ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"fabricant d origine" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "fabricant d origine" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

fabricant d origine ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "fabricant d origine" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

fabricant anbieter das dem den der des design die einer hersteller herstellers maker produkt produkte sein sie unternehmen was wie
origine als auch bei bei der bis damit dann das dass datei dem des die diese du durch ein eine einen einer eines er haben herkunft ihr ihre in ist kann können mehr müssen nach oder original originalen problem sehen sein sie so stammt um unter ursprung ursprünglich ursprüngliche ursprünglichen von vor was wenn werden während zum zur über

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਜਰਮਨ

FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.

DE Gestohlene oder kompromittierte Zugangsdaten führten zu 19 % der Verstöße. In 16 % der Fälle führte Phishing zu Verstößen. Eine falsche Konfiguration der Cloud verursachte 15 % der Sicherheitsverletzungen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
violations verstöße
hameçonnage phishing
configuration konfiguration
cloud cloud
ou oder
à zu
de der
une eine

FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire

DE Antibiotikaresistenz Biologische Gefahren Futtermittelzusatzstoffe Lebensmittelbedingte Zoonosen Nicht lebensmittelbedingte Zoonosen Überwachung lebensmittelbedingter Erkrankungen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dangers gefahren
maladies erkrankungen
des nicht

FR Il évalue le pack de batteries du fabricant chinois Shenzen Westart et procède à l'examen du mode d'assemblage de cet énorme pack ainsi qu'à celui de son système de gestion qui lui provient du fabricant suisse Esoro

DE Er evaluiert die Batteriepacks des chinesischen Herstellers Shenzen Westart und checkt die Bauweise des riesigen Akkupakets sowie die Programmierung des Batteriemanagementsystems, das vom Schweizer Hersteller Esoro stammt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
énorme riesigen
suisse schweizer
il er
et und
à die
fabricant hersteller
de vom
du des

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
ordinateur gerät
fabricant hersteller
habituellement normalerweise
nom name
exact genaue
trouver finden
peut kann
trouve befindet
être sein
à zu
identifier herauszufinden

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
fabricant hersteller
composant komponente
turbine turbine
convaincre überzeugen
dobtenir erhalten
même selbst

FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
vente verkaufs
fabricant hersteller
formes form
loi gesetzlich
directement direkt
garantie gewährleistet
délais zeit
et und
dans le im
dans in
que sowohl
le fall
sera wird
de der

FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:

DE Art Preis: ? Preis: ? Name: A-Z Name: Z-A Zuletzt hinzugefügt: Hersteller A-Z Hersteller Z-A Am meisten verkauft:

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
prix preis
nom name
dernier zuletzt
fabricant hersteller
vendu verkauft
ajout hinzugefügt
le meisten
a art

FR Nous avons également été le premier fabricant de panneaux à obtenir la certification Cradle to CradleTM Bronze, ainsi que le premier et unique fabricant du secteur à communiquer la composition de ses panneaux à travers l'écolabellisation Declare

DE Wir produzieren 100 % unserer hocheffizienten Solarzellen in LEED® Gold-zertifizierten Werken

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
de unserer
nous wir
à in

FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
en ligne online
si wenn
produit produkt
n nicht
de ihr
vous sie
une eine

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
fabricant hersteller
composant komponente
turbine turbine
convaincre überzeugen
dobtenir erhalten
même selbst

FR Le fabricant d'origine des biens achetés par Getronics pourrait se trouver dans le monde entier

DE Der ursprüngliche Hersteller der von Getronics beschafften Waren könnte sich an Standorten auf der ganzen Welt befinden

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
fabricant hersteller
dorigine ursprüngliche
entier ganzen
trouver befinden
pourrait könnte
monde welt
le der
des von

FR Pièces d'origine du fabricant pour les vaporisateurs Arizer

DE Original Hersteller Set für die Verwendung mit den Arizer Verdampfern

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dorigine original
fabricant hersteller
pour für
les die
du den

FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q

DE Original Herstellerteile für die Verwendung mit dem Arizer Extreme und Extreme-Q Verdampfer

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dorigine original
vaporisateur verdampfer
utilisation verwendung
et und
pour für
avec mit
le dem

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
certificats zertifikate
voitures fahrzeuge
identification identifizierung
fiable verlässliche
ou oder
fiables vertrauenswürdige
services nutzen
numériques digitale
identités identitäten

FR Grâce à SafeNet Trusted Access, ce fabricant d’équipement d’origine a pu réduire ses risques et le coût total de possession, tout en améliorant la productivité informatique et l’expérience utilisateur.

DE Dank SafeNet Trusted Access war dieser Erstausrüster in der Lage, seine Risiken zu minimieren, die Gesamtbetriebskosten zu senken und die IT-Produktivität sowie die Erfahrung der Endbenutzer zu verbessern.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
access access
risques risiken
améliorant verbessern
productivité produktivität
informatique it
safenet safenet
et und
réduire senken
en in
à zu
a war

FR (la plupart du temps par le fabricant d'origine) avant d'être remis sur le marché.

DE (meist durch den Originalhersteller), bevor sie wieder auf den Markt gebracht werden.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
marché markt
la plupart meist
avant bevor
sur auf
être werden

FR Trouvez les produits du fabricant d'équipement d'origine (OEM) Nikon dont vous avez besoin pour les demandes de large volume.

DE Finden Sie die passenden "Original Equipment Manufacturer" (OEM)-Produkte, die Sie einzeln oder in größeren Stückzahlen benötigen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
trouvez finden
dorigine original
oem oem
équipement equipment
produits produkte
besoin benötigen
les einzeln

FR Pièces d'origine du fabricant (OEM) pour les essieux et les transmissions

DE Original Equipment Manufacturer (OEM) Achsen- und Getriebeteile

FR Nous stockons une large gamme de pièces d'origine du fabricant (OEM) et de pièces de rechange pour tous les modèles de machines lourdes de Hyundai Construction Equipment et Doosan Infracore

DE Wir führen eine breite Palette an Original Equipment Manufacturer (OEM) und Nachrüstungspartien für alle Modelle von Baumaschinen von Hyundai Construction Equipment und Doosan Infracore

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
configuration konfiguration
ssl ssl
trafic datenverkehrs
cloudflare cloudflare

FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.

DE Pflichtfeld. Bitte Ursprungsland eingeben.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
veuillez bitte
un eingeben

FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.

DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
glisser ziehen
backup backup
dossier ordner
nom namen
son er
en in
origine ursprünglichen
de damit
le ihn

FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
automatiquement automatisch
ajouté hinzugefügt
request request
dorigine ursprünglichen
jean john
consulter prüfen
commentaire kommentar
et und
peut kann
est erneut
de neben
ce dieser

FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.

DE Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
découvrez finden
problème problem
si ob
est ist
à die
du heraus

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
boutique shop
magento magento
créé erstellt
site website
à die
souhaitez sie
dans in
langue sprache
a an

FR Pour spe?cifier le parame?tre edge ge?ographique a? partir duquel Twilio enverra le trafic SIP d'origine vers votre infrastructure de communication, vous devez inclure le parame?tre edge dans votre URI SIP d'origine

DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter ?edge? in Ihre Ursprungs-SIP-URI einfu?gen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
edge edge
twilio twilio
trafic datenverkehr
uri uri
dans in
a an

FR Tout remboursement crédité sur le bon d'origine sera valable à compter de la date d'achat du chèque cadeau d'origine.

DE Jegliche Rückerstattungen, die dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben werden, unterliegen dem Gültigkeitsdatum des originalen Kaufdatums dieses Gutscheins.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
remboursement rückerstattungen
crédité gutgeschrieben
dorigine originalen
à die

FR Veuillez retourner la montre dans la boîte d'origine avec tout le matériel d'emballage d'origine, les manuels et tout autre matériel fourni avec la montre.

DE Bitte senden Sie die Uhr in ihrem Originalpaket, mit Originalverpackung, Handbüchern und allen anderen Materialien zurück, die mit der Uhr mitgeliefert wurden.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
retourner zurück
montre uhr
matériel materialien
autre anderen
veuillez bitte
et und
dans in
la der

FR Banque d'Origine : KONTAKT 6 inclut également la très populaire banque d'origine de KONTAKT, laquelle couvre une énorme variété de sons, des instruments orchestraux et du monde, aux synthés et boîtes à rythmes classiques.

DE Factory Library: KONTAKT 6 beinhaltet zusätzlich die von allen User*innen geschätzte Factory Library. Sie bietet eine riesige Auswahl an Sounds – von Orchestern und Instrumenten der Weltmusik bis hin zu klassischen Synthesizern und Drum Machines.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
kontakt kontakt
inclut beinhaltet
énorme riesige
instruments instrumenten
classiques klassischen
et und
la die
à zu
couvre an
une eine

FR On sait donc au moins l'origine de son nom, car l'origine de la variété est inconnue, mais elle est très populaire en raison de ses gros fruits de 5cm de diamètre

DE Zumindestens ist das, woher der Name stammt; der Ursprung dieser Sorte ist tatsächlich unbekannt, aber sie ist wegen ihrer großen Fruchtkörper mit Kappen von bis zu 5cm Durchmesser sehr beliebt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
nom name
populaire beliebt
diamètre durchmesser
mais aber
très sehr
car zu
de ihrer
variété sorte
en raison de wegen

FR Pour spe?cifier le parame?tre edge ge?ographique a? partir duquel Twilio enverra le trafic SIP d'origine vers votre infrastructure de communication, vous devez inclure le parame?tre edge dans votre URI SIP d'origine

DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter ?edge? in Ihre Ursprungs-SIP-URI einfu?gen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
edge edge
twilio twilio
trafic datenverkehr
uri uri
dans in
a an

FR Vous pouvez déclencher une fonction Lambda pour ajouter des en-têtes de sécurité HTTP sur toutes les réponses de l’origine pour modifier votre code d’application sur votre origine

DE Sie können eine Lambda-Funktion auslösen, um HTTP-Sicherheitsheader für alle Ursprungsantworten hinzuzufügen, ohne den Anwendungscode für Ihren Ursprung ändern zu müssen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
déclencher auslösen
fonction funktion
ajouter hinzuzufügen
http http
origine ursprung
lambda lambda
fonction lambda lambda-funktion
toutes alle
modifier ändern

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
configuration konfiguration
ssl ssl
trafic datenverkehrs
cloudflare cloudflare

FR Elle se composera dès 2015 de 60% d’énergie d’origine hydraulique et 40% d’énergie d’origine renouvelable.

DE Ab 2015 wird unser Strom zu 60% durch Wasserkraft und zu 40% durch erneuerbare Energieträger erzeugt werden.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
renouvelable erneuerbare
énergie strom
et und
de ab

FR Nous ne pouvons offrir que le même produit que la commande d'origine pour le remplacement, sauf si l'article d'origine n'est plus disponible ou en rupture de stock.

DE Wir können nur dasselbe Produkt wie bei der ursprünglichen Bestellung als Ersatz anbieten, es sei denn, der ursprüngliche Artikel wird nicht mehr hergestellt oder ist nicht mehr vorrätig.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
offrir anbieten
remplacement ersatz
commande bestellung
ou oder
produit produkt
pouvons wir können
sauf es sei denn
dorigine ursprünglichen
plus mehr
nous wir
de denn

FR Le diamètre de la salle de réunion est ronde comme l’aile du théâtre d’origine et le carré qui forme le volume intérieur est égal au pavillon du bâtiment d’origine avec laquelle il est aligné.

DE Der Durchmesser des runden Versammlungsraum ist wie der Flügel des ursprünglichen Theater und das Quadrat, das das Innenvolumen bildet zum Pavillon des ursprünglichen Gebäudes gleich ist, mit dem es ausgerichtet ist.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
diamètre durchmesser
ronde runden
théâtre theater
dorigine ursprünglichen
carré quadrat
pavillon pavillon
bâtiment gebäudes
aligné ausgerichtet
et und
égal gleich
il es
est ist

FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.

DE Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
découvrez finden
problème problem
si ob
est ist
à die
du heraus

FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.

DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
glisser ziehen
backup backup
dossier ordner
nom namen
son er
en in
origine ursprünglichen
de damit
le ihn

FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
automatiquement automatisch
ajouté hinzugefügt
request request
dorigine ursprünglichen
jean john
consulter prüfen
commentaire kommentar
et und
peut kann
est erneut
de neben
ce dieser

FR Supprimer des membres en se fondant spécifiquement sur la race, l'origine ethnique, l'origine nationale, la caste, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, l'appartenance religieuse, l'âge, un handicap ou une maladie grave.

DE ...Mitglieder aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Kaste, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Religionszugehörigkeit, Alter, Behinderung oder schwerer Krankheit auszuschließen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
membres mitglieder
race rasse
ethnique ethnischer
nationale nationaler
handicap behinderung
maladie krankheit
sexe geschlecht
ou oder
des aufgrund
sexuelle sexueller
âge alter
la von

FR Pour des raisons pratiques, le clonage crée automatiquement une connexion à distance, appelée « origine », pointant vers le dépôt d'origine

DE Ein zusätzlicher Vorteil: Beim Klonen wird automatisch eine Remote-Verbindung namens "origin" erstellt, die auf das ursprüngliche Repository zurückverweist

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
clonage klonen
crée erstellt
automatiquement automatisch
connexion verbindung
distance remote
dépôt repository
une eine
appelé namens
à die
origine origin
dorigine ursprüngliche

FR Mariah Carey (27 mars 1970 à Long Island, banlieue de New York) est une chanteuse pop américaine Biographie Mariah Carey est née d'un père d'origine afro-vénézuélienne, Alfred Roy Carey, et d'une mère d'origine… en lire plus

DE Mariah Carey (* 27. März 1969 in Huntington, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Pop-, Hip-Hop- und R&B-Sängerin, Songschreiberin, Produzentin und Schauspielerin. Mit 19 Nummer-eins-Hits in den USA, fünf Grammys un… mehr erfahren

FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.

DE Pflanzliche Varianten aus Polymeren auf Zuckerrohrbasis sind ebenfalls verfügbar und maximieren den Anteil erneuerbarer und nachhaltiger Materialien in Ihren Verpackungen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
matériaux materialien
emballages verpackungen
et und
disponibles verfügbar
dans in
options varianten

FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.

DE Erfahren Sie mehr über Sojabohnen und andere Produkte auf pflanzlicher Basis, einschließlich gefrorene Desserts.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
base basis
desserts desserts
et und
plus mehr
les produkte

FR Nous lançons le premier emballage carton au monde entièrement fabriqué à partir de matériaux d'origine végétale : l'emballage Tetra Rex® d'origine végétale.

DE Wir bringen Tetra Rex® auf den Markt – die weltweit erste Kartonverpackung, die vollständig aus pflanzlichen Rohstoffen besteht.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
monde weltweit
entièrement vollständig
tetra tetra
rex rex
nous wir
au auf
le die

FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.

DE Wiederhergestellte Artikel werden zurück an ihren ursprünglichen Speicherort verschoben. Wenn der ursprüngliche Speicherort eines Objektes nicht mehr vorhanden ist, wird es in „Alle Dateien“ verschoben.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
emplacement speicherort
élément artikel
déplacé verschoben
fichiers dateien
si wenn
tous alle
sont werden
est ist
dorigine ursprünglichen
à in

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dorigine ursprünglichen
copiez kopieren
feuilles blätter
dossier ordner
ou oder
dans le im
si wenn
rapport bericht
un einen
ces diese

FR Dangers biologiques Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire

DE Biologische Gefahren Lebensmittelbedingte Zoonosen Überwachung lebensmittelbedingter Erkrankungen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dangers gefahren
maladies erkrankungen

FR Dangers biologiques Fièvre Q Grippe aviaire Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire

DE Biologische Gefahren Lebensmittelbedingte Zoonosen Q fever Vogelgrippe Überwachung lebensmittelbedingter Erkrankungen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dangers gefahren
maladies erkrankungen
q q

FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.

DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਮਨ
dorigine ursprünglichen
section abschnitt
ajouté hinzugefügt
sections abschnitte
vous avez hast
mise à jour aktualisiert
pas nicht
à die
mise mit
version version
lié verknüpft

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ