ES Las medidas cautelares federales de la subasta de Belo Monte La subasta de Belo Monte se llevó a cabo el 20 de abril de 2010 en medio de las protestas callejeras que tienen lugar en las principales ciudades de Brasil
"subasta" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "subasta" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| monte | monte |
| abril | abril |
| protestas | protestos |
| principales | principais |
| brasil | brasil |
| ciudades | cidades |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES El lobo de Wall Street de la vida real, Jordan Belfort, ha prometido que "no dejará" los NFT, The Economist recaudó USD 422,000 para la caridad a través de una subasta de NFT, y la WWE va a lanzar NFT
PT Robinhood publicou US$ 51 milhões em receita baseada em transações de criptomoedas no terceiro trimestre, marcando uma redução de 78% em comparação com o trimestre anterior.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
ES La primera subasta en Sotheby’s Metaverse se lanzará el 18 de octubre, con colecciones destacadas como Bored Ape Yacht Club, MoonCats y CryptoKitties.
PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| la | a |
ES El C2C funciona como una mercadillo casero digital o como una subasta por internet, en la que las personas se venden productos entre sí
PT C2C opera como uma venda de pátio digital ou um leilão pela internet no qual pessoas individuais vendem mercadorias entre si
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| internet | internet |
| o | ou |
| digital | digital |
| subasta | leilão |
| en | de |
| personas | pessoas |
| venden | vendem |
| entre | entre |
| como | como |
| la | o |
| productos | mercadorias |
ES Este modelo también incluye los impuestos pagados en línea y la compra de bienes procedentes de una subasta de una agencia gubernamental
PT Esse modelo também inclui o pagamento de impostos on-line e a compra de mercadorias no leilão eletrônico de um órgão governamental
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| modelo | modelo |
| incluye | inclui |
| impuestos | impostos |
| línea | line |
| subasta | leilão |
| gubernamental | governamental |
| y | e |
| compra | compra |
| en línea | on-line |
| en | de |
| la | a |
| también | também |
| una | um |
ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| oliver | oliver |
| hijo | filho |
| firma | empresa |
| millones | milhões |
| asiento | assento |
| subasta | leilão |
| director ejecutivo | ceo |
| partners | partners |
| blue | blue |
| capital | capital |
| años | anos |
| a | um |
| el | o |
| que | que |
ES En 2014, ese automóvil salió a la venta en una subasta de eBay por un millón de dólares .
PT Em 2014, aquele carro foi colocado à venda em um leilão do eBay por US $ 1 milhão .
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ebay | ebay |
| la | o |
| venta | venda |
| subasta | leilão |
| un | um |
| en | em |
| millón | milhão |
ES Una subasta funciona mejor cuando hay varias partes interesadas que hacen subir el precio con el tiempo
PT Um leilão funciona melhor quando há múltiplas partes interessadas impulsionando o preço ao longo do tempo
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| mejor | melhor |
| partes | partes |
| el | o |
| funciona | funciona |
| tiempo | tempo |
| cuando | quando |
| interesadas | interessadas |
| precio | preço |
| subir | ao |
ES ¿Puedo supervisar el trafico de los visitantes en mi(s) página(s) de subasta(s) de eBay?
PT Posso monitorar o tráfego de visitante em minhas páginas de leilão no eBay?
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| puedo | posso |
| supervisar | monitorar |
| visitantes | visitante |
| página | páginas |
| subasta | leilão |
| ebay | ebay |
| mi | minhas |
| el | o |
ES Desgraciadamente, no. Habría que agregar JavaScript a la página de subasta. Las actuales normas de eBay prohíben el uso de JavaScript en el código fuente de las páginas de subastas.
PT Infelizmente não. Seria necessário adicionar um script Java na página de leilão. As atuais regras do eBay proíbem o uso de script Java no código-fonte da página de leilão.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| desgraciadamente | infelizmente |
| agregar | adicionar |
| javascript | java |
| subasta | leilão |
| actuales | atuais |
| ebay | ebay |
| fuente | fonte |
| código | código |
| código fuente | script |
| uso | uso |
| a | um |
| página | página |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| normas | regras |
| no | não |
| el | o |
ES Subasta de Sotheby's del nuevo libro de primera edición 'Textiles of Indonesia' en beneficio de CARE
PT Leilão da Sotheby's da primeira edição do novo livro 'Têxteis da Indonésia' para beneficiar a CARE
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| libro | livro |
| edición | edição |
| textiles | têxteis |
| indonesia | indonésia |
| care | care |
| nuevo | novo |
ES Es con gratitud y afecto por los tejedores de Indonesia que Thomas Murray y Sotheby's ofrecen a subasta la primera copia de un nuevo libro, Textiles of Indonesia, en beneficio de CARE y, a través de ellos, del pueblo de Indonesia.
PT É com gratidão e afeto pelos tecelões da Indonésia que Thomas Murray e Sotheby's oferecem o primeiro exemplar de um novo livro, Têxteis da Indonésia, para leilão, para beneficiar a CARE e, por meio deles, o povo da Indonésia.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| thomas | thomas |
| subasta | leilão |
| libro | livro |
| textiles | têxteis |
| care | care |
| pueblo | povo |
| es | é |
| y | e |
| nuevo | novo |
| ofrecen | oferecem |
| la | a |
| un | um |
| of | de |
| con | com |
ES Los resultados de la subasta de espectro en el Reino Unido son una gran noticia para todos los propietarios de teléfonos 5G
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| resultados | resultados |
| subasta | leilão |
| espectro | espectro |
| reino | reino |
| noticia | notícias |
| teléfonos | telefones |
| gran | ótimas |
| unido | unido |
| propietarios | proprietários |
| en | de |
| son | são |
| en el | no |
| de | do |
| todos | todos |
| la | o |
| para | para |
ES La subasta de espectro retrasada en el Reino Unido ya se ha resuelto y es una gran noticia para el lanzamiento de 5G del país.
PT O atraso no leilão de espectro no Reino Unido foi resolvido e é uma ótima notícia para o lançamento do 5G no país.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| espectro | espectro |
| reino | reino |
| resuelto | resolvido |
| noticia | notícia |
| lanzamiento | lançamento |
| país | país |
| y | e |
| es | é |
| ya | foi |
| unido | unido |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Nuestra Unified Auction (subasta unificada) pasó de un segundo precio a primer precio, lo cual reduce la complejidad para nuestros socios y permite tener un mercado justo y transparente.
PT Nosso Leilão Unificado passou de um leilão de segundo preço para um leilão de primeiro preço, reduzindo a complexidade para nossos parceiros e criando um mercado justo e transparente.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| unificada | unificado |
| precio | preço |
| reduce | reduzindo |
| socios | parceiros |
| mercado | mercado |
| justo | justo |
| transparente | transparente |
| y | e |
| un | um |
| complejidad | complexidade |
| nuestros | nossos |
| de | primeiro |
| para | para |
ES Al contar con una subasta imparcial, no existen preferencias de cascada y los anuncios se entregan más rápido para llegar a más usuarios.
PT Um leilão imparcial significa que não há preferências em cascata e entrega mais rápida de anúncios para chegar a um público maior.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| imparcial | imparcial |
| cascada | cascata |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| rápido | rápida |
| de | em |
| no | não |
| más | mais |
| contar | um |
| los | de |
| llegar | a |
ES Las dos compañías han acordado trabajar de forma conjunta en la próxima subasta
PT As duas empresas chegaram a um acordo para trabalhar juntas no próximo leilão
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| trabajar | trabalhar |
| compañías | empresas |
| en | no |
| de | duas |
| próxima | para |
ES Dos de los parques —Oitis 1 y 8— ya tienen garantizada la venta del 30 % de la energía limpia que generarán, tras la subasta organizada por la Agencia Nacional de Energía Eléctrica brasileña (Aneel) en junio de 2020
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
ES con proyectos en la costa Este, Oeste y Sur del país, que optarán a la próxima subasta en 2025-2030.
PT para adquirir uma participação majoritária de seu portfólio eólico
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| próxima | para |
| que | adquirir |
ES Ofrezca parte de su inventario en un modelo de subasta para anunciantes definidos previamente por usted.
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inventario | inventário |
| subasta | leilão |
| en | de |
| modelo | modelo |
| su | você |
ES México lanza subasta por equipamiento para proyecto minihidroeléctrico
PT México avança com expansão de barragem após aprovação de projeto de mini-hidrelétrica
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| méxico | méxico |
| proyecto | projeto |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
PT Um leilão é um tipo de venda pública ou privada em que os bens são vendidos pelo maior lance
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pública | pública |
| bienes | bens |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| vendidos | vendidos |
| subasta | leilão |
| venta | venda |
| son | são |
| privada | privada |
ES Las dos compañías han acordado trabajar de forma conjunta en la próxima subasta
PT As duas empresas chegaram a um acordo para trabalhar juntas no próximo leilão
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| trabajar | trabalhar |
| compañías | empresas |
| en | no |
| de | duas |
| próxima | para |
ES Dos de los parques —Oitis 1 y 8— ya tienen garantizada la venta del 30 % de la energía limpia que generarán, tras la subasta organizada por la Agencia Nacional de Energía Eléctrica brasileña (Aneel) en junio de 2020
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
ES Ofrezca parte de su inventario en un modelo de subasta para anunciantes definidos previamente por usted.
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inventario | inventário |
| subasta | leilão |
| en | de |
| modelo | modelo |
| su | você |
ES Finance Redefined: Acala gana la subasta de parachain de Polkadot, Iota se prepara para lanzar Shimmer, del 12 al 19 de noviembre
PT Presearch, Aragon e IOTA explodem em alta depois que o preço do Bitcoin atinge US$ 50 mil
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| la | o |
| de | em |
ES Acala salió victoriosa en la primera subasta de parachain de Polkadot, Iota anunció su red de apuestas y los proveedores de liquidez de Uniswap pierden dinero: todo esto en el Finance Redefined de esta semana
PT PRE, ANT e MIOTA levam as altcoins mais ao alto, enquanto o ímpeto de alta crescente fez com que analistas previssem que o preço do Bitcoin ultrapassaria US$ 50.000.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| en el | alta |
| el | o |
ES ShapeShift DAO lanza una subasta de NFT en apoyo de artistas femeninas
PT Apenas 14% das empresas salvadorenhas fizeram transações em BTC: Câmara de Comércio
ES El gobierno de Lasso también ha anunciado que pondrá una docena de nuevas concesiones petroleras para subasta de estudiantes en el año 2022
PT O governo Lasso também anunciou que vai colocar uma dúzia de novas concessões de petróleo para leilão em 2022
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| docena | dúzia |
| nuevas | novas |
| subasta | leilão |
| gobierno | governo |
| también | também |
| el | o |
| que | que |
ES Pese a este anuncio, dos meses después el ministro de Hidrocarburos, Carlos Pérez, anunció que a fines de este año se realizará una nueva subasta de bloques petroleros
PT Apesar do anúncio, dois meses depois o ministro dos Hidrocarbonetos, Carlos Perez, anunciou que um novo leilão de blocos de petróleo ocorrerá até o final deste ano
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pese | apesar |
| anuncio | anúncio |
| meses | meses |
| ministro | ministro |
| carlos | carlos |
| anunció | anunciou |
| fines | final |
| nueva | novo |
| subasta | leilão |
| bloques | blocos |
| el | o |
| a | um |
| año | ano |
| de | do |
ES Mientras tanto, el ministro de Hidrocarburos de Ecuador anunció inesperadamente el mes pasado que una subasta de petróleo planificada para fines de 2018 sería reducido de los dieciséis bloques originales a dos
PT Enquanto isso, o Ministro de Hidrocarbonetos do Equador anunciou inesperadamente no mês passado que um leilão de petróleo planejado para o final de 2018 seria reduzido dos dezesseis blocos originais para dois
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ministro | ministro |
| ecuador | equador |
| anunció | anunciou |
| inesperadamente | inesperadamente |
| subasta | leilão |
| sería | seria |
| reducido | reduzido |
| bloques | blocos |
| originales | originais |
| mes | mês |
| fines | final |
| el | o |
| pasado | passado |
| petróleo | petróleo |
| a | um |
| mientras | enquanto |
| tanto | que |
| de | do |
| para | para |
| los | de |
ES El ministro Carlos Pérez citó el “conflicto con las comunidades” y el riesgo para las empresas como la razón de la reducción de 14 millones de acres en 2.8 bloques en la próxima subasta
PT O ministro Carlos Pérez citou o “conflito com as comunidades” e o risco para as empresas como a razão para a redução de 14 milhões de acres no bloco de 2.8, no próximo leilão
ES El ministro Pérez alegó que no hubo ningún problema en la subasta de los dos bloques restantes (86 y 87) porque “allí no hay ningún [pueblo] indígena”
PT O ministro Pérez alegou que não houve problema no leilão dos dois blocos restantes (86 e 87) porque “não há [indígenas] lá”
ES Perú subasta frente a la Amazonía a pesar de posibles violaciones de derechos humanos, disturbios sociales y devastación ambiental
PT Peru Leilões na Amazônia, apesar de potenciais violações dos direitos humanos, agitação social e devastação ambiental
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| perú | peru |
| violaciones | violações |
| sociales | social |
| ambiental | ambiental |
| amazon | amazônia |
| a pesar de | apesar |
| posibles | potenciais |
| derechos | direitos |
| y | e |
| frente | de |
| la | o |
| humanos | humanos |
| de | dos |
ES Antes de la fecha de la subasta, un juez federal de Altamira emitió tres mandatos judiciales (órdenes de alejamiento).
PT Até a data do leilão, três liminares (medidas cautelares) foram expedidas por um juiz federal de Altamira.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| subasta | leilão |
| juez | juiz |
| federal | federal |
| un | um |
| fecha | data |
| antes | de |
| de | do |
ES Los líderes indígenas y representantes de la comunidad lanzaron un nuevo esfuerzo de base para detener lo que podría ser la mayor subasta mayorista de bosques tropicales y tierras indígenas en la historia reciente de Ecuador.
PT Os líderes indígenas e representantes da comunidade lançaram um novo esforço de base para impedir o que poderia ser o maior leilão de atacado de floresta tropical e terras indígenas na história recente do Equador.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| representantes | representantes |
| comunidad | comunidade |
| esfuerzo | esforço |
| subasta | leilão |
| mayorista | atacado |
| bosques | floresta |
| tropicales | tropical |
| tierras | terras |
| ecuador | equador |
| indígenas | indígenas |
| líderes | líderes |
| y | e |
| nuevo | novo |
| base | base |
| reciente | recente |
| en | de |
| de | do |
| la | o |
| que | poderia |
| ser | ser |
| historia | história |
| mayor | maior |
ES Cuando tu campaña inicia, ingresa en la subasta de Twitter Ads
PT Quando a campanha é iniciada, ela entra no leilão do Twitter Ads
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| campaña | campanha |
| subasta | leilão |
| ads | ads |
| en | no |
| de | do |
| cuando | quando |
ES El anunciante con la puja más alta es, por lo general, el que tiene más posibilidades de ganar la subasta y de lograr que su anuncio se publique.
PT O anunciante com o lance mais alto geralmente tem mais chances de vencer o leilão e veicular seu anúncio.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| anunciante | anunciante |
| general | geralmente |
| posibilidades | chances |
| subasta | leilão |
| anuncio | anúncio |
| y | e |
| ganar | vencer |
| más | mais |
| el | o |
| con | com |
ES Organiza una cena, recepción o fiesta (tal vez en un espacio público, restaurante, galería o casa) y realiza una subasta
PT Organize um jantar, uma recepção ou uma festa (talvez em um local público, um restaurante, uma galeria ou em uma residência) e faça um leilão
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| organiza | organize |
| recepción | recepção |
| fiesta | festa |
| espacio | local |
| público | público |
| galería | galeria |
| subasta | leilão |
| tal vez | talvez |
| cena | jantar |
| o | ou |
| restaurante | restaurante |
| y | e |
| en | em |
| una | uma |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ