ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
acciones | ações |
clase | classe |
automáticamente | automaticamente |
aniversario | aniversário |
b | b |
en el | no |
ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
prueba | testes |
utc | utc |
compra | compra |
estrictamente | estritamente |
la | o |
no | não |
horas | horas |
día | dia |
del | de |
ES Es la segunda derrota consecutiva para los de Ignacio Ambriz, que están en el séptimo lugar con seis puntos, a cuatro del líder.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
de | deste |
a | simplesmente |
en el | no |
la | o |
ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.
PT Analistas do setor na Gartner posicionam a Informatica como líder no Quadrante Mágico em integração de nuvem iPaaS empresarial por 7 anos consecutivos.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
analistas | analistas |
gartner | gartner |
líder | líder |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
integración | integração |
cloud | nuvem |
ipaas | ipaas |
empresarial | empresarial |
sector | setor |
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 2… Más información
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do ál… leia mais
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 23 de agosto de 2019, a través de Repu… Más información
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do álbum foi ME! em parceria com Brendon U… leia mais
ES En la clasificación de la revista "Geo Saison" de los nuevos hoteles inaugurados en 2008, el Focus se halla en el séptimo puesto de toda Europa.
PT O magazine ?Geo Saison? colocou o Focus, inaugurado em 2008, no sétimo lugar na categoria Newcomer.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
revista | magazine |
geo | geo |
en | em |
en el | no |
el | o |
puesto | lugar |
ES A primera vista, el séptimo lugar no parece tan impresionante
PT À primeira vista, o nono lugar não parece tão impressionante
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
primera | primeira |
vista | vista |
el | o |
lugar | lugar |
no | não |
parece | parece |
tan | tão |
impresionante | impressionante |
ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9
PT Com esse voo, a SpaceX alcançou dois grandes marcos: foi o 100º lançamento de um foguete Falcon 9 desde 2010 e o 7º lançamento do propulsor Falcon 9 B1049
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vuelo | voo |
hitos | marcos |
importantes | grandes |
lanzamiento | lançamento |
cohete | foguete |
y | e |
un | um |
el | a |
de | do |
ES El séptimo vuelo del propulsor estableció un nuevo récord para el programa de reutilización de cohetes de SpaceX
PT O 7º voo do propulsor estabeleceu um novo recorde no programa de reutilização de foguetes da SpaceX
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vuelo | voo |
estableció | estabeleceu |
nuevo | novo |
récord | recorde |
un | um |
programa | programa |
el | o |
de | do |
ES Grabe 6 canales mientras mira el séptimo
PT Grave 6 canais, enquanto assiste ao 7º
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
canales | canais |
mientras | enquanto |
ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo
PT Ao contrário da experiência Sky Plus original, você pode gravar até seis programas de uma vez, enquanto assiste a um sétimo canal ao vivo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grabar | gravar |
programas | programas |
canal | canal |
la | a |
experiencia | experiência |
original | original |
en | de |
vez | vez |
plus | plus |
un | um |
mientras | enquanto |
puedes | você pode |
hasta | até |
de | seis |
ES La cuarentena podrá interrumpirse solo si se obtiene un resultado negativo de una prueba PCR realizada a partir del séptimo día de cuarentena
PT Essa quarentena pode ser suspensa apenas com um resultado negativo do teste de PCR, feito a partir do sétimo dia de quarentena
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cuarentena | quarentena |
negativo | negativo |
prueba | teste |
pcr | pcr |
realizada | feito |
resultado | resultado |
día | dia |
la | a |
podrá | pode |
un | um |
de | do |
ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...
PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barcelona | barcelona |
zona | zona |
habitación | sala |
en | de |
en el | no |
de | do |
piso | andar |
vista | vista |
ES Una vez más, Sky tiene la ventaja aquí: la caja Sky Q de 2TB mejorada puede grabar hasta seis canales mientras miras un séptimo
PT Mais uma vez, a Sky tem a vantagem aqui: a caixa Sky Q de 2 TB pode gravar até seis canais enquanto você assiste a um sétimo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ventaja | vantagem |
caja | caixa |
grabar | gravar |
canales | canais |
puede | pode |
la | a |
aquí | aqui |
un | um |
vez | vez |
más | mais |
mientras | enquanto |
hasta | até |
de | seis |
ES Grabe 6 canales mientras mira el séptimo
PT Grave 6 canais, enquanto assiste ao 7º
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
canales | canais |
mientras | enquanto |
ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo
PT Ao contrário da experiência Sky Plus original, você pode gravar até seis programas de uma vez, enquanto assiste a um sétimo canal ao vivo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grabar | gravar |
programas | programas |
canal | canal |
la | a |
experiencia | experiência |
original | original |
en | de |
vez | vez |
plus | plus |
un | um |
mientras | enquanto |
puedes | você pode |
hasta | até |
de | seis |
ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.
PT Analistas do setor na Gartner posicionam a Informatica como líder no Quadrante Mágico em integração de nuvem iPaaS empresarial por 7 anos consecutivos.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
analistas | analistas |
gartner | gartner |
líder | líder |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
integración | integração |
cloud | nuvem |
ipaas | ipaas |
empresarial | empresarial |
sector | setor |
ES Arunny dejó la escuela en séptimo grado para ir a trabajar. Ahora, madre y trabajadora de una fábrica de ropa, no es ajena al acoso sexual en el trabajo.
PT Arunny largou a escola na 7ª série para ir trabalhar. Agora mãe e trabalhadora de uma fábrica de roupas, ela conhece bem o assédio sexual no trabalho.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
escuela | escola |
ir | ir |
madre | mãe |
fábrica | fábrica |
ropa | roupas |
acoso | assédio |
sexual | sexual |
y | e |
es | é |
ahora | agora |
en | de |
trabajar | trabalhar |
en el | no |
trabajo | trabalho |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES En el séptimo y último curso, Brad compartirá contigo cómo exportar tu ilustración final, grabar un time-lapse de tu proceso creativo y animar tu imagen para que esté lista para compartirse online.
PT No sétimo e último curso, Brad explicará como exportar sua arte-final, gravar um time-lapse do seu processo criativo e animar sua imagem para compartilhá-la nas redes sociais.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
curso | curso |
exportar | exportar |
ilustración | arte |
grabar | gravar |
proceso | processo |
creativo | criativo |
animar | animar |
imagen | imagem |
compartir | redes |
y | e |
final | final |
un | um |
en | nas |
de | do |
esté | é |
en el | no |
lista | para |
ES La ciudad de París ha sido a lo largo de la historia una de las capitales más importantes para el séptimo arte. Cuna de grandes realizadores franceses y escenario de producciones nacionales e internacionales que han llegado a todo el mundo.
PT A cidade de Paris tem sido ao longo da história do Cinema uma das capitais mais importantes para a Sétima Arte. Paris é o berço de grandes realizadores franceses e cenário de produções locais e internacionais que alcançaram todo o mundo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parís | paris |
historia | história |
arte | arte |
cuna | berço |
escenario | cenário |
producciones | produções |
ciudad | cidade |
importantes | importantes |
internacionales | internacionais |
mundo | mundo |
largo | longo |
grandes | grandes |
y | e |
más | mais |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Mientras la fotógrafa de Public Eye muestra a sus hijas los fundamentos del séptimo arte, le preguntamos a Ana Lucía si tiene un mensaje para los bancos y comerciantes suizos que financian la actividad extractiva
PT Enquanto a fotógrafa Public Eye mostra a suas filhas o básico da 7ª arte, perguntamos a Ana Lucía se ela tem uma mensagem para os bancos e comerciantes suíços que financiam a atividade extrativa
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
muestra | mostra |
hijas | filhas |
fundamentos | básico |
arte | arte |
mensaje | mensagem |
bancos | bancos |
comerciantes | comerciantes |
suizos | suíços |
actividad | atividade |
si | se |
y | e |
la | a |
mientras | enquanto |
los | os |
de | uma |
del | o |
para | para |
que | que |
ES Para este séptimo ejemplo, combinamos algunos de los conceptos ya aprendidos para crear un diseño receptivo con elementos secundarios flexibles y posicionados automáticamente
PT Para este sétimo exemplo, combine alguns dos conceitos que você já aprendeu para criar um layout responsivo com elementos-filho flexíveis e posicionados automaticamente
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ejemplo | exemplo |
conceptos | conceitos |
receptivo | responsivo |
elementos | elementos |
automáticamente | automaticamente |
un | um |
y | e |
diseño | layout |
crear | criar |
con | com |
ES Acceda a una descripción general de todo el panorama de la integración de datos y vea por qué Qlik obtiene reconocimiento de Gartner por séptimo año consecutivo.
PT Obtenha uma visão geral do cenário de integração de dados – e veja por que a Qlik foi reconhecida pelo Gartner pelo sétimo ano consecutivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
general | geral |
integración | integração |
qlik | qlik |
gartner | gartner |
séptimo | sétimo |
consecutivo | consecutivo |
datos | dados |
y | e |
vea | veja |
año | ano |
de | do |
obtiene | que |
panorama | cenário |
la | a |
ES Por séptimo año, estuvimos presentes para reforzar el compromiso de EDP con la innovación, el espíritu empresarial y las energías renovables.
PT Pelo 7º ano, reforçámos o nosso compromisso com a inovação, o empreendedorismo e as energias renováveis.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compromiso | compromisso |
innovación | inovação |
y | e |
energías | energias |
año | ano |
con | com |
renovables | renováveis |
a | as |
de | pelo |
la | a |
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 2… Más información
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do ál… leia mais
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 23 de agosto de 2019, a través de Repu… Más información
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do álbum foi ME! em parceria com Brendon U… leia mais
ES Nuevamente, Sky tiene la ventaja aquí: la caja Sky Q de 2 TB mejorada puede grabar hasta seis canales mientras miras un séptimo
PT Novamente, a Sky tem a vantagem aqui: a caixa Sky Q de 2 TB pode gravar até seis canais enquanto você assiste a um sétimo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nuevamente | novamente |
ventaja | vantagem |
caja | caixa |
grabar | gravar |
canales | canais |
puede | pode |
un | um |
la | a |
aquí | aqui |
mientras | enquanto |
de | seis |
hasta | até |
ES A diferencia de la experiencia original de Sky Plus, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras ves un séptimo canal en directo
PT Ao contrário da experiência original do Sky Plus, você pode gravar até seis shows ao mesmo tempo, enquanto assiste a um sétimo canal ao vivo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
original | original |
grabar | gravar |
canal | canal |
programas | shows |
la | a |
experiencia | experiência |
plus | plus |
mientras | enquanto |
un | um |
hasta | até |
puedes | você pode |
directo | ao vivo |
ES En la clasificación de la revista "Geo Saison" de los nuevos hoteles inaugurados en 2008, el Focus se halla en el séptimo puesto de toda Europa.
PT O magazine ?Geo Saison? colocou o Focus, inaugurado em 2008, no sétimo lugar na categoria Newcomer.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
revista | magazine |
geo | geo |
en | em |
en el | no |
el | o |
puesto | lugar |
ES Convenientemente situado en el Muelle 59, el Acuario de Seattle es el séptimo acuario más visitado en los Estados Unidos y cuenta con más de 380 especies de aves, peces, invertebrados y mamíferos marinos.
PT Convenientemente localizado na Pier 59, o Seattle Aquarium é o 7º aquário mais visitado nos Estados Unidos e conta com mais de 380 espécies de aves, peixes, invertebrados e mamíferos marinhos.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
convenientemente | convenientemente |
seattle | seattle |
visitado | visitado |
cuenta | conta |
especies | espécies |
aves | aves |
peces | peixes |
marinos | marinhos |
y | e |
en | de |
es | é |
el | o |
unidos | unidos |
más | mais |
acuario | aquário |
situado | localizado |
con | com |
ES Los de Mikel Arteta están a un punto del líder Manchester City, pero tienen un partido más. Brighton es séptimo, aunque tiene dos juegos menos que algunos de los equipos que están por encima en la tabla.
PT Jankto entrou em campo no segundo tempo da vitória por 3 a 0 do Sparta Praga sobre o Jablonec
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
punto | tempo |
en | em |
ES Los de Mikel Arteta están a un punto del líder Manchester City, pero tienen un partido más. Brighton es séptimo, aunque tiene dos juegos menos que algunos de los equipos que están por encima en la tabla.
PT Jankto entrou em campo no segundo tempo da vitória por 3 a 0 do Sparta Praga sobre o Jablonec
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
punto | tempo |
en | em |
ES Los de Mikel Arteta están a un punto del líder Manchester City, pero tienen un partido más. Brighton es séptimo, aunque tiene dos juegos menos que algunos de los equipos que están por encima en la tabla.
PT Jankto entrou em campo no segundo tempo da vitória por 3 a 0 do Sparta Praga sobre o Jablonec
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
punto | tempo |
en | em |
ES Los de Mikel Arteta están a un punto del líder Manchester City, pero tienen un partido más. Brighton es séptimo, aunque tiene dos juegos menos que algunos de los equipos que están por encima en la tabla.
PT Jankto entrou em campo no segundo tempo da vitória por 3 a 0 do Sparta Praga sobre o Jablonec
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
punto | tempo |
en | em |
ES Pedro Troglio es campeón con Olimpia, sumó su séptimo título en el club y hace historia en el fútbol de Honduras
PT Da Argentina de Messi ao Palmeiras de Abel: relembre os principais campeões pelo mundo em 2021
ES Pedro Troglio es campeón con Olimpia, sumó su séptimo título en el club y hace historia en el fútbol de Honduras
PT Da Argentina de Messi ao Palmeiras de Abel: relembre os principais campeões pelo mundo em 2021
ES Pedro Troglio es campeón con Olimpia, sumó su séptimo título en el club y hace historia en el fútbol de Honduras
PT Da Argentina de Messi ao Palmeiras de Abel: relembre os principais campeões pelo mundo em 2021
ES Pedro Troglio es campeón con Olimpia, sumó su séptimo título en el club y hace historia en el fútbol de Honduras
PT Da Argentina de Messi ao Palmeiras de Abel: relembre os principais campeões pelo mundo em 2021
ES El receptor dominicano fue colocado como séptimo en el orden al bate del equipo.
PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
el | o |
en el | no |
ES El receptor dominicano fue colocado como séptimo en el orden al bate del equipo.
PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
el | o |
en el | no |
ES El receptor dominicano fue colocado como séptimo en el orden al bate del equipo.
PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
el | o |
en el | no |
ES El receptor dominicano fue colocado como séptimo en el orden al bate del equipo.
PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
el | o |
en el | no |
ES El país ocupó el último lugar en la protección de la propiedad intelectual por séptimo año consecutivo, de acuerdo a un análisis del Foro Económico Mundial de 2019.
PT O país ficou em último lugar em proteção à propriedade intelectual pelo sétimo ano consecutivo, de acordo com uma análise do Fórum Econômico Mundial de 2019.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
país | país |
protección | proteção |
intelectual | intelectual |
consecutivo | consecutivo |
análisis | análise |
foro | fórum |
económico | econômico |
mundial | mundial |
el último | último |
lugar | lugar |
propiedad | propriedade |
año | ano |
ES Te sentirás en el séptimo cielo cuando hables como un estadounidense
PT Você vai estar “nas nuvens” quando falar como um americano
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cielo | nuvens |
un | um |
estadounidense | americano |
cuando | quando |
como | como |
ES Séptimo aniversario de los atentados yihadistas de Bruselas
PT Ataque contra polícias no Paquistão
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
de | contra |
los | o |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 46 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ