ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
"sourcetree" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sourcetree" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 39 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| repositorios | repositórios |
| git | git |
| código | código |
| visualiza | visualize |
| administra | gerencie |
| interfaz | gui |
| y | e |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| repositorios | repositórios |
| git | git |
| código | código |
| visualiza | visualize |
| administra | gerencie |
| interfaz | gui |
| y | e |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Mac, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Mac, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cliente | cliente |
| git | git |
| gratuito | gratuito |
| mac | mac |
| integrada | integrada |
| un | um |
| descargar | baixar |
| aquí | aqui |
| visual | visual |
| de | do |
| puedes | você pode |
| versión | versão |
| para | para |
ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| git | git |
| alojar | hospedar |
| repositorios | repositórios |
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| tutorial | tutorial |
| nuestro | nosso |
| aprender | aprender |
| puedes | você pode |
| de | seguir |
| para | para |
| utilizar | usar |
| con | com |
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Windows, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Windows, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cliente | cliente |
| git | git |
| gratuito | gratuito |
| windows | windows |
| integrada | integrada |
| un | um |
| descargar | baixar |
| aquí | aqui |
| visual | visual |
| de | do |
| puedes | você pode |
| versión | versão |
| para | para |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| comandos | comando |
| simplifica | simplifica |
| interactuar | interagir |
| repositorios | repositórios |
| git | git |
| centrarte | concentrar |
| código | codificação |
| forma | forma |
| en | de |
| línea | linha |
| puedas | pode |
| de | seus |
| adiós | adeus |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
PT Sourcetree – um cliente Git & Mercurial gratuito
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| un | um |
| cliente | cliente |
| gratuito | gratuito |
| git | git |
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| git | git |
| pone | coloca |
| potencia | poder |
| interfaz | interface |
| usar | usar |
| interfaz gráfica de usuario | gui |
| fácil | fácil |
| la | o |
| no | não |
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| git | git |
| permite | permitindo |
| lugar | lugar |
| equipos | equipes |
| activos | ativos |
| es | é |
| compatible | compatível |
| con | com |
| un | um |
| en | em |
| que | que |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| repositorios | repositórios |
| desarrollo | desenvolvimento |
| eficiente | eficiente |
| y | e |
| de | do |
| haz | faça |
| el | a |
| con | com |
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| y | e |
| cambios | alterações |
| en | em |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| interactiva | interativa |
| cambio | troca |
| base | base |
| la | a |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| mediante | de |
| gracias | com |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| permite | permite |
| clonar | clonar |
| repositorios | repositórios |
| remotos | remotos |
| usuario | usuário |
| y | e |
| interfaz | interface |
| sencilla | simples |
| de | do |
| su | sua |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| instala | instale |
| actualiza | atualize |
| entorno | ambiente |
| empresarial | corporativo |
| y | e |
| gestiona | gerencie |
| gestionado | gerenciado |
| de | em |
| que | o |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mágico | mágico |
| comandos | comando |
| rama | ramificação |
| facilidad | fácil |
| y | e |
| código | código |
| es | é |
| cliente | cliente |
| base | base |
| usar | usar |
| línea | linha |
| la | a |
| con | com |
| que | torna |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| última | mais recentes |
| informado | informado |
| y | e |
| de | do |
| novedades | notícias |
| la | as |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| empieza | comece |
| usar | com |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| siguiendo | seguindo |
| un | pouco |
| en | em |
ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree
PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alertas | alertas |
| copia | cópia |
| lista | lista |
| todos | todos |
| la | a |
| producto | produto |
| enviaremos | enviar |
| de | em |
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| cambio | alteração |
| nueva | nova |
| rama | ramificação |
| usando | usando |
| línea | linha |
| comandos | comando |
| fusionar | mesclar |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| crear | criar |
| haz | crie |
| la | a |
| en | em |
| está | está |
ES Descargar el instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Compila Git en Mac OS X
PT Baixar o instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Git compilado em Mac OS X
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| descargar | baixar |
| instalador | instalador |
| git | git |
| mac | mac |
| x | x |
| en | em |
| el | o |
ES Sourcetree no es un host de repositorios Git, sino una interfaz gráfica de usuario (GUI) para gestionarlos. Es una de las muchas soluciones, como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop y muchas más.
PT Sourcetree não é um host de repositório Git, mas uma Interface Gráfica do Usuário (GUI) para gerenciá-los. É uma das muitas soluções, tais como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop, e muitas outras.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| host | host |
| repositorios | repositório |
| git | git |
| usuario | usuário |
| soluciones | soluções |
| sublime | sublime |
| github | github |
| desktop | desktop |
| interfaz | interface |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| más | outras |
| no | não |
| gui | gui |
| de | do |
| para | para |
ES Sourcetree se comercializa como un cliente Git fácil – y lo es – pero también es adecuado para los usuarios experimentados. Tiene mucho bajo el capó para soportar a un equipo que trabaja con Git (y Mercurial también).
PT O Sourcetree é comercializado como um cliente Git fácil – e é – mas também é adequado para usuários experientes. Ele tem muito sob o capô para apoiar uma equipe que trabalha com Git (e Mercurial também).
ES Por ejemplo, Sourcetree hace cosas sencillas, como resaltar los cambios del último commit, pero también aborda más cosas si lo necesitas
PT Por exemplo, a Sourcetree faz coisas simples, tais como destacar as mudanças em relação ao último compromisso, mas também aborda mais se você precisar
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| resaltar | destacar |
| necesitas | precisar |
| si | se |
| sencillas | simples |
| cosas | coisas |
| también | também |
| ejemplo | exemplo |
| como | como |
| pero | mas |
| del | o |
| por | por |
| hace | faz |
| cambios | mudanças |
ES Para los profesionales o equipos con un amplio uso de Git, un cliente como Sourcetree va a recortar minutos del trabajo que haces cada día.
PT Para profissionais ou equipes com amplo uso de Git, um cliente como a Sourcetree vai raspar minutos do trabalho que você faz todos os dias.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| equipos | equipes |
| amplio | amplo |
| git | git |
| minutos | minutos |
| día | dias |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| haces | você faz |
| profesionales | profissionais |
| uso | uso |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| que | que |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| como | como |
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| cambio | alteração |
| nueva | nova |
| rama | ramificação |
| usando | usando |
| línea | linha |
| comandos | comando |
| fusionar | mesclar |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| crear | criar |
| haz | crie |
| la | a |
| en | em |
| está | está |
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
PT Sourcetree – um cliente Git & Mercurial gratuito
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| un | um |
| cliente | cliente |
| gratuito | gratuito |
| git | git |
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| git | git |
| pone | coloca |
| potencia | poder |
| interfaz | interface |
| usar | usar |
| interfaz gráfica de usuario | gui |
| fácil | fácil |
| la | o |
| no | não |
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| git | git |
| permite | permitindo |
| lugar | lugar |
| equipos | equipes |
| activos | ativos |
| es | é |
| compatible | compatível |
| con | com |
| un | um |
| en | em |
| que | que |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| repositorios | repositórios |
| desarrollo | desenvolvimento |
| eficiente | eficiente |
| y | e |
| de | do |
| haz | faça |
| el | a |
| con | com |
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| y | e |
| cambios | alterações |
| en | em |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| interactiva | interativa |
| cambio | troca |
| base | base |
| la | a |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| mediante | de |
| gracias | com |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| permite | permite |
| clonar | clonar |
| repositorios | repositórios |
| remotos | remotos |
| usuario | usuário |
| y | e |
| interfaz | interface |
| sencilla | simples |
| de | do |
| su | sua |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| instala | instale |
| actualiza | atualize |
| entorno | ambiente |
| empresarial | corporativo |
| y | e |
| gestiona | gerencie |
| gestionado | gerenciado |
| de | em |
| que | o |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mágico | mágico |
| comandos | comando |
| rama | ramificação |
| facilidad | fácil |
| y | e |
| código | código |
| es | é |
| cliente | cliente |
| base | base |
| usar | usar |
| línea | linha |
| la | a |
| con | com |
| que | torna |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| última | mais recentes |
| informado | informado |
| y | e |
| de | do |
| novedades | notícias |
| la | as |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| empieza | comece |
| usar | com |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| siguiendo | seguindo |
| un | pouco |
| en | em |
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de incorporación de cambios para fusionar el cambio
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| nueva | nova |
| rama | ramificação |
| usando | usando |
| línea | linha |
| comandos | comando |
| fusionar | mesclar |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| crear | criar |
| cambio | alteração |
| haz | crie |
| la | a |
| en | em |
| está | está |
ES Descargar el instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Compila Git en Mac OS X
PT Baixar o instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Git compilado em Mac OS X
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| descargar | baixar |
| instalador | instalador |
| git | git |
| mac | mac |
| x | x |
| en | em |
| el | o |
ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree
PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alertas | alertas |
| copia | cópia |
| lista | lista |
| todos | todos |
| la | a |
| producto | produto |
| enviaremos | enviar |
| de | em |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ