ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"seule" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "seule" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

seule ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "seule" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਕ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

seule a do jako jeden které na nebo one podle pro s stránky v

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਚੈਕ

FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.

CS Bohužel ne. Ve všech ekologických zónách v Německu platí pouze zelený ekologický odznak. Jedinou zónou, ve které máte stále povolené jezdit se žlutou nálepkou, je Neu-Ulm.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
de z
en v
vous máte
est je
la které

FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.

CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
grâce díky

FR Une seule application pour vos documents, feuilles de calcul et présentations

CS Jedna aplikace pro textové dokumenty, tabulky a prezentace

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
application aplikace
feuilles de calcul tabulky
documents dokumenty
et a
présentations prezentace

FR Outils bureautiques et de productivité en une seule suite

CS Kancelářské aplikace a aplikace pro produktivitu v jedné sadě

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
productivité produktivitu
en v
et a

FR ONLYOFFICE Workspace - la seule chose dont vous avez besoin pour faire grandir votre entreprise

CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
pour pro

FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
ou nebo
contenu obsah
avec s
une pouze

FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
contenus obsahu
et a
de z

FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
éléments prvky
page stránky
code kód
et a
sans bez
de z

FR Le marché des thèmes de WordPress n'est pas la seule chose sur laquelle l'édition intégrale du site aura un impact. Les plugins de construction de pages sont une autre partie de l'écosystème WordPress dont l'avenir peut sembler sombre. 

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
peut může
édition úpravy
plugins plugins
wordpress wordpress
pas není
sont jsou
de stránek
le další

FR La durée de validité de nos codes promotionnels est stipulée dans la documentation liée aux promotions et est décidée à la seule discrétion de allbeauty.com ; il se peut que ces codes soient arrêtés à tout moment, sans préavis

CS Akční kódy jsou platné po dobu uvedenou v našich propagačních materiálech, dle uvážení společnosti allbeauty.com, přičemž jejich platnost může být kdykoli ukončena bez předchozího upozornění

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
durée dobu
nos našich
peut může
sans bez
se na
soient jsou
moment v

FR Les chèques cadeaux sont disponibles à la vente sous la forme de chèques individuels d'une valeur de 5 £, 10 £, 20 £ ou 25 £ ; il est possible d'acheter un minimum de 5 £ et un maximum de 150 £ de chèques cadeaux en une seule transaction

CS Nabízíme k prodeji dárkové poukázky v hodnotě 5 £, 10 £, 20 £ a 25 £, s požadovanou hodnotou jednotlivého nákupu online nejméně 5 £ a nejvýše 150 £

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
de z
en v
et a
sous k

FR Pour améliorer les services fournis à nos clients, nous proposons des liens vers d'autres sites ou ressources auxquels vous pouvez accéder à votre seule discrétion

CS Pro zkvalitnění služeb naším zákazníkům můžeme vkládat odkazy na jiné webové stránky či zdroje, které zákazníci použijí dle vlastního uvážení

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
services služeb
liens odkazy
ou které
pour pro
clients zákazníci

FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.

CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
produits produkty
programme programu
points points
mais ale
sur na
de z
si pokud
le podle
pouvons můžeme
temps čas
notre našich
web webových

FR La valeur de rachat des points est de 1 point = 0,01 GBP. Nous nous réservons le droit de modifier ce droit à tout moment à notre seule discrétion. Si nous décidons de modifier ce taux, nous ferons le nécessaire pour vous informer à l’avance.

CS Hodnota využití bodů je 1 bod Mybeauty Point = 0,01 GBP. Vyhrazujeme si právo toto kdykoli změnit podle našeho vlastního uvážení. Pokud se rozhodneme tuto sazbu změnit, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás předem informovali.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
droit právo
modifier změnit
si pokud
est je
notre našeho
moment v
vous vás

FR Nous excluons parfois certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquons clairement cette exclusion sur notre site Web.

CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
produits produkty
programme programu
points points
mais ale
sur na
de z
si pokud
le podle
notre našich
web webových

FR Nous pouvons suspendre ou fermer le programme des points à tout moment à notre seule discrétion, mais nous ferons en sorte de vous prévenir autant à l'avance que possible.

CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
pouvons můžeme
ou nebo
programme program
points points
mais ale
vous vám
en v
notre našeho
que co

FR Vous accordez, en outre à Voxy et à ses filiales, le droit d?utiliser le nom que vous soumettez en rapport avec un tel contenu, à sa seule discrétion

CS Dále udělujete právo společnosti Voxy a jejím přidruženým společnostem používat jméno, které jste uvedli v souvislosti s takovým obsahem, podle našeho výhradního uvážení

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
droit právo
nom jméno
en v
et a
avec s
utiliser používat

FR 14.4        Voxy pourra, si elle le souhaite, surveiller et éditer ou supprimer toute activité ou contenu à sa seule discrétion

CS 14.4        Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
pourra může
ou nebo
et a
si tak
contenu obsah

FR 19.1        Voxy, à sa seule discrétion, peut désactiver et/ou mettre fin à l?usage octroyé aux utilisateurs, enfreignant les droits de propriété intellectuelle d?autrui

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
peut může
utilisateurs uživatele
droits práva
et a
ou nebo

FR Voxy se réserve le droit de limiter la disponibilité du Site à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment et à sa seule discrétion.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
moment v
ou nebo
droit právo
de stránek

FR Correctifs, contrôle des applications et des périphériques, etc. depuis une seule console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
applications aplikace
et a

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir les attaques « zero-day », mais vous pouvez y réagir plus rapidement grâce aux fonctions de découverte et de protection réunies en une seule console.

CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
pouvez můžete
toujours vždy
protection ochrany
et a
en v
mais ale
grâce díky

FR Protégez vos postes client grâce à des fonctions de sécurité éprouvées, depuis une seule console. Obtenez un devis dès aujourd'hui.

CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
obtenez získejte
de z
des s
une je
sécurité bezpečnost

FR Une seule source de vérité pour tous vos périphériques, en quelques minutes au lieu de plusieurs jours.

CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
vos vašich
en v

FR Implémentez une seule fois vos stratégies utilisateur et périphérique, et appliquez-les à tous les périphériques de la personne concernée

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
utilisateur uživatele
de z
et a

FR Gérez tous vos postes client depuis une seule console de gestion.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
gérez spravujte
de z
gestion správu
tous všechny

FR Le noyau de WordPress est en lecture seule par défaut. Les

CS WordPress core je ve výchozím nastavení jen pro čtení.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
wordpress wordpress
en v
est je
de pro

FR Aucun projet ne doit être limité aux esprits créatifs ou aux clients d'une seule région

CS Žádný projekt se nemusí omezovat na kreativní mozky nebo klienty z jednoho regionu

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
projet projekt
ou nebo

FR Coupe évasée seule-épaule longueur ras du sol robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant poches (007254674) - JJ's House

CS Áčkové šaty one-shoulder délka na zem šaty pro družičku s rozdělit přední kapsy (007254674) - JJ's House

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
longueur délka
avec s

FR Coupe évasée seule-épaule longueur ras du sol robe de demoiselle d'honneur avec fendue devant poches

CS Áčkové šaty one-shoulder délka na zem šaty pro družičku s rozdělit přední kapsy

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
longueur délka
avec s

FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées

CS Jednostránková šablona kreativního portfolia s nejlepšími funkcemi domovské stránky zvládne neomezené množství kreativních písem pro webové portfolio

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
portefeuille portfolia
modèle šablona
web webové
sur s
de pro

FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
style styl
page stránky
peut může
de z
et a
selon v

FR Avis légal Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Le contenu des pages liées est la seule responsabilité de leurs opérateurs.

CS Doložka o odpovědnosti Ačkoli jsme se při kontrole svého obsahu co nejvíce snažili, nemůžeme nést odpovědnost za obsah externích odkazů. Provozovatel odkazovaných webových stránek nese výhradní odpovědnost za jejich obsah.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
externes externí
pages stránek
la a
leurs jejich

FR Non ! Seule la vignette portant le numéro de châssis et la norme d'émission en vigueur peut être collée

CS Ne! Může být nalepena pouze viněta s aktuálně platným číslem podvozku a emisní normou

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
peut může
être být
et a

FR L'optimisation pour les moteurs de recherche ne te permettra pas à elle seule d'atteindre le premier rang sur Google, mais elle t'aidera énormément à long terme

CS Samotná optimalizace pro vyhledávače vás na Googlu neumístí na prvním místě, ale dlouhodobě rozhodně pomáhá

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
premier první
mais ale
moteurs de recherche vyhledávače
sur na

FR Attention : n'utilise le H1 qu'une seule fois

CS Pozor: Používejte H1 pouze jednou

FR Il n'y a jamais une seule recette secrète ou feuille de route parfaite pour l'optimisation des moteurs de recherche

CS Nikdy neexistuje jeden tajný recept nebo jeden dokonalý plán optimalizace pro vyhledávače

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
jamais nikdy
moteurs de recherche vyhledávače
ou nebo
une jeden

FR Beaucoup de gens ne veulent pas s'engager à long terme et s'installer avec une seule personne

CS Pravděpodobně byste mohli získat muže pouhým lusknutím prstů a mávnutím nad ním, ale pravděpodobně je nejlepší začít s osvědčeným způsobem, jak upoutat jeho pozornost: flirtováním

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
de z
et a
avec s

FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
contenus obsahu
et a
de z

FR Vous accordez, en outre à Voxy et à ses filiales, le droit d?utiliser le nom que vous soumettez en rapport avec un tel contenu, à sa seule discrétion

CS Dále udělujete právo společnosti Voxy a jejím přidruženým společnostem používat jméno, které jste uvedli v souvislosti s takovým obsahem, podle našeho výhradního uvážení

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
droit právo
nom jméno
en v
et a
avec s
utiliser používat

FR 14.4        Voxy pourra, si elle le souhaite, surveiller et éditer ou supprimer toute activité ou contenu à sa seule discrétion

CS 14.4        Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
pourra může
ou nebo
et a
si tak
contenu obsah

FR 19.1        Voxy, à sa seule discrétion, peut désactiver et/ou mettre fin à l?usage octroyé aux utilisateurs, enfreignant les droits de propriété intellectuelle d?autrui

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
peut může
utilisateurs uživatele
droits práva
et a
ou nebo

FR Voxy se réserve le droit de limiter la disponibilité du Site à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment et à sa seule discrétion.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
voxy voxy
moment v
ou nebo
droit právo
de stránek

FR Les recours susmentionnés en cas de défaut du support et/ou du logiciel constituent notre seule et entière responsabilité dans le cadre du présent CLUF

CS Výše uvedené opravné prostředky pro vady médií a/nebo softwaru jsou naší jedinou a úplnou odpovědností podle této smlouvy EULA

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
ou nebo
logiciel softwaru
en v
et a

FR Nous ne vous fournissons aucune licence concernant ces systèmes d'exploitation et applications de tiers et il est de votre seule responsabilité d'obtenir toutes les licences nécessaires auprès des vendeurs respectifs.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
licence licence
applications aplikací
et a
est je
toutes všechny

FR Nous pouvons suspendre votre accès à l'offre SaaS si, à notre seule discrétion, nous estimons que :

CS Váš přístup k nabídce SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
pouvons můžeme
saas saas
si pokud
que se

FR Nous pouvons suspendre votre accès au logiciel ZipShare et à ZipShare en tant que service si, à notre seule discrétion, nous estimons que :

CS Váš přístup k softwaru se značkou ZipShare nebo ZipShare SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
pouvons můžeme
votre nebo
logiciel softwaru
en v
si pokud
que se

FR Les cookies de session n’existent que pour la durée d’une seule visite sur un site Internet

CS Soubory cookie relace existují pouze po dobu trvání jedné návštěvy webových stránek

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
durée dobu
de stránek
site webových
cookies cookie
un pouze
sur v

FR Coupe évasée seule-épaule longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec plissé fendue devant

CS Áčkové šaty náměstí délka na zem satén šaty pro družičku

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
longueur délka

FR Coupe évasée seule-épaule longueur ras du sol mousseline robe de demoiselle d'honneur avec brodé paillettes

CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón šaty pro družičku s rozdělit přední

ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਕ
longueur délka
avec s

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ