ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"grâce à l outil" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "grâce à l outil" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

grâce à l outil ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "grâce à l outil" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

grâce أكثر أن أو أي إلى إن ا اجعل استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الوقت بفضل بك بنا بين تم جميع حتى حول خلال ذلك عبر على عن غير فقط في قبل كل كما كيفية لا لدينا لك لكل لم ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه و يمكن يمكنك
outil أداة أنظمة أي إنشاء استخدام الأداة الخاص الخاصة باستخدام برنامج جميع عبر في مجموعة مع نظام

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅਰਬ

FR Partagez le caractère unique de votre marque grâce à un logo d'avatar personnalisé. Faites ressortir votre marque grâce à un nouveau logo au design professionnel.

AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
partagez شارك
votre marque علامتك
nouveau جديد
professionnel احترافي
logo شعار
de خلال

FR Style authentique et original : les voitures Nissan sont principalement connues pour leur grâce et l'étincelle qu'elles abrègent grâce à l'incroyable design de voiture de divers modèles de voitures

AR أسلوب أصيل وأصلي: تشتهر سيارات نيسان في الغالب بنعمتها والشرارة التي تختصرها من خلال التصميم المذهل للسيارة لمختلف طرازات السيارات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉slwb ạ̉ṣyl wạ̉ṣly: tsẖthr syạrạt nysạn fy ạlgẖạlb bnʿmthạ wạlsẖrạrẗ ạlty tkẖtṣrhạ mn kẖlạl ạltṣmym ạlmdẖhl llsyạrẗ lmkẖtlf ṭrạzạt ạlsyạrạt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
style أسلوب
nissan نيسان
design التصميم
de خلال
les التي
voitures سيارات

FR Les institutions gagnent en importance et se démarquent grâce aux financements et aux liens entre les recherches, mais aussi grâce à la collaboration avec d'autres instituts de recherche

AR تفتخر المؤسسات وتميّز نفسها على مستوى تمويل البحث والاتصال والتعاون مع المؤسسات البحثية الأخرى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tftkẖr ạlmw̉ssạt wtmỹz nfshạ ʿly̱ mstwy̱ tmwyl ạlbḥtẖ wạlạtṣạl wạltʿạwn mʿ ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ ạlạ̉kẖry̱

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
institutions المؤسسات
se نفسها
de على
recherche البحث

FR Garantir la sécurité des enfants grâce à la protection et l’inclusion sociale

AR سلامة الطفل من خلال الحماية والإدماج

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ slạmẗ ạlṭfl mn kẖlạl ạlḥmạyẗ wạlạ̹dmạj

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
enfants الطفل
protection الحماية
des خلال

FR Dans les pays en crise, l’UNICEF s’efforce d’intervenir auprès des enfants et des familles dans les régions les plus durement touchées grâce à l’aide humanitaire. 

AR تسعى اليونيسف أينما حلّت أزمة للوصول إلى العائلات والأطفال في المناطق الأكثر تضررا لمدّهم بموارد إنقاذ.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsʿy̱ ạlywnysf ạ̉ynmạ ḥl̃t ạ̉zmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿạỷlạt wạlạ̉ṭfạl fy ạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr tḍrrạ lmd̃hm bmwạrd ạ̹nqạdẖ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
crise أزمة
familles العائلات
enfants والأطفال
plus الأكثر
régions المناطق

FR Tout cela est rendu possible grâce aux donations de personnes comme vous

AR كل هذا أصبح حقيقة وواقعا بفضل تبرعات أفراد مثلك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl hdẖạ ạ̉ṣbḥ ḥqyqẗ wwạqʿạ bfḍl tbrʿạt ạ̉frạd mtẖlk

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
personnes أفراد
est أصبح
de هذا

FR Wikipédia est fiable grâce à des gens comme vous

AR أفراد مثلك هم من يحرصون على دقة ويكيبيديا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉frạd mtẖlk hm mn yḥrṣwn ʿly̱ dqẗ wykybydyạ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
des على

FR Grâce aux kits scolaires de l’UNICEF, les enfants vénézuéliens disposent des outils nécessaires pour se concentrer sur leur avenir

AR تعمل اليونيسف عبر شركائها لمساعدة الأطفال المهجّرين من جراء جولة العنف الأخيرة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿml ạlywnysf ʿbr sẖrkạỷhạ lmsạʿdẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmhj̃ryn mn jrạʾ jwlẗ ạlʿnf ạlạ̉kẖyrẗ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
enfants الأطفال
de عبر

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

AR وهو من طوَّر فريق المشروعات العالمية والعملية التحقيقية لوكالة الأنباء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whw mn ṭwãr fryq ạlmsẖrwʿạt ạlʿạlmyẗ wạlʿmlyẗ ạltḥqyqyẗ lwkạlẗ ạlạ̉nbạʾ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
mondiale العالمية
les وهو

FR ONos partenaires de renommée mondiale séduisent tous les publics grâce à des contenus captivants à chaque instant, chaque jour.

AR يساعد شركاؤنا ذوو المستوى العالمي على ربط الجماهير بمحتوى آسر في كل لحظة، وكل يوم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysạʿd sẖrkạw̉nạ dẖww ạlmstwy̱ ạlʿạlmy ʿly̱ rbṭ ạljmạhyr bmḥtwy̱ ậsr fy kl lḥẓẗ, wkl ywm.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
mondiale العالمي
de على
jour يوم

FR Grâce à vos dons, nos projets de connaissance comme Wikipédia restent libres et accessibles à tous

AR تساهم تبرعاتك في الحفاظ على مجانية مشاريع المعرفة الخاصة بنا مثل ويكيبيديا ومتوفرة للجميع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsạhm tbrʿạtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mjạnyẗ msẖạryʿ ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mtẖl wykybydyạ wmtwfrẗ lljmyʿ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
projets مشاريع
connaissance المعرفة
tous للجميع
de على
comme مثل
nos بنا

FR C’est grâce à notre infrastructure qu’il est en ligne

AR بنيتنا التحتية تحافظ عليها متاحة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bnytnạ ạltḥtyẗ tḥạfẓ ʿlyhạ mtạḥẗ

FR Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

AR نحن ندعم نشاط مجتمع التكنولوجيا التطوعي المزدهر ، بالمنح ، والمؤتمرات، وأداة مفتوحة تعاونية .

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn ndʿm nsẖạṭ mjtmʿ ạltknwlwjyạ ạltṭwʿy ạlmzdhr , bạlmnḥ , wạlmw̉tmrạt, wạ̉dạẗ mftwḥẗ tʿạwnyẗ .

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
nous soutenons ندعم
technologique التكنولوجيا
ouverte مفتوحة
nous نحن

FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.

AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.

FR Découvrez le Moyen-Orient grâce à nos offres spéciales dans différents pays.

AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
orient الشرق
moyen الأوسط
différents مختلف
pays البلدان
le الخاصة

FR grâce à des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions

AR الأخبار المهمة والمعلومات التي تمكنك من اتخاذ قرارات سريعة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉kẖbạr ạlmhmẗ wạlmʿlwmạt ạlty tmknk mn ạtkẖạdẖ qrạrạt sryʿẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
prise اتخاذ
décisions قرارات
informations والمعلومات
de التي

FR Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.

AR لذلك، تيسّر Reuters سبل ذلك بامتلاكها بيانات إخبارية مصنفة بذكاء، على مدار أكثر من 30 عامًا، مما يوفر دعمًا فريدًا لنجاح مشروعك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖlk, tys̃r Reuters sbl dẖlk bạmtlạkhạ byạnạt ạ̹kẖbạryẗ mṣnfẗ bdẖkạʾ, ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 30 ʿạmaⁿạ, mmạ ywfr dʿmaⁿạ frydaⁿạ lnjạḥ msẖrwʿk.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
reuters reuters
données بيانات
ans عام
plus أكثر

FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes. 

AR بفضل مجموعة المحتوى الجاهز للنشر لدينا، يمكنك نشر جميع القصص الإخبارية ومطالعتها في غضون ثوانٍ. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bfḍl mjmwʿẗ ạlmḥtwy̱ ạljạhz llnsẖr ldynạ, ymknk nsẖr jmyʿ ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ wmṭạlʿthạ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
contenus المحتوى
nos لدينا
en غضون
tous جميع
pouvez يمكنك

FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com

AR تتبع الأخبار، واطلع على آخر المستجدات، وحدِّد الفرص التجارية، وأسِّس علامتك التجارية مع Reuters.com

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttbʿ ạlạ̉kẖbạr, wạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlmstjdạt, wḥdĩd ạlfrṣ ạltjạryẗ, wạ̉sĩs ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ Reuters.com

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
suivez تتبع
opportunités الفرص
commerciales التجارية
votre marque علامتك
reuters reuters
et على

FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
renforcer لتعزيز
aide المساعدات
besoin بحاجة
de أخرى
nous نحن

FR Coup de projecteur sur le service Hostwinds en avril: gérez vos domaines plus facilement grâce à ces nouvelles fonctionnalités de domaine

AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
avril أبريل
fonctionnalités ميزات
domaine النطاق
nouvelles الجديدة
service خدمة
gérez إدارة
de على
ces هذه

FR Grace à ses réflexes du métier, un esprit commercial et un sens de la création  très éveillé, El Hadj Mohamed Taher, a tracé la première voie qui a mené à la création du Groupe Benhamadi.

AR بفضل أفكاره المعنية وروحه التجارية وروح الابداع سطر الحاج محمد طاهر الطريق الأول الذي أدى إلى إنشاء مجمع بن حمادي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bfḍl ạ̉fkạrh ạlmʿnyẗ wrwḥh ạltjạryẗ wrwḥ ạlạbdạʿ sṭr ạlḥạj mḥmd ṭạhr ạlṭryq ạlạ̉wl ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mjmʿ bn ḥmạdy.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
création إنشاء
de إلى

FR Transférez et enregistrez votre musique, vos messages, vos fichiers et vos données grâce à un logiciel fiable

AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạḥṣl ʿly̱ brnạmj mwtẖwq ysạʿdk ʿly̱ nql mlfạt ạlmwsyqy̱ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ wgẖyrhạ mn ạlmlfạt wạlbyạnạt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
logiciel برنامج
fiable موثوق
transférez نقل
musique الموسيقى
données والبيانات
et على
fichiers ملفات

FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.

AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
iphone iphone
technologie التكنولوجيا
appareil التطبيق
imazing imazing
votre appareil جهازك
données بيانات
avec باستخدام
une الفريدة
même حتى
de عبر

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays

AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
faire يمكنك
les التي
et على

FR La Cisco Networking Academy transforme la vie des étudiants, des enseignants et de communautés entières grâce au pouvoir de la technologie, de l'éducation et des opportunités de carrière. Accessible à tous, où que vous soyez.

AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
cisco cisco
academy academy
pouvoir قوة
tous شخص
vie حياة
technologie التقنية
de خلال
des العمل

FR Tarif membre disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
tarif السعر
hôtels الفنادق
programme برنامج
notre بنا
jusqu حتى
de الخاص

FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant se voit accorder une grâce présidentielle: Saiful Mahdi

AR لبنان: منظمات حقوقية تدعو السلطات اللبنانية إلى وقف المضايقات على محامي حقوق الإنسان محمد صبلوح

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lbnạn: mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ wqf ạlmḍạyqạt ʿly̱ mḥạmy ḥqwq ạlạ̹nsạn mḥmd ṣblwḥ

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

AR تقرير منهجية التحقيق التقني الجنائي: كيف تكتشف الاختراق ببرنامج بيغاسوس التابع لمجموعة ?إن إس أو?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqryr mnhjyẗ ạltḥqyq ạltqny ạljnạỷy: kyf tktsẖf ạlạkẖtrạq bbrnạmj bygẖạsws ạltạbʿ lmjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
ce كيف

FR Ineza Umuhoza Grace, du Rwanda, a fondé The Green Fighter, une organisation dirigée par des jeunes pour promouvoir le développement durable par le biais de la protection de l’environnement

AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
organisation منظمة
jeunes الشباب
développement التنمية
durable المستدامة
protection حماية
le الأخضر

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza | ShareAmerica

AR رياضة البيسبول تدخل قطاع غزة على يد هؤلاء الشابات | ShareAmerica

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ryạḍẗ ạlbysbwl tdkẖl qṭạʿ gẖzẗ ʿly̱ yd hw̉lạʾ ạlsẖạbạt | ShareAmerica

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
baseball البيسبول
le على

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza

AR رياضة البيسبول تدخل قطاع غزة على يد هؤلاء الشابات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ryạḍẗ ạlbysbwl tdkẖl qṭạʿ gẖzẗ ʿly̱ yd hw̉lạʾ ạlsẖạbạt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
baseball البيسبول
le على

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée pour le monde entier

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
pays سويسرا
monde العالم
le الأكثر
une إحدى
que كما

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
pays سويسرا
monde العالم
que كما
une إحدى

FR Luttez contre les inégalités raciales grâce à l’intelligence géographique.

AR التعامل مع حالات عدم المساواة العرقية باستخدام ذكاء الموقع.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿạml mʿ ḥạlạt ʿdm ạlmsạwạẗ ạlʿrqyẗ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
les عدم
égalité المساواة

FR Multipliez la puissance des SIG grâce aux nouvelles fonctionnalités de collaboration d’ArcGIS.

AR ضاعف قوة GIS مع إمكانيت التعاون الجديدة في ArcGIS

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḍạʿf qwẗ GIS mʿ ạ̹mkạnyt ạltʿạwn ạljdydẗ fy ArcGIS

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
puissance قوة
sig gis
collaboration التعاون
nouvelles الجديدة

FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants

AR تحلَّ بالثقة المطلقة في الأمن بفضل الحماية الحائزة على جوائز من المتسللين والفيروسات والبرمجيات الضارة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥlã bạltẖqẗ ạlmṭlqẗ fy ạlạ̉mn bfḍl ạlḥmạyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mn ạlmtsllyn wạlfyrwsạt wạlbrmjyạt ạlḍạrẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
les جوائز
protection الحماية
de على

FR Empêchez le vol d'identité grâce à l'Anti-Phishing

AR يمكنك ردع سارقي الهوية باستخدام مكافحة التصيّد الاحتيالي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk rdʿ sạrqy ạlhwyẗ bạstkẖdạm mkạfḥẗ ạltṣỹd ạlạḥtyạly

FR Vous aide à prévenir les attaques pirates contre votre PC grâce à la détection des requêtes réseau entrantes et sortantes

AR لمساعدتك على منع هجمات المتسللين على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك من خلال تزويدك بالقدرة على اكتشاف طلبات الشبكة الواردة والصادرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmsạʿdtk ʿly̱ mnʿ hjmạt ạlmtsllyn ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl tzwydk bạlqdrẗ ʿly̱ ạktsẖạf ṭlbạt ạlsẖbkẗ ạlwạrdẗ wạlṣạdrẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
prévenir منع
attaques هجمات
pc الكمبيوتر
détection اكتشاف
réseau الشبكة
des خلال
les الخاص

FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.

AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
peut يمكن
code رمز
votre خاص
motif نمط
une بمجرد
application التطبيقات
en خلال
un أحد

FR Grâce à la légèreté de notre protection, il est simple de l'installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils.

AR ولأن أمننا يتسم بالخفة، فمن السهل تثبيته على أجهزتك القديمة، فضلًا عن أجهزتك الجديدة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlạ̉n ạ̉mnnạ ytsm bạlkẖfẗ, fmn ạlshl ttẖbyth ʿly̱ ạ̉jhztk ạlqdymẗ, fḍlaⁿạ ʿn ạ̉jhztk ạljdydẗ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
simple السهل
anciens القديمة
nouveaux الجديدة
de على

FR Permet de jouer sans distraction 24 h/24 et 7 j/7 grâce à une sécurité indétectable

AR يوفر تجربة لعب بدون أي إلهاء على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع عبر تشغيل عمليات أمان خفية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ywfr tjrbẗ lʿb bdwn ạ̉y ạ̹lhạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wṭylẗ ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿbr tsẖgẖyl ʿmlyạt ạ̉mạn kẖfyẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
jouer لعب
sans بدون
de عبر

FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.

AR تقديم تجربة مستخدم أفضل من خلال إمكانية رؤية شاملة في استخدام التطبيق وتبعياته.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdym tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl mn kẖlạl ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ sẖạmlẗ fy ạstkẖdạm ạltṭbyq wtbʿyạth.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
offrir تقديم
expérience تجربة
meilleure أفضل
applications التطبيق
de خلال

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

AR راقب أنماط العمل عن بُعد لمصادقة/تأمين المؤسسة وضبط البنية التحتية الداعمة استنادًا إلى الرؤى المكتسبة من إمكانية الرؤية في الوقت الفعلي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rạqb ạ̉nmạṭ ạlʿml ʿn buʿd lmṣạdqẗ/tạ̉myn ạlmw̉ssẗ wḍbṭ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạldạʿmẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlrw̉y̱ ạlmktsbẗ mn ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlwqt ạlfʿly.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
sécuriser تأمين
temps الوقت
de إلى
travail العمل

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
projets المشاريع
gestion إدارة
de خلال

FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.

AR انقل القصة كاملة بفضل حزم الوسائط المتعددة الجاهزة للنشر التي تتضمن صورًا ورسومات ومقاطع فيديو.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạnql ạlqṣẗ kạmlẗ bfḍl ḥzm ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ ạljạhzẗ llnsẖr ạlty ttḍmn ṣwraⁿạ wrswmạt wmqạṭʿ fydyw.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
histoire القصة
packs حزم
vidéos فيديو
des التي
photos صور

FR Ne ratez aucune information grâce aux flux vidéo transmis en direct par le biais de nos satellites, nos équipes et notre infrastructure.

AR لن يفوتك أي خبر مع بث الفيديو المباشر الذي يصل إليك مباشرة من أقمارنا الصناعية وطواقمنا وبنيتنا الأساسية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln yfwtk ạ̉y kẖbr mʿ btẖ ạlfydyw ạlmbạsẖr ạldẖy yṣl ạ̹lyk mbạsẖrẗ mn ạ̉qmạrnạ ạlṣnạʿyẗ wṭwạqmnạ wbnytnạ ạlạ̉sạsyẗ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
vidéo الفيديو
direct المباشر
de الذي

FR Diffusez en toute confiance, grâce à un accès fiable 24 h/24 dans toutes les régions du monde via six liaisons satellites dédiées et des liaisons montantes permanentes

AR بث المحتوى بكل ثقة مع وصول يُعتمد عليه على مدار الساعة من جميع مناطق العالم عبر ستة مسارات لقمر صناعي مخصص وروابط إنترنت دائمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ btẖ ạlmḥtwy̱ bkl tẖqẗ mʿ wṣwl yuʿtmd ʿlyh ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mn jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ʿbr stẗ msạrạt lqmr ṣnạʿy mkẖṣṣ wrwạbṭ ạ̹ntrnt dạỷmẗ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
confiance ثقة
accès وصول
les عليه
régions مناطق
monde العالم
dédié مخصص
six ستة
en عبر
et على

FR Reuters génère et crée un nombre incomparable de contenus de haute qualité dans le monde entier grâce à plus de 2 500 journalistes de terrain répartis sur plus de 200 sites

AR تنشئ Reuters تغطية عالية الجودة لا مثيل لها من حول العالم بالاستعانة بأكثر من 2500 مراسل ميداني لدينا منتشرين في أكثر من 200 موقع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnsẖỷ Reuters tgẖṭyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lạ mtẖyl lhạ mn ḥwl ạlʿạlm bạlạstʿạnẗ bạ̉ktẖr mn 2500 mrạsl mydạny ldynạ mntsẖryn fy ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
reuters reuters
sites موقع
haute عالية
plus أكثر
monde العالم
sur حول

FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés

AR قدِّم تغطية إخبارية سياسية باعثة على الاهتمام في الوقت المناسب بفضل شبكة مؤلفة من 600 مصور محترف

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qdĩm tgẖṭyẗ ạ̹kẖbạryẗ syạsyẗ bạʿtẖẗ ʿly̱ ạlạhtmạm fy ạlwqt ạlmnạsb bfḍl sẖbkẗ mw̉lfẗ mn 600 mṣwr mḥtrf

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਰਬ
couverture تغطية
réseau شبكة
de على

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ