ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"canadiens" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "canadiens" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

canadiens ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "canadiens" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

canadiens canadian canadians

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
raisons reasons
achetez buy
soutient supports
familles families
emplois jobs
pays country
plus stronger
canadien canadian
est is
à to
notre our
des many
œufs egg
vous you
ce love

FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens

EN … fresh, local, high-quality eggs! Thanks to our uniquely Canadian system of supply management, Canadian eggs are made by Canadians, for Canadians

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
œufs eggs
locaux local
frais fresh
haute high
qualité quality
système system
gestion management
au to
sont are
de of
canadiens canadians
par by
pour for

FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!

EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
œufs eggs
canadiens canadians
fierté proud
nous we
sont are
par by
pour for

FR Des œufs locaux, frais et de haute qualité! Grâce au système de gestion de l’offre propre au Canada, les œufs canadiens sont produits par les Canadiens, pour les Canadiens

EN … fresh, local, high-quality eggs! Thanks to our uniquely Canadian system of supply management, Canadian eggs are made by Canadians, for Canadians

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
œufs eggs
locaux local
frais fresh
haute high
qualité quality
système system
gestion management
au to
sont are
de of
canadiens canadians
par by
pour for

FR Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!

EN Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
œufs eggs
canadiens canadians
fierté proud
nous we
sont are
par by
pour for

FR Quel que soit le type d’œufs que vous choisissez, le programme AQOMC permet aux Canadiens d’obtenir des œufs frais, locaux, de haute qualité et provenant de producteurs canadiens.

EN No matter what type of egg you choose, EQA® ensures Canadians get fresh, local, high-quality eggs produced by Canadian farmers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
frais fresh
locaux local
haute high
producteurs farmers
permet ensures
qualité quality
choisissez choose
canadiens canadians
de of
type type
vous you
quel what
le get
œufs egg

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
utilitaire utility
lannée the year
représentent represents
collective collective
experts experts
secteur landscape
meilleurs top
de of
et and
voiture car
véhicule vehicle
canadien canadian
les prix awards
la the
voix voice

FR Pour aider les Canadiens en difficulté pendant la pandémie, nous avons veillé à ce que les prêteurs fournissent aux Canadiens des options pour alléger leurs paiements de dettes

EN To help Canadians struggling through the pandemic we made sure lenders provided Canadians with options to ease their debt payments

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadians
pandémie pandemic
prêteurs lenders
options options
paiements payments
la the
à to
ce sure
nous we
aider to help
de provided
alléger help

FR Tous les Canadiens ont droit à un traitement juste et équitable devant la loi. La discrimination et des pratiques rétrogrades entravent cependant un véritable accès à la justice. Les Canadiens méritent mieux.

EN All Canadians have right to fair and just treatment before the law. But discrimination and outdated practices prevent true access to Justice. Canadians deserve better.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadians
traitement treatment
discrimination discrimination
pratiques practices
véritable true
accès access
justice justice
équitable fair
la the
à to
loi law
et and

FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens

EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dépôt deposit
correspondance match
troisième third
bonus bonus
votre your
à to
un a
et and
sur on
vous you

FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens

EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
retirer withdraw
sauf except
direct direct
minimum minimum
lorsque when
fixé set
bancaire bank
le the
un a
virement bank transfer
montant amount
vous you

FR Ils sont tenus de transférer/déposer 20 dollars canadiens ou plus en une seule transaction pour pouvoir bénéficier d?un bonus de 100 % qui leur rapportera un maximum de 200 dollars canadiens

EN They are required to transfer/deposit CA$20 or more in a single transaction to qualify for a 100% bonus that will bring them a maximum of CA$200

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
déposer deposit
ou or
bonus bonus
transaction transaction
en in
maximum maximum
sont are
un a
transférer to
de of
plus more
pour for

FR Par exemple, les joueurs canadiens reçoivent un pack de bienvenue d?une valeur maximale de 1 500 dollars canadiens, qui leur est offert sur leurs quatre premiers dépôts

EN For example, Canadian players receive a Welcome Package of up to CAD 1,500 which is given on their first four deposits

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadian
pack package
bienvenue welcome
dépôts deposits
de of
un a
exemple example
valeur to
sur on
joueurs players
reçoivent receive
est is

FR Vous devez gagner au moins 20 dollars canadiens pour bénéficier de cette offre et vos gains ne peuvent pas dépasser 100 dollars canadiens

EN You have to win at least CA$20 to benefit from this offer and your winnings can only go up to CA$100

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
offre offer
gains winnings
vos your
au moins least
cette this
vous you
bénéficier benefit
et and

FR Si le joueur parrainé dépose au moins 100 dollars canadiens et place des mises égales ou supérieures à 1 000 dollars canadiens, vous recevrez un bonus

EN If the referred player deposits at least CA$100 and makes bets equal to or more than CA$1,000 you will receive a bonus

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
joueur player
si if
ou or
bonus bonus
le the
au referred
un a
supérieures more
au moins least
à to
et and
vous you

FR La somme minimale que vous pouvez déposer avec une carte de crédit est de 20 dollars canadiens tandis que le plafond est de 25 000 dollars canadiens

EN The minimum sum that you can deposit with a credit card is CA$20.00 and the maximum is CA$25,000

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
somme sum
minimale minimum
déposer deposit
crédit credit
avec with
de and
vous you
carte card
une a

FR Si vous déposez entre 10 et 300 dollars canadiens, vous obtiendrez un bonus de correspondance de 100 % jusqu?à 300 dollars canadiens, ainsi que 100 tours

EN Depositing between CA$10 ? CA$300 will grant you a 100% match bonus of up to CA$300, as well as 100 Spins

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bonus bonus
correspondance match
tours spins
obtiendrez will
un a
à to
ainsi as
de of
vous you

FR Lorsqu?ils cliquent sur le bouton Démarrer le jeu gratuit, ils ont 60 minutes pour jouer les 1 500 dollars canadiens et gagner 20 dollars canadiens de plus que la somme du bonus initial

EN When they click the Start Free Play button, they will have 60 minutes to play through the CA$1,500 and win CA$20 over the original bonus sum

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gratuit free
minutes minutes
somme sum
bonus bonus
initial original
lorsqu when
cliquent click
bouton button
et and
gagner win

FR Ainsi, même si vous gagnez 1 520 dollars canadiens, qui est le montant minimum des gains que vous devez gagner pendant les 60 minutes de jeu, vous ne pourrez encaisser que 100 dollars canadiens.

EN So, even if you win CA$1,520, which is the minimum amount of winnings you need to earn during the 60 minutes, you will be able to cash out only CA$100.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
montant amount
minimum minimum
minutes minutes
si if
gains winnings
le the
de of
ainsi so
gagnez earn
pourrez you

FR Pour en bénéficier, vous devez effectuer un dépôt de 40 dollars canadiens ou plus, tandis que le montant de ce bonus peut atteindre 250 dollars canadiens

EN To receive it, you need to make a deposit of CA$40 or more, while the amount of this bonus can reach CA$250

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dépôt deposit
ou or
ce this
bonus bonus
de of
le the
un a
montant amount
peut can
vous you
plus more
atteindre to

FR Votre deuxième dépôt aura une correspondance de 50 % jusqu?à 300 dollars canadiens, et votre troisième dépôt bénéficiera d’une correspondance de 20 % jusqu?à 500 dollars canadiens

EN Your second deposit will be matched 50% up to CA$300, while your third one ? 20% up to CA$500

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dépôt deposit
troisième third
votre your
aura will
à to

FR Sur votre quatrième dépôt, vous recevrez un bonus de correspondance de 30% jusqu?à 500 dollars canadiens et votre cinquième dépôt sera doublé jusqu?à 500 dollars canadiens

EN On your fourth deposit, you will get 30% match up to CA$500 and your fifth deposit will be doubled up to CA$500

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dépôt deposit
correspondance match
doublé doubled
recevrez get
votre your
quatrième fourth
à to
sera will
et and
cinquième fifth
sur on
vous you

FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens

EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dépôt deposit
minimum minimum
casino casino
retrait withdrawal
fixé set
le the
montant amount
à at
vous you
tandis while
de into

FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.

EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transferts transfers
dbt dbt
minimum minimum
sauf except
le the

FR Les bénéfices qu’elle procure aux Canadiens et aux producteurs canadiens expliquent pourquoi M

EN These benefits for Canadians and Canadian farmers are why Dr

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bénéfices benefits
producteurs farmers
canadiens canadians
pourquoi why
et and

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
producteurs farmers
vendus sold
fiers proud
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
canada canada
sont are
de of
nos our
œufs egg
produire produce
pour for

FR En 2019, nous avons poursuivi nos efforts en vue d’accroître la confiance entre les Canadiens et les producteurs d’œufs canadiens

EN In 2019 we continued to build trust between Canadians and Canadian egg farmers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
confiance trust
producteurs farmers
œufs egg
canadiens canadians
en in
entre between
la to
nous we

FR Avec les œufs, le poulet et la dinde, les Canadiens ont exactement ce qu’ils désirent : des produits de producteurs et de transformateurs canadiens

EN And with egg, chicken and turkey, Canadians are getting exactly what they desire—products from Canadian farmers and processors

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
œufs egg
poulet chicken
dinde turkey
produits products
producteurs farmers
et and
exactement exactly
avec with
canadiens canadians

FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille

EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadians
confiance trust
normes standards
volaille poultry
producteurs farmers
produits products
et and

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadians
produisent produce
consomment consume
milliards billion
œufs eggs
tasse cup
café coffee
tim tim
année year
de of
et and
chaque every

FR Quel que soit le type d’œufs que vous choisissez, le programme AQO® permet aux Canadiens d’obtenir des œufs frais, locaux, de haute qualité et provenant de producteurs canadiens.

EN No matter what type of egg you choose, EQA® ensures Canadians get fresh, local, high-quality eggs produced by Canadian farmers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
frais fresh
locaux local
haute high
producteurs farmers
permet ensures
qualité quality
choisissez choose
canadiens canadians
de of
type type
vous you
quel what
le get
œufs egg

FR Quel que soit le type d’œufs que vous choisissez, le programme AQO® permet aux Canadiens d’obtenir des œufs frais, locaux, de haute qualité et provenant de producteurs canadiens.

EN No matter what type of egg you choose, EQA® ensures Canadians get fresh, local, high-quality eggs produced by Canadian farmers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
frais fresh
locaux local
haute high
producteurs farmers
permet ensures
qualité quality
choisissez choose
canadiens canadians
de of
type type
vous you
quel what
le get
œufs egg

FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.

EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
confiance trust
consommateurs consumers
normes standards
fermes farms
œufs eggs
qualité quality
canadiens canadians
en in
fait fact
de of
plus more

FR Les preneurs de licence d’AQO® s’engagent à s’approvisionner, à fournir et à vendre des œufs canadiens de haute qualité et à soutenir les producteurs d’œufs canadiens qui les produisent chaque jour selon des normes de classe mondiale.

EN EQA® licensees are committed to sourcing, supplying and selling high-quality, Canadian eggs, and to supporting the Canadian egg farmers who produce them every day to world-class standards.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vendre selling
canadiens canadian
haute high
soutenir supporting
producteurs farmers
produisent produce
normes standards
mondiale world
qualité quality
classe class
à to
et and
jour the
œufs egg

FR La galerie Les parcours canadiens du Musée raconte l’histoire de la taxe d’entrée et de la loi d’exclusion visant les personnes chinoises, et de la lutte de ces Canadiens d’origine chinoise pour obtenir réparation

EN The story of the Chinese Head Tax and Exclusion Act and the struggle for redress can be found in the Museum’s Canadian Journeys gallery

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadian
taxe tax
loi act
lutte struggle
galerie gallery
parcours journeys
la the
de of
et and
personnes be
chinoise chinese
pour for

FR La coproduction audiovisuelle régie par un traité permet aux producteurs canadiens d’obtenir une participation financière de source étrangère, de promouvoir et d’exporter les talents canadiens sur la scène internationale.

EN Audiovisual coproductions governed by a treaty allow Canadian producers to benefit from financial participation from foreign sources, and promote and export Canadian talent on the international scene.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
traité treaty
permet allow
producteurs producers
canadiens canadian
participation participation
financière financial
source sources
promouvoir promote
talents talent
scène scene
la the
un a
internationale international
par by
sur on
et and

FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme

EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
canadiens canadian
billets tickets
vendus sold
facturé charged
fonds funds
en in
si if
un a
tous all

FR Au tournant du millénaire, les restaurants canadiens emploient plus d’un million de Canadiens! L’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires célèbre ce jalon en compagnie du premier ministre Jean Chrétien

EN By this decade, Canada’s restaurants were employing more than one million Canadians! Prime Minister Jean Chretien met with the Canadian Restaurant and Foodservices Association to celebrate this milestone

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ministre minister
jean jean
restaurants restaurants
ce this
canadiens canadians
canadienne canadian
au decade
million million
premier the
plus more
et and
en to

FR Ensemble, nous visons à bâtir une capitale qui reflète mieux les valeurs de tous les Canadiens. Voici comment les résidants de la région et les Canadiens de tout le pays peuvent prendre part aux projets de la CCN :

EN Together, we aim to build a capital that better reflects the values of all Canadians. Local residents and Canadians from across the country can get involved in NCC initiatives in the following ways:

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reflète reflects
canadiens canadians
résidants residents
ccn ncc
projets initiatives
bâtir to build
capitale capital
pays country
valeurs values
nous we
à to
de of
région local
et and
une a
peuvent can

FR La portion de ce site Web destinée aux consommateurs (Boutique des magazines d?ici) fait partie d?une campagne nationale de marketing créée pour promouvoir une grande variété de magazines canadiens auprès des Canadiens.

EN The consumer portion of the website (Canada?s Magazine Store) is part of a national marketing campaign created to bring a broad range of Canadian magazines to Canadians.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
consommateurs consumer
boutique store
grande broad
campagne campaign
nationale national
marketing marketing
s s
magazines magazines
canadiens canadians
auprès to
créé created
portion portion
la the
site website
de of
fait is
partie part
une a

FR 6 Micheal Butler, Ordonnance pour une meilleure santé : les Canadiens et Canadiennes ont besoin d’un régime national d’assurance médicaments, Le Conseil des Canadiens

EN 6 Micheal Butler, A Prescription for Better Medicine: Why Canadians need a national pharmacare program, The Council for Canadians

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ordonnance prescription
régime program
national national
médicaments medicine
conseil council
canadiens canadians
besoin need
le the
meilleure better
une a
pour for

FR Il est toujours agréable de jouer avec 200 dollars canadiens au lieu de seulement 100 dollars canadiens, c?est donc toujours quelque chose dont il faut profiter

EN It is still nice to play with CA$200 instead of only CA$100, so its still something worth taking advantage of

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
toujours still
agréable nice
profiter advantage
il it
de of
est is
avec with
au lieu instead
dont to

FR Il est donc plus facile pour les Canadiens de convertir leurs dollars canadiens en euros ou en dollars américains, ainsi qu?entoute autre devise dont ils pourraient avoir besoin pour jouer en ligne

EN This makes it easier for Canadians to convert their Canadian dollars to Euro of USD, as well as any other currency they might need to use while online gambling

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
en ligne online
jouer gambling
besoin need
il it
canadiens canadians
est makes
dollars dollars
devise currency
dollars américains usd
ainsi as
euros euro
de of
pourraient might
plus facile easier
convertir convert
autre other
pour for
dont to

FR Les actifs d’IR canadiens représentent maintenant 50,6 % du total des actifs sous gestion canadiens, soit une hausse de 37,8 % sur deux ans

EN Canadian RI assets now account for 61.8% of total Canadian assets under management, up from 50.6% two years earlier

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
actifs assets
canadiens canadian
gestion management
maintenant now
total total
de of
du from
ans years
deux two
des under

FR Le système de don et de greffe du Canada est extrêmement reconnaissant envers le nombre croissant de Canadiens qui font don de leurs organes pour sauver d’autres Canadiens. 

EN The donation and transplant system in Canada is deeply grateful to those who have committed to help save lives in support of Canada’s Lifeline through deceased organ donation.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
système system
don donation
reconnaissant grateful
sauver save
le the
de of
canada canada
et and
envers to

FR En 2003, nous avons lancé le programme Blitz contre la faimMD de Purolator, une initiative où des Canadiens viennent en aide à d’autres Canadiens, tout simplement

EN In 2003, we started the Purolator Tackle Hunger® program – an initiative that’s simply about Canadians helping one another

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lancé started
programme program
purolator purolator
initiative initiative
canadiens canadians
aide helping
en in
simplement simply
nous we

FR La Tour des Canadiens 3 offre des espaces communs haut de gamme et vibre de l'énergie des Canadiens de Montréal au Centre Bell

EN Featuring inspired and upscale amenities, and charged with the energy of the Montreal Canadiens at the Bell Centre

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
montréal montreal
centre centre
haut de gamme upscale
énergie energy
canadiens canadiens
bell bell
la the
de of
et and

FR Militaires canadiens de la première vague tombés au combat le 6 juin 1944 : Biographies plus ou moins détaillées des 359 militaires canadiens tués le 6 juin 1944 – le premier jour de l’invasion de la Normandie.

EN Killed in Action as part of the First Wave, June 6, 1944: Provides limited to somewhat detailed biographies of the 359 Canadian soldiers who died on June 6, 1944 – the first day of the Normandy invasion.

FR Cette année, pour le temps des fêtes, nous nous sommes associés à cinq chefs parmi les chefs canadiens les plus réputés afin de préparer des biscuits à base d’œufs canadiens qui feront plaisir à toute la galerie.

EN This holiday season, we’ve teamed up with five of Canada’s top chefs to transform Canadian eggs into crowd-pleasing cookie recipes.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fêtes holiday
chefs chefs
canadiens canadian
œufs eggs
à to
cinq five
de of
cette this
temps season
toute with

FR Nous savons que les Canadiens ont de nombreuses raisons d’aimer les œufs et les producteurs d’œufs canadiens

EN We know Canadians have a lot of reasons why they love Canadian eggs and love Canadian egg farmers

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
producteurs farmers
raisons reasons
canadiens canadians
nous we
de of
et and
nombreuses a
les why
œufs egg

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ