FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "assistance aux clients" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | guest |
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
propose | offers |
outils | tools |
logiciel | software |
service | service |
assistance | help |
lire | read |
client | customer |
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fournir | provide |
distance | remote |
utilisateur | user |
code | code |
session | session |
connecter | connect |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
assistance | support |
avec | with |
a | needs |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fournissez | provide |
distance | remote |
demande | demand |
utilisateur | user |
code | code |
session | session |
connectez | connect |
la | the |
un | a |
vous | your |
simple | simple |
assistance | support |
avec | with |
a | needs |
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
de | itil |
propose | offers |
outils | tools |
logiciel | software |
service | service |
assistance | help |
client | customer |
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fournir | provide |
distance | remote |
utilisateur | user |
code | code |
session | session |
connecter | connect |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
assistance | support |
avec | with |
a | needs |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fournissez | provide |
distance | remote |
demande | demand |
utilisateur | user |
code | code |
session | session |
connectez | connect |
la | the |
un | a |
vous | your |
simple | simple |
assistance | support |
avec | with |
a | needs |
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
copie | copies |
enfant | child |
traitement | processing |
services | services |
assistance | assistance |
le | the |
de | of |
demande | request |
du | from |
FR Une plateforme d'assistance commune facilitera l'assistance aux clients, ainsi qu'aux clients en général, pour de multiples produits.
EN A common support platform will make it easier for us to support customers as well as for customers in general across multiple products
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | customers |
général | general |
plateforme | platform |
commune | common |
en | in |
une | a |
ainsi | as |
produits | products |
de | across |
pour | for |
aux | to |
FR Ils réunissent votre offre d'assistance existante pour offrir une expérience tout-en-un à vos clients, en améliorant la formation de vos clients et en fournissant une assistance à la demande à vos clients, à l'endroit et au moment opportuns
EN Deflect, on average, 23% of support tickets
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assistance | support |
de | of |
au | on |
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
généralement | generally |
clients | customers |
téléphone | phone |
ou | or |
live | live |
à | to |
sociaux | social media |
zone | area |
réseaux sociaux | social |
situe | is |
dans | in |
entre | between |
n | yet |
chat | the |
une | a |
et | and |
FR Quel que soit le problème lié à VR que vous rencontrez, nous sommes heureux de vous aider !Nous pouvons offrir à nos clients deux options d'assistance: notre assistance standard ou une assistance étendue via un SLA.
EN Whatever VR related problem you have, we are happy to help!We can offer our customers two support options: our standard support or extensive support through an SLA.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
lié | related |
vr | vr |
heureux | happy |
clients | customers |
standard | standard |
étendue | extensive |
sla | sla |
options | options |
ou | or |
à | to |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
un | an |
vous | you |
nous | we |
sommes | are |
aider | to help |
assistance | support |
FR Prioritaire en matière d?assistance technique: Accès continu au service d?assistance prioritaire d?Emsisoft par e-mail et aux forums d?assistance.
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prioritaire | priority |
technique | technical |
accès | access |
forums | forums |
continu | uninterrupted |
matière | and |
assistance | support |
FR Aucune prise en charge. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le Service ou les Propriétés. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux politiques publiées.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
obligation | obligation |
politiques | policies |
ou | or |
service | service |
propriétés | properties |
publié | published |
aucune | no |
assistance | support |
en | in |
nous | we |
le | the |
pouvons | we may |
de | instances |
soumise | subject |
pour | for |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR L'intégration de ces éléments améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients
EN Integrating these elements improves the ability of customer service departments to provide fast and effective support to employees, end users and customers
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
éléments | elements |
améliore | improves |
capacité | ability |
rapide | fast |
efficace | effective |
employés | employees |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
à | to |
assistance | support |
et | and |
des | end |
clients | customers |
services | service |
FR En intégrant ces éléments, le logiciel helpdesk améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients
EN By integrating these elements, help desk software improves customer service departments' ability to provide fast and effective support to employees, end users, and customers
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
éléments | elements |
améliore | improves |
capacité | ability |
rapide | fast |
efficace | effective |
employés | employees |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
helpdesk | help desk |
intégrant | integrating |
à | to |
et | and |
des | end |
clients | customers |
services | service |
assistance | support |
FR L'intégration de ces éléments améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients
EN Integrating these elements improves the ability of customer service departments to provide fast and effective support to employees, end users and customers
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
éléments | elements |
améliore | improves |
capacité | ability |
rapide | fast |
efficace | effective |
employés | employees |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
à | to |
assistance | support |
et | and |
des | end |
clients | customers |
services | service |
FR En intégrant ces éléments, le logiciel helpdesk améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients
EN Access to help desk software is beneficial to users because it allows businesses to track interactions with customers while allowing customers to communicate with customer service staff or find answers to their questions via the knowledge base
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logiciel | software |
utilisateurs | users |
helpdesk | help desk |
à | to |
assistance | help |
et | find |
employés | staff |
clients | customers |
services | service |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
clients | customers |
permettent | provide |
entreprises | businesses |
de | of |
assistance | support |
bon | right |
solutions | solution |
direct | live |
avec | with |
quand | to |
le | the |
permettre | can |
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
joindre | reach |
service | support |
équipes | teams |
canaux | channels |
messagerie | messaging |
l | a |
clients | customers |
doivent | need to |
à | to |
rencontre | meet |
sur | on |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L’équipe d’assistance technique doit résoudre les problèmes techniques des clients, tandis que le service d’assistance représente le point de contact direct avec les clients
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | solving |
équipe | teams |
clients | customers |
technique | technical |
problèmes | issues |
de | for |
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technique | technical |
licence | licensing |
rapports | reports |
bogues | bug |
et | include |
problèmes | issues |
demandes | requests |
code | code |
de | of |
fonction | feature |
de base | basic |
les | examples |
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis...
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
copie | copies |
traitement | processing |
services | services |
assistance | assistance |
le | the |
de | of |
demande | request |
du | from |
FR Qu'il s'agisse d'un appel à la ligne d'assistance, d'un e-mail adressé à l'équipe d'assistance ou d'un commentaire sur votre page de réseau social, l'outil génère un cas d'assistance pour chaque demande de client
EN Whether it’s a call to the helpline, an email to the support team, or a comment on your social media page, the tool generates a ticket for each customer query
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commentaire | comment |
génère | generates |
client | customer |
ou | or |
demande | query |
équipe | team |
à | to |
un | a |
la | the |
page | page |
social | social |
sur | on |
votre | your |
FR Du moment où un client se connecte à un agent d'assistance, afin de créer un cas d'assistance pour son problème à l'attribution de ce cas d'assistance, tout est pris en charge avec ProProfs Help Desk
EN With a shared inbox, you can simply track, prioritize, assign, and resolve all support tickets in a jiffy
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
en | in |
à | and |
help | support |
avec | with |
de | all |
FR À chaque canal d’assistance ses techniques et compétences spécifiques. L’assistance téléphonique, par exemple, requiert une approche très différente de l’assistance par e-mail.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
canal | channel |
téléphonique | phone |
compétences | skills |
de | of |
chaque | every |
ses | its |
une | a |
exemple | example |
et | over |
FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale
EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chat | chat |
technique | tech |
service | support |
client | customer |
commerciale | sales |
FR Vous pourrez télécharger les microprogrammes spécifiques à votre modèle sur les pages d’assistance individuelles des scanners énumérées sur la page d’assistance des scanners ou sur la page d’assistance des scanners en fin de série.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modèle | model |
scanners | scanner |
ou | or |
à | to |
individuelles | individual |
la | the |
télécharger | download |
votre | your |
pages | pages |
page | page |
le | on |
pourrez | you |
spécifiques | specific |
FR Qu'il s'agisse d'un appel à la ligne d'assistance, d'un e-mail adressé à l'équipe d'assistance ou d'un commentaire sur votre page de réseau social, l'outil génère un cas d'assistance pour chaque demande de client
EN Whether it’s a call to the helpline, an email to the support team, or a comment on your social media page, the tool generates a ticket for each customer query
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
commentaire | comment |
génère | generates |
client | customer |
ou | or |
demande | query |
équipe | team |
à | to |
un | a |
la | the |
page | page |
social | social |
sur | on |
votre | your |
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technique | technical |
licence | licensing |
rapports | reports |
bogues | bug |
et | include |
problèmes | issues |
demandes | requests |
code | code |
de | of |
fonction | feature |
de base | basic |
les | examples |
FR Le meilleur logiciel de service d’assistance du monde ne vous sera d’aucune utilité si votre service d’assistance n’est pas solide. Suivez ces conseils pour améliorer votre service d’assistance.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logiciel | software |
monde | world |
si | if |
suivez | follow |
conseils | tips |
de | of |
service | service |
améliorer | improve |
le | the |
votre | your |
meilleur | the best |
vous | you |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ