ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"cercle" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "cercle" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

cercle ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "cercle" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

cercle about around circle circular cycle

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
mèmes memes
drôle funny
blague joke
signe sign
doigt finger
jeu game
main hand
de looked

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abstraction abstract
indiquer point
moderne modern
formes shapes
cercle circle
réparation repair
orange orange
bleu blue
ordinateurs computers

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
coupe cut
demi half
petits small
ajout added
hauteur height
nous we
en in
et and
bas bottom
chaque each
deux two
le another
nouveau again
du within
ainsi way
la into

FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones

EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conseillé advised
cercle circle
survivants survivors
peuples people
autochtones indigenous
le the
de of
et and
par by

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
gouvernance governance
survivants survivors
rapports reports
annuels annual
plus more
compris including
et learn

FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.

EN Get to know the people at the NCTR. Meet our staff and the members of our guiding structures, the Governing and Survivors Circles.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
structures structures
survivants survivors
membres members
connaissance meet
de of
notre our

FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
guidé guided
survivants survivors
aînés elders
un a
le the
par by
ainsi as
et and

FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rond round
cercle circle
interface interface
bouton button
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology diagram

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rond round
cercle circle
interface interface
bouton button
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR rond dans un cercle cerclé bouton interface flèche numérique la technologie aiguille

EN round in a circle circled arrow button interface digital technology pointer

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rond round
cercle circle
bouton button
interface interface
flèche arrow
dans in
technologie technology
un a
numérique digital

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
dirigeants leaders
économique economic
peuples peoples
québec quebec
point point
départ starting
mouvement movement
le the
était was
autochtones indigenous
de of
et and
dun a
le grand grand
fait that

FR « Il est plus important que jamais de transformer le cercle vicieux de l?inégalité entre les sexes et du manque d?accès aux compétences et aux technologies numériques chez les femmes en un cercle vertueux

EN “It is now more important than ever before to turn the vicious cycle of gender inequality and a lack of access to digital skills and technology among women into a virtuous one

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle cycle
inégalité inequality
manque lack
accès access
compétences skills
femmes women
vertueux virtuous
important important
et and
technologies technology
numériques digital
le the
en to
un a
il it
plus more

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercles circles
cercle circle
aînés elders
le the
et and
a were

FR En 1793, Gœthe esquisse son cercle chromatique dans lequel il dispose le jaune («giallo») et le bleu («blu») en triangle avec le rouge («rosso», baptisé pourpre en un premier temps et placé au sommet du cercle)

EN When, in 1793, Goethe sketched his colour-circle, he did not place this basic pair of yellow (giallo) and blue (blu) opposite each other but extended them into a triangle together with a red, which was originally described as purple (rosso)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
triangle triangle
jaune yellow
un a
en in
bleu blue
avec with
et and
son of
le other
rouge red
dispose this

FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle

EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
construit constructed
triangle triangle
petit small
ou or
un a
à to
le the
en in
du his
son of

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ajoutez add
cercle circle
petit smaller
chien dogs
cercles circles
corps body
trait line
reliez connect
et and
ici here
au to
former form
ensuite then
autre another
le the
comme as

FR Il est temps d'ajouter les pattes : deux partant du cercle de devant et deux partant du cercle de derrière

EN Now it’s time to add the legs – two coming from the front circle and two from the back

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pattes legs
cercle circle
et and
temps time
devant to

FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
commencez start
cercle circle
ajoutez add
assez fairly
un a
près with
les the
de and

FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
patate potato
essayez try
poignet wrist
dessiner sketch
si if
le the
votre your
ressemble looks like
à to
et and
pas dont
de of
une a
vous you

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
coupez cut
cercle circle
hauteur height
central central
demi half
ce this
à to
temps time
on we
pour line

FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle

EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
le the

FR cercle, cercles, arc en ciel, coloré, pierre, bague, éternité, infini, éclabousser, des points, moderne, contemporain, abstrait, expressionisme abstrait, dar james, dar hosta, darsworld

EN circle, circles, rainbow, colorful, stone, ring, eternity, infinity, splatter, dots, modern, contemporary, abstract, abstract expressionism, dar james, dar hosta, darsworld

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
cercles circles
arc rainbow
coloré colorful
pierre stone
bague ring
infini infinity
abstrait abstract
dar dar
james james
moderne modern
contemporain contemporary
des points dots

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, violet, vert, motif géométrique, géométrie, tapis, paon, film, trou de serrure, cambre, cercle, noir

EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
brillant shining
motif pattern
tapis carpet
film film
cercle circle
géométrie geometry
noir black
géométrique geometric
le the
violet purple
vert green

FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
des the
poètes poets
robin robin
williams williams
capitaine captain
mon my
poésie poetry
poème poem
secret secret
académie academy
oh oh

FR Tous les documents seront conservés selon des programmes rigoureux d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels à l’Université du Manitoba, sous les conseils avisés du Cercle de gouvernance.

EN All records will be cared for under rigorous access to information and protection of privacy programs at the University of Manitoba balanced with strong input by the Governing Circle.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programmes programs
rigoureux rigorous
manitoba manitoba
cercle circle
renseignements information
documents records
de of
à to
protection protection
et and

FR Le CNVR a également travaillé en étroite collaboration avec le Cercle des survivants pour la création du Registre.

EN The NCTR also worked very closely with the NCTR Survivors’ Circle in the development of this register.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
travaillé worked
étroite closely
cercle circle
survivants survivors
création development
registre register
également also
en in
avec with

FR Des partenaires peuvent aussi participer au Cercle de gouvernance en occupant l’une des deux places qui leur sont réservées.

EN Partners may also sit at one of two seats available for partners on the Governing Circle.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
partenaires partners
cercle circle
places seats
peuvent may
de of
au on

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) est chapeauté par un Cercle de gouvernance

EN The NCTR is overseen by a Governing Circle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
un a
par by

FR Le Cercle est formé de survivantes, de survivants et de représentantes et représentants de l’Université du Manitoba et d’autres partenaires

EN The Circle includes Survivors and representatives of the University of Manitoba and other partners

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
représentants representatives
manitoba manitoba
partenaires partners
le the
survivants survivors
de of
et and
dautres other

FR La majorité des membres du Cercle de gouvernance font partie des Premières Nations ou sont Inuits ou Métis.

EN The majority of Governing Circle members are First Nations, Inuit and Métis.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membres members
cercle circle
nations nations
inuits inuit
premières first
la the
de of
sont are
majorité majority

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

EN The Governing Circle ensures ongoing Indigenous oversight of the NCTR.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
autochtones indigenous
gouvernance oversight
de of
le the

FR À la suite d’un processus de sélection à l’échelle nationale, le CNVR a accueilli le premier Cercle des survivants, en 2017

EN Following a national selection process, the NCTR welcomed its first Survivors Circle in 2017

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nationale national
sélection selection
processus process
accueilli welcomed
survivants survivors
cercle circle
en in
de its
des a

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR Fournissent des orientations et des conseils au CNVR, au Cercle de gouvernance, à l’UM et aux partenaires sur tout aspect important pour la grande communauté des survivantes et des survivants.

EN Provide guidance and advice to the NCTR, the Governing Circle, UM and partners on anything important to the broader Survivor community

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fournissent provide
cercle circle
partenaires partners
communauté community
important important
la the
à to
et and
grande broader
conseils advice

FR Sarah Peryouar, membre du Cercle des survivants, 2019-2020

EN Sarah Peryouar, Survivor Circle member 2019-2020

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sarah sarah
membre member
cercle circle

FR Nous avons tous un cercle d'influence, mais nous ne sommes influents que dans certains domaines

EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
influents influential
un a
nous we
mais but
certains certain
tous of

FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.

EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
javascript javascript
cochez tick
autoriser allow
sites sites
cercle circle
terminé done
à to
cliquez click
et and
défiler scroll
tous all

FR Grande vague au large du cercle de Kanagawa Sticker

EN Great Wave off Kanagawa circle Sticker

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vague wave
cercle circle
sticker sticker
grande great
de off

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contraste contrast
et and
soixante sixties
cercle circle
cibles targets
mod mod
hippie hippie
tendance trendy
motif pattern
rétro retro
vintage vintage
noir black

FR sourire, smiley, heureux, jaune, tendance, populaire, vsco, artsy, adolescent, fille, garçon, été, cercle, preppy, mignon, pas cher, marque, mac, macbook, portable, ordinateur, coque, téléphone, planche à roulette

EN smile, smiley face, happy, yellow, trendy, popular, vsco, artsy, teen, girl, boy, summer, circle, preppy, cute, cheap, brand, mac, macbook, laptop, computer, case, phone, skateboard

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sourire smile
smiley smiley
heureux happy
jaune yellow
tendance trendy
populaire popular
vsco vsco
adolescent teen
été summer
cercle circle
mignon cute
marque brand
coque case
pas cher cheap
garçon boy
mac mac
macbook macbook
téléphone phone
fille girl
ordinateur computer
portable laptop

FR Vert, jaune et blanc cercle motif rétro Couvre-lit

EN The Eternal | Navajo Pattern Comforter

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
motif pattern
vert the

FR Cercle Zen Enso et Arbre Sakura Dessous de verre (lot de 4)

EN Zen Enso Circle and Sakura Tree Coasters (Set of 4)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cercle circle
zen zen
arbre tree
sakura sakura
lot set
dessous de verre coasters
de of
et and

FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
orange orange
heureux happy
bande stripe
cercle circle
peinte painted
fruité fruity
décoratif decorative
jeune young
hipster hipster
indie indie
tendance trending
sans couture seamless
aquarelle watercolor
fête party
drôle fun
motif pattern
points dot
main hand
des patterns
de unique
des points dots

FR Vous pouvez également faire glisser le cercle de la tête de lecture vers l'endroit de votre choix.

EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
glisser drag
cercle circle
également also

FR C'est une tactique simple qui crée un cercle vertueux de nouveaux engagements.

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tactique tactic
crée creates
cercle cycle
vertueux virtuous
nouveaux new
de of
qui that
un a
simple simple
cest is

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR La spirale dorée classique se déplace sans fin vers la caméra.Les flèches décrivent un cercle complet . Elle symbolise l'infini du temps.Sur fond noir. Rendu 3D

EN Textured surface of the moon close-up in motion. 3d animation. Elements of this image furnished by NASA

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fin close
la the

FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits

EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abstrait abstract
néon neon
fluorescentes fluorescent
cercle circle
idéal great
présentation presentation
fond background
couleurs colors
lumineuses light
bleues blue
produits product
avec with
et and

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ