ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.
ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.
PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sortear | contornar |
restricciones | restrições |
detalle | detalhes |
de | do |
más | mais |
webs | sites |
tal | que |
por | por |
con | com |
y | seu |
ES Sin embargo, si un usuario que vive en el Reino Unido quiere acceder a estos servicios, puede sortear esta restricción regional enmascarando su verdadera dirección IP y cambiándola por una de estadounidense
PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
usuario | usuário |
reino | reino |
sortear | contornar |
restricción | restrição |
regional | regional |
ip | ip |
sin embargo | entanto |
si | se |
acceder | acessar |
servicios | serviços |
y | e |
el | o |
en | de |
unido | unido |
puede | pode |
dirección | endereço |
en el | no |
un | um |
que | estes |
de | para |
ES Puedes sortear estas restricciones y evitar que el gobierno te espíe cambiando tu dirección IP
PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
restricciones | restrições |
dirección | endereço |
ip | ip |
gobierno | autoridades |
y | e |
evitar | evitar |
sortear | contornar |
el | o |
puedes | você pode |
estas | de |
que | que |
tu | seu |
ES Desbloqueo de restricciones: usando tu VPN de forma inteligente, podrás sortear todo tipo de restricciones geográficas
PT Burlando restrições: Quando você utiliza sua VPN com inteligência, você pode burlar todo tipo de restrições geográficas
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
restricciones | restrições |
vpn | vpn |
inteligente | inteligência |
podrás | você pode |
tipo | tipo |
podrá | pode |
usando | com |
ES En otras palabras, podrás sortear el bloqueo y acceder al contenido que quieres de todos modos.
PT Em outras palavras, você conseguirá contornar o bloqueio geográfico e acessar o conteúdo que você deseja.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
otras | outras |
sortear | contornar |
bloqueo | bloqueio |
acceder | acessar |
podrá | conseguirá |
y | e |
contenido | conteúdo |
quieres | deseja |
palabras | palavras |
en | em |
el | o |
que | que |
ES Una conexión VPN ofrece una solución para sortear esta censura. Sigue los siguientes pasos:
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
conexión | conexão |
solución | solução |
sortear | contornar |
censura | censura |
vpn | vpn |
ofrece | oferece |
pasos | passos |
sigue | siga |
los | os |
una | uma |
para | para |
ES Puedes encontrar más información sobre cómo sortear la censura en Internet en el artículo a continuación.
PT Mais informações sobre como contornar a censura online podem ser encontradas no artigo abaixo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sortear | contornar |
censura | censura |
información | informações |
más | mais |
internet | online |
artículo | artigo |
en el | no |
puedes | como |
la | a |
a | abaixo |
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
avanzadas | avançadas |
altamente | altamente |
sofisticados | sofisticados |
personalizados | personalizados |
sortear | contornar |
perímetro | perímetro |
red | rede |
tradicional | tradicional |
medidas | medidas |
utilizan | usadas |
organizaciones | empresas |
amenazas | ameaças |
ataques | ataques |
y | e |
seguridad | segurança |
son | são |
punto final | endpoint |
el | a |
ES Hasta ahora, estaba hablando de entradas de blog o artículos. Pero también puede sortear de forma diferente mediante el uso de páginas de pilares.
PT Até agora, eu estava falando sobre posts ou artigos de blog. Mas você também pode ir de uma maneira diferente sobre isso usando Páginas pilares.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hablando | falando |
blog | blog |
forma | maneira |
diferente | diferente |
páginas | páginas |
pilares | pilares |
o | ou |
puede | pode |
ahora | agora |
pero | mas |
estaba | estava |
también | também |
hasta | até |
mediante | de |
el | você |
de | uma |
artículos | artigos |
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fácil | fácil |
sortear | contornar |
nativo | nativo |
hyundai | hyundai |
pantalla | tela |
android | android |
conectado | conectado |
y | e |
mejor | melhor |
teléfono | telefone |
es | é |
uso | uso |
sistema | sistema |
principales | principais |
sección | seção |
todas | todas |
nombre | nome |
funciones | funções |
el | o |
de | do |
que | que |
auto | auto |
donde | onde |
ES Como beneficio adicional, el Mavic Air también tiene algo llamado sistema Advanced Pilot Assistant que le ayuda a evitar o sortear obstáculos automáticamente en entornos más complejos con más obstáculos
PT Como um bônus, o Mavic Air também tem algo chamado de sistema Advanced Pilot Assistant que ajuda a evitar ou contornar obstáculos automaticamente em ambientes mais complexos com mais obstáculos
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
llamado | chamado |
advanced | advanced |
assistant | assistant |
ayuda | ajuda |
obstáculos | obstáculos |
automáticamente | automaticamente |
entornos | ambientes |
complejos | complexos |
evitar | evitar |
o | ou |
sortear | contornar |
sistema | sistema |
también | também |
más | mais |
el | a |
a | um |
como | como |
con | com |
ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
paz | paz |
profundo | profundo |
sortear | contornar |
confianza | confiança |
y | e |
capacidad | capacidade |
habilidad | habilidade |
sensación | sensação |
sentimiento | sentimento |
alegría | alegria |
más | mais |
la | a |
mayor | maior |
con | com |
de | uma |
ES Aprende a enviar archivos de mayor tamaño por correo electrónico mediante cuatro métodos sencillos que te muestran cómo sortear el problema del lím?
PT Aprenda como enviar arquivos grandes por e-mail usando quatro métodos simples que lhe mostram como trabalhar em torno do problema do limite de tama?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
archivos | arquivos |
métodos | métodos |
muestran | mostram |
enviar | enviar |
electrónico | e |
problema | problema |
de | em |
tamaño | grandes |
que | que |
ES Afortunadamente, existen varias manera de sortear este obstáculo. Si conoces las limitaciones de tu correo electrónico y las opciones de adjuntar archivos, podrás enviar archivos grandes con facilidad.
PT Felizmente, há uma maneira de contornar este obstáculo. Ao entender suas limitações de e-mail e opções de anexos, você deve enviar arquivos grandes com facilidade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
manera | maneira |
sortear | contornar |
limitaciones | limitações |
grandes | grandes |
archivos | arquivos |
y | e |
enviar | enviar |
facilidad | facilidade |
opciones | opções |
de | uma |
este | este |
ES Recomendamos utilizar un servicio de almacenamiento en la nube. Sin embargo, si no puedes utilizarlo por cualquier motivo, ahora has aprendido otras tres formas de sortear los límites de tamaño de los archivos adjuntos al correo electrónico.
PT Nós recomendamos o uso de um serviço de armazenamento em nuvem. Entretanto, se você não puder usá-lo por qualquer razão, você agora aprendeu três outras maneiras de contornar os limites de tamanho dos anexos de e-mail.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
puedes | puder |
motivo | razão |
otras | outras |
formas | maneiras |
sortear | contornar |
límites | limites |
tamaño | tamanho |
un | um |
almacenamiento | armazenamento |
nube | nuvem |
si | se |
ahora | agora |
sin embargo | entretanto |
servicio | serviço |
adjuntos | anexos |
la | o |
utilizarlo | uso |
cualquier | qualquer |
electrónico | e |
no | não |
ES Las VPN son las herramientas perfectas para sortear esto
PT VPNs são as ferramentas perfeitas para contornar isso
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vpn | vpns |
sortear | contornar |
son | são |
herramientas | ferramentas |
las | as |
para | para |
ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos
PT Quando chegar a Fisherman's Wharf, fique atento e preparado para se deparar com muitos turistas distraídos
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
turistas | turistas |
a | chegar |
llegar | a |
ES ¡Alinee sus láseres para alcanzar la meta! Construye tu propio camino para sortear los rayos de fuego sin quemarte.
PT Corra e pule ao redor do quadrado e use a gravidade a seu favor! Você pode encontrar os movimentos certos para alcançar o portal?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
de | do |
los | os |
tu | seu |
ES También está tratando de sortear un escenario geopolítico lleno de baches y una posible ralentización de la economía mundial
PT Está também tentando manobrar uma paisagem geopolítica acidentada e uma possível desaceleração da economia global
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
economía | economia |
mundial | global |
tratando de | tentando |
y | e |
la | o |
también | também |
posible | possível |
de | uma |
ES Una sinergia de todo ello es obligatoria para que cualquier empresa pueda sortear las fluctuaciones del mercado y la demanda.
PT Ter sinergia de tudo isso é obrigatório para qualquer empresa navegar pelo melhor caminho para contornar flutuações de mercado e demanda.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sinergia | sinergia |
sortear | contornar |
fluctuaciones | flutuações |
demanda | demanda |
empresa | empresa |
mercado | mercado |
y | e |
es | é |
cualquier | qualquer |
de | pelo |
la | isso |
del | de |
para | para |
ES Existen diferentes formas de sortear las restricciones basadas en la IP, pero la más fácil y rápida es utilizar una VPN.
PT Existem algumas maneiras diferentes de contornar essa restrição baseada no IP, mas a forma mais fácil e rápida é usar uma VPN.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sortear | contornar |
restricciones | restrição |
basadas | baseada |
ip | ip |
rápida | rápida |
utilizar | usar |
vpn | vpn |
diferentes | diferentes |
formas | maneiras |
y | e |
es | é |
existen | existem |
fácil | fácil |
en | de |
pero | mas |
más | mais |
de | uma |
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fácil | fácil |
sortear | contornar |
nativo | nativo |
hyundai | hyundai |
pantalla | tela |
android | android |
conectado | conectado |
y | e |
mejor | melhor |
teléfono | telefone |
es | é |
uso | uso |
sistema | sistema |
principales | principais |
sección | seção |
todas | todas |
nombre | nome |
funciones | funções |
el | o |
de | do |
que | que |
auto | auto |
donde | onde |
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
avanzadas | avançadas |
altamente | altamente |
sofisticados | sofisticados |
personalizados | personalizados |
sortear | contornar |
perímetro | perímetro |
red | rede |
tradicional | tradicional |
medidas | medidas |
utilizan | usadas |
organizaciones | empresas |
amenazas | ameaças |
ataques | ataques |
y | e |
seguridad | segurança |
son | são |
punto final | endpoint |
el | a |
ES Hasta ahora, estaba hablando de entradas de blog o artículos. Pero también puede sortear de forma diferente mediante el uso de páginas de pilares.
PT Até agora, eu estava falando sobre posts ou artigos de blog. Mas você também pode ir de uma maneira diferente sobre isso usando Páginas pilares.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hablando | falando |
blog | blog |
forma | maneira |
diferente | diferente |
páginas | páginas |
pilares | pilares |
o | ou |
puede | pode |
ahora | agora |
pero | mas |
estaba | estava |
también | também |
hasta | até |
mediante | de |
el | você |
de | uma |
artículos | artigos |
ES Si bien aún hay mucho que se desconoce sobre el impacto que AppTrackingTransparency tendrá, seguiremos fieles a nuestro compromiso de ayudar a las personas y a los socios que usan Twitter todos los días a sortear estos cambios
PT Embora ainda haja pouca informação sobre o impacto do AppTrackingTransparency, continuaremos empenhados em ajudar as pessoas e os parceiros que usam o Twitter todos os dias a lidar com essas mudanças
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
impacto | impacto |
socios | parceiros |
y | e |
días | dias |
tendrá | que |
ayudar | ajudar |
usan | usam |
cambios | mudanças |
que | haja |
los | os |
si bien | embora |
el | a |
todos | todos |
sobre | sobre |
de | em |
personas | pessoas |
ES "La operación #CollateralFreedom permite sortear la censura en Internet, gracias a un dispositivo basado en la tecnología de “webs espejo”.
PT A operação #CollateralFreedom permite contornar a censura na Internet graças a um dispositivo baseado na técnica do ""espelho".
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
operación | operação |
permite | permite |
sortear | contornar |
censura | censura |
en | na |
internet | internet |
dispositivo | dispositivo |
tecnología | técnica |
de | do |
espejo | espelho |
basado | baseado |
ES El colectivo no obtuvo la acreditación durante las dos semanas completas, y como los principiantes de la COP están luchando para sortear la burocracia y las barreras estructurales para su participación.
PT O coletivo não obteve o credenciamento durante as duas semanas inteiras, e como os novatos da COP estão lutando para navegar na burocracia e nas barreiras estruturais para sua participação.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
colectivo | coletivo |
acreditación | credenciamento |
semanas | semanas |
luchando | lutando |
barreras | barreiras |
estructurales | estruturais |
participación | participação |
y | e |
no | não |
los | os |
están | estão |
de | duas |
durante | durante |
su | sua |
el | o |
para | para |
ES Sony podría introducir pronto su propio lanzador de juegos para PC, para sortear a empresas como Steam y Epic Games Store.
PT A Sony poderia em breve introduzir seu próprio lançador de jogos para PC, para circum-navegar os jogos como o Steam e a loja Epic Games.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sony | sony |
introducir | introduzir |
pc | pc |
store | loja |
juegos | jogos |
y | e |
de | em |
podría | poderia |
pronto | breve |
propio | próprio |
para | para |
ES Para sortear esto, crea tu evento de Vimeo y evita hacer clic en Siguiente en la página de configuración del evento.
PT Para contornar isso, crie seu evento do Vimeo e, em seguida, não clique em Avançar na página de configuração do evento.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sortear | contornar |
evento | evento |
vimeo | vimeo |
configuración | configuração |
y | e |
la | o |
página | página |
crea | crie |
clic | clique |
tu | seu |
ES Su diseño está bien pensado: tiene la mejor navegación que hemos visto al sortear obstáculos obvios y puede agacharse fácilmente debajo de las patas de los muebles bajos
PT O seu design é bem pensado: tem a melhor navegação que vimos ao contornar obstáculos óbvios e pode facilmente passar por baixo das pernas baixas dos móveis
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
diseño | design |
navegación | navegação |
visto | vimos |
sortear | contornar |
obstáculos | obstáculos |
fácilmente | facilmente |
patas | pernas |
muebles | móveis |
al | ao |
y | e |
puede | pode |
mejor | melhor |
bajos | baixas |
bien | bem |
la | a |
o | o |
de | dos |
ES Intenta contactar a los patinadores profesionales, tal vez estén dispuestos a firmar algunas patinetas que puedas sortear en tu evento con boletos pagados con donativos.
PT Tente entrar em contato com skatistas profissionais—talvez estejam dispostos a autografar alguns skates, que você poderá rifar no seu evento em troca de doações.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
intenta | tente |
evento | evento |
donativos | doações |
profesionales | profissionais |
tu | seu |
contactar | contato |
estén | que |
con | com |
ES Cisco DNA Assurance le brinda la visibilidad y los conocimientos que necesita para sortear los desafíos de la red inalámbrica en el pasado, el presente y el futuro.
PT O Cisco DNA Assurance oferece visibilidade e insights para você solucionar os desafios do passado, presente e futuro na rede sem fio.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cisco | cisco |
brinda | oferece |
visibilidad | visibilidade |
desafíos | desafios |
pasado | passado |
presente | presente |
y | e |
en | na |
de | do |
los | os |
red | rede |
el | o |
futuro | futuro |
ES Para acceder al servicio con restricciones de ubicación, utiliza nuestra aplicación VPN para elegir un servidor ubicado en tu propio país para sortear las restricciones nacionales
PT Para acessar um serviço com restrição de localização, use o nosso aplicativo VPN para escolher um servidor localizado no seu próprio país e contorne as restrições nacionais
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ubicación | localização |
vpn | vpn |
elegir | escolher |
un | um |
ubicado | localizado |
país | país |
nacionales | nacionais |
acceder | acessar |
servicio | serviço |
restricciones | restrições |
servidor | servidor |
aplicación | aplicativo |
en | de |
propio | próprio |
utiliza | use |
tu | seu |
de | nosso |
para | para |
ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
paz | paz |
profundo | profundo |
sortear | contornar |
confianza | confiança |
y | e |
capacidad | capacidade |
habilidad | habilidade |
sensación | sensação |
sentimiento | sentimento |
alegría | alegria |
más | mais |
la | a |
mayor | maior |
con | com |
de | uma |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ