets de combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme.
EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contenus | content |
sources | sources |
combiner | combine |
une | a |
plateforme | platform |
provenant | from |
vous | you |
FR Combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme
EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contenus | content |
sources | sources |
combiner | combine |
une | a |
plateforme | platform |
provenant | from |
FR Vous pouvez non seulement créer des flux de travail avec les données commerciales de Sales.Rocks et les connecter à d?autres sources, mais aussi combiner les données avec vos plateformes d?automatisation des ventes et du marketing
EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
connecter | connect |
combiner | combine |
plateformes | platforms |
automatisation | automation |
flux de travail | workflows |
données | data |
ventes | sales |
marketing | marketing |
sources | sources |
seulement | it |
vos | your |
créer | create |
vous | you |
à | and |
avec | with |
autres | other |
mais | but |
les | the |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combine |
dautres | other |
recueillons | collect |
définies | set |
informations | information |
recevons | we receive |
sources | sources |
pouvons | we may |
nous | we |
à | to |
ci-dessus | the |
et | and |
dessus | above |
vous | you |
utiliser | use |
fins | purposes |
sujet | with |
nous pouvons | may |
FR Giganews regroupe des douzaines de sources de contenu Usenet dans le monde pour les combiner en un seul flux, plus facile à gérer
EN Giganews aggregates dozens of worldwide Usenet content sources into one easy-to-manage feed
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
giganews | giganews |
sources | sources |
contenu | content |
usenet | usenet |
gérer | manage |
facile | easy |
de | of |
dans le monde | worldwide |
à | to |
le | into |
un | one |
FR L'intégration de données est le processus qui consiste à combiner des données de différentes sources internes et externes dans une seule vue
EN Data integration is the process of combining data from multiple sources, both internal and external, into a common view
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
externes | external |
vue | view |
consiste | is |
internes | internal |
de | of |
données | data |
le | the |
sources | sources |
processus | process |
à | and |
une | a |
FR Avec Jedox, vous pouvez combiner toutes vos sources de données pour obtenir des rapports flexibles et des analyses de scénarios à valeur ajoutée
EN With Jedox, you can combine all your data sources for flexible reporting and value-add scenario analysis
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jedox | jedox |
combiner | combine |
flexibles | flexible |
scénarios | scenario |
valeur | value |
ajoutée | add |
données | data |
sources | sources |
vos | your |
analyses | analysis |
vous | you |
rapports | reporting |
à | and |
avec | with |
de | all |
pour | for |
FR omics peut automatiser et accélérer votre cycle de préparation de données, même si ce dernier implique de combiner des milliers de sources, de dimensions et de métriques, d'ajouter des étiquettes, de transformer les données… en une nuit.
EN cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cycle | cycle |
en | it |
implique | means |
combiner | combining |
si | if |
dimensions | dimensions |
même | even |
sources | sources |
milliers | thousands |
de | of |
les | morning |
et | and |
métriques | metrics |
FR omics peut automatiser et accélérer votre cycle de préparation de données, même si ce dernier implique de combiner des milliers de sources, de dimensions et de métriques, d'ajouter des étiquettes, de transformer les données… en une nuit.
EN cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cycle | cycle |
en | it |
implique | means |
combiner | combining |
si | if |
dimensions | dimensions |
même | even |
sources | sources |
milliers | thousands |
de | of |
les | morning |
et | and |
métriques | metrics |
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allows |
quasi | near |
vite | fast |
décisions | decisions |
tech | tech |
explorer | explore |
réel | real |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
avant | to |
telles | as |
différentes | you |
des | many |
et | and |
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allow |
décisions | decisions |
intelligentes | smart |
explorer | explore |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
énergies | energy |
telles | as |
provenant | from |
des | many |
et | and |
vous | you |
FR Qlik vous permet de combiner les données provenant de sources très variées, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre des décisions data-driven plus intelligentes, telles que :
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qlik | qlik |
permet | allows |
décisions | decisions |
intelligentes | smarter |
temps réel | real-time |
explorer | explore |
analyser | analyze |
réel | real |
de | of |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
provenant | from |
temps | time |
telles | as |
et | and |
vous | you |
s | a |
plus | to |
FR L'analytique Qlik vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser en temps réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permet | allows |
vite | fast |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
explorer | explore |
réel | real |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
en | in |
temps | time |
telles | as |
provenant | from |
vous | you |
et | and |
des | many |
plus | to |
FR Découvrez comment combiner toutes les sources de données pertinentes et doter votre équipe d'analyses bien plus efficaces, permettant à tout le monde de prendre des décisions plus intelligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pertinentes | relevant |
équipe | team |
efficaces | effective |
décisions | decisions |
intelligentes | smarter |
données | data |
sources | sources |
combiner | combine |
votre | your |
comment | how |
de | far |
à | to |
et | and |
plus | more |
le | everyone |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combine |
dautres | other |
recueillons | collect |
définies | set |
informations | information |
recevons | we receive |
sources | sources |
pouvons | we may |
nous | we |
à | to |
ci-dessus | the |
et | and |
dessus | above |
vous | you |
utiliser | use |
fins | purposes |
sujet | with |
nous pouvons | may |
FR Combiner des sources multiples dans un design
EN Combining multiple sources in one design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
sources | sources |
design | design |
dans | in |
un | multiple |
FR Combiner des sources de données multiples dans un design
EN Combining multiple data sources in one design
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
design | design |
données | data |
sources | sources |
dans | in |
de | one |
un | multiple |
FR Vous utilisez une couche virtuelle intégrée de vos données au lieu de combiner physiquement toutes vos sources
EN You use an integrated virtual layer of your data instead of physically combining all your sources
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
couche | layer |
virtuelle | virtual |
combiner | combining |
physiquement | physically |
données | data |
sources | sources |
de | of |
vos | your |
vous | you |
au lieu | instead |
utilisez | you use |
FR Combiner facilement des données provenant de sources multiples et disparates dans une couche de données virtuelle.
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combiner | combining |
facilement | easily |
couche | layer |
virtuelle | virtual |
données | data |
sources | sources |
une | a |
provenant | from |
FR … qui peut combiner des sources stables et à long terme de coton durable tout en faisant ce qu'il faut (pour les gens et la planète).
EN ?who can combine stable, long-term sources of sustainable cotton with doing the right thing (for both people and planet).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
peut | can |
combiner | combine |
sources | sources |
coton | cotton |
stables | stable |
durable | sustainable |
gens | people |
planète | planet |
de | of |
et | and |
qui | thing |
FR Connectez-vous directement à plusieurs sources : fichiers, sources relationnelles, non relationnelles, locales, hébergées dans le Cloud ou NoSQL, et bien plus.
EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
directement | directly |
relationnelles | relational |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
connectez | connect |
sources | sources |
fichiers | files |
ou | or |
à | to |
non | non |
et | and |
plusieurs | multiple |
le | on |
plus | more |
FR Interrogez plusieurs sources de données (dont des sources tierces) et regroupez les résultats en une seule expérience unifiée.
EN Query multiple data sources (including third-party) and aggregate the results into one unified experience.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expérience | experience |
données | data |
tierces | third |
sources | sources |
résultats | results |
unifiée | unified |
plusieurs | multiple |
dont | the |
et | and |
FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère
EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.
EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
référence | reference |
gère | manages |
relation | relation |
automatiquement | automatically |
créé | created |
définissez | define |
modèle | model |
lorsque | when |
la | the |
champ | field |
un | a |
ce | this |
par | by |
vous | you |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ