ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
PT Dá para usar qualquer tom de sombra que seja mais claro do que a sua pele. Por exemplo, caso você seja branquinha, um tom de champanhe ou prateado pode funcionar bem. Se você for morena, uma boa opção é usar um tom de cobre ou dourado.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
piel | pele |
cobre | cobre |
usar | usar |
sombra | sombra |
si | se |
o | ou |
buena | boa |
es | é |
clara | claro |
a | um |
puedes | pode |
funcionar | funcionar |
opción | opção |
cualquier | qualquer |
más | mais |
tono | tom |
ejemplo | exemplo |
de | do |
ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
PT Dá para usar qualquer tom de sombra que seja mais claro do que a sua pele. Por exemplo, caso você seja branquinha, um tom de champanhe ou prateado pode funcionar bem. Se você for morena, uma boa opção é usar um tom de cobre ou dourado.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
piel | pele |
cobre | cobre |
usar | usar |
sombra | sombra |
si | se |
o | ou |
buena | boa |
es | é |
clara | claro |
a | um |
puedes | pode |
funcionar | funcionar |
opción | opção |
cualquier | qualquer |
más | mais |
tono | tom |
ejemplo | exemplo |
de | do |
ES Esta fotografía tomada en la playa parece mostrar al orador en una plataforma flotante. Sin duda, nuestro cerebro interpreta la sombra de la bandera ondeando en el viento como la sombra de la plataforma y el micrófono del altavoz.
PT Esta fotografia tirada na praia parece mostrar o locutor em uma plataforma flutuante. Sem dúvida até o nosso cérebro interpretando a sombra da bandeira ao vento como a sombra da plataforma do locutor e do microfone.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fotografía | fotografia |
playa | praia |
parece | parece |
duda | dúvida |
cerebro | cérebro |
bandera | bandeira |
viento | vento |
micrófono | microfone |
sin | sem |
y | e |
mostrar | mostrar |
plataforma | plataforma |
sombra | sombra |
a | ao |
en | em |
nuestro | nosso |
la | a |
ES Por ejemplo, si la persona u objeto ha proyectado una sombra, es muy posible que todavía haya una sombra extraña en la escena
PT Por exemplo, se a pessoa ou objeto projetou uma sombra, pode muito bem ainda haver uma sombra estranha na cena
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
objeto | objeto |
sombra | sombra |
escena | cena |
si | se |
la | a |
muy | muito |
posible | pode |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
en | na |
por | por |
persona | pessoa |
u | ou |
ES Sumerge una brocha angular para maquillaje en sombra de ojos gris o marrón. Usa cualquier tono oscuro menos el negro, ya que usarás la sombra de ojos negra como delineador. Cubre los extremos de la brocha angular con el tono que quieras usar.[18]
PT Pegue um pouco de sombra cinza ou marrom com um pincel chanfrado. Use qualquer sombra escura que não seja preta, pois você vai usar sombra preta como delineador. Encha as pontas do pincel chanfrado com a cor que quer usar.[18]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
extremos | pontas |
o | ou |
oscuro | escura |
en | de |
gris | cinza |
marrón | marrom |
negra | preta |
sombra | sombra |
usar | usar |
cualquier | qualquer |
usa | use |
de | do |
que | que |
con | com |
como | como |
ES Sumerge una brocha angular más pequeña en una sombra de ojos mate negra. Usa una brocha más pequeña de forma que la línea sea notoriamente más delgada que la primera. Cubre los extremos de la brocha con sombra de ojos negra.[19]
PT Pegue uma sombra matte preta com um pincel chanfrado menor. Use um pincel menor para que essa linha fique mais fina que a primeira. Encha as pontas das cerdas com a sombra preta.[19]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pequeña | menor |
sombra | sombra |
negra | preta |
extremos | pontas |
la | a |
más | mais |
línea | linha |
con | com |
usa | use |
que | que |
a | um |
ES Quedate a la sombra cuando puedas.
PT Fique na sombra sempre que possível.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
puedas | possível |
la | que |
sombra | sombra |
cuando | na |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
grande | grande |
visita | passeio |
o | ou |
octubre | outubro |
international | international |
rio | rio |
la | a |
a | um |
ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
grande | grande |
visita | passeio |
o | ou |
octubre | outubro |
international | international |
rio | rio |
la | a |
a | um |
ES Los parques hermosos, tanto los naturales como los artificiales, son lugares para caminar, poner a prueba tus habilidades fotográficas o descansar del sol bajo la sombra de un árbol
PT Parques lindos - tanto naturais quanto os criados - são lugares para caminhar, praticar suas habilidades fotográficas ou cochilar embaixo de uma árvore em um dia de sol
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
parques | parques |
hermosos | lindos |
naturales | naturais |
habilidades | habilidades |
sol | sol |
o | ou |
la | o |
son | são |
de | em |
un | um |
lugares | lugares |
para | para |
del | de |
ES Elegí un sendero costero por las playas de arena blanca en Northland o cabalgá bajo la sombra de volcanes inactivos de picos nevados en Ruapehu
PT Escolha entre trilhas costeiras ao longo das praias de areia branca em Northland ou cavalgue às sombras de vulcões adormecidos cobertos de neve em Ruapehu
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blanca | branca |
o | ou |
playas | praias |
arena | areia |
ES La pandemia “generó una sombra oscura sobre los estadounidenses”, dificultando la salud física y mental de la población, comentó Warden
PT A pandemia ?lançou uma sombra sobre os americanos?, comprometendo a saúde física e mental das pessoas, disse Warden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pandemia | pandemia |
sombra | sombra |
física | física |
mental | mental |
estadounidenses | americanos |
y | e |
salud | saúde |
los | os |
la | a |
sobre | sobre |
ES Bien, ahora que hemos eliminado incluso una sombra de duda, veamos qué es lo que hace que un sorteo valga la pena, tanto para sus nuevos suscriptores como para su presupuesto
PT OK, agora que eliminamos até mesmo uma sombra de dúvida, vamos ver o que faz com que uma doação valha a pena – tanto para seus novos assinantes quanto para seu orçamento
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
duda | dúvida |
veamos | vamos ver |
pena | pena |
nuevos | novos |
suscriptores | assinantes |
presupuesto | orçamento |
ahora | agora |
un | uma |
incluso | mesmo |
la | a |
su | seu |
sus | seus |
hemos | que |
para | para |
bien | de |
ES Lo ideal es un lugar con una sombra veteada pero no profunda y que reciba 6 horas de luz solar al día, como mínimo.[10]
PT Um local com áreas salpicadas de sombra leve que receba, pelo menos, seis horas de sol diárias é o ideal.[7]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ideal | ideal |
lugar | local |
sombra | sombra |
es | é |
mínimo | pelo menos |
horas | horas |
con | com |
reciba | receba |
solar | sol |
de | seis |
ES El hecho es que algunas personas hacen uso de una variedad de métodos de sombra para crear una “parodia? PageRank
PT O fato é que algumas pessoas usam uma variedade de métodos obscuros para criar uma “paródia? PageRank
ES Brócoli verde aislado sobre fondo blanco con sombra
PT Brócolis verde isolado no fundo branco com sombra
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brócoli | brócolis |
aislado | isolado |
fondo | fundo |
sombra | sombra |
verde | verde |
blanco | branco |
con | com |
sobre | no |
ES Espárragos aislados sobre fondo blanco con sombra
PT Espargos isolados no fundo branco com sombra
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fondo | fundo |
sombra | sombra |
blanco | branco |
con | com |
sobre | no |
ES Ensalada de lechuga aislada sobre fondo blanco con sombra
PT Salada de alface isolada no fundo branco com sombra
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ensalada | salada |
lechuga | alface |
fondo | fundo |
sombra | sombra |
blanco | branco |
sobre | de |
con | com |
ES Judías verdes con sombra aislada sobre fondo blanco
PT Feijão verde com sombra isolada no fundo branco
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
judías | feijão |
sombra | sombra |
fondo | fundo |
blanco | branco |
verdes | verde |
con | com |
sobre | no |
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.
PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
montañas | montanhas |
poco | menos |
atención | atenção |
valles | vales |
es | é |
sin embargo | entanto |
reciben | recebem |
quedan | ficam |
sombra | sombra |
sin | se |
quien | que |
no | não |
también | também |
menudo | geralmente |
nuestras | nossas |
estos | de |
ES Además, muchos de ellos son dispositivos sombra no gestionados (conectados a la red sin que nadie lo sepa).
PT Além disso, muitos desses dispositivos não são gerenciados (fazem conexão com sua rede sem o conhecimento de ninguém).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gestionados | gerenciados |
dispositivos | dispositivos |
son | são |
conectados | com |
muchos | muitos |
red | rede |
que | fazem |
sin | sem |
la | o |
de | além |
ES piña sobre fondo morado rosa con sombra dura 1223732 Foto de stock en Vecteezy
PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura 1223732 Foto de stock no Vecteezy
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
piña | abacaxi |
fondo | fundo |
rosa | rosa |
sombra | sombra |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
dura | dura |
stock | stock |
en | de |
morado | roxo |
con | com |
ES piña sobre fondo morado rosa con sombra dura Foto gratis
PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura Foto gratuita
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
piña | abacaxi |
fondo | fundo |
morado | roxo |
rosa | rosa |
sombra | sombra |
foto | foto |
gratis | gratuita |
dura | dura |
con | com |
sobre | no |
ES La aceleración de la transformación digital y el cambio generalizado al trabajo remoto han impulsado un crecimiento masivo en la adopción de SaaS y la TI en la sombra o Shadow IT
PT A transformação digital acelerada e a mudança generalizada para o trabalho remoto impulsionaram um crescimento em massa da adoção de SaaS e da TI invisível
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
un | um |
crecimiento | crescimento |
masivo | massa |
adopción | adoção |
saas | saas |
it | ti |
transformación | transformação |
y | e |
cambio | mudança |
digital | digital |
trabajo | trabalho |
la | a |
ES SailPoint SaaS Management amplía la visibilidad de la seguridad de la identidad para que pueda descubrir y mitigar los riesgos de acceso ocultos debidos a la TI en la sombra y a las cuentas sobreaprovisionadas
PT O Gerenciamento de SaaS da SailPoint amplia sua visibilidade de segurança de identidade para que você possa descobrir e mitigar os riscos de acesso oculto devido à TI invisível e às contas em excesso
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
saas | saas |
management | gerenciamento |
visibilidad | visibilidade |
seguridad | segurança |
descubrir | descobrir |
mitigar | mitigar |
riesgos | riscos |
pueda | possa |
y | e |
acceso | acesso |
la | a |
identidad | identidade |
cuentas | contas |
que | que |
ES El riesgo de la TI en la sombra y el acceso invisible
PT O risco da TI invisível e acesso invisível
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
riesgo | risco |
y | e |
acceso | acesso |
invisible | invisível |
el | o |
ES Encuesta de Sombra de Empleado en Venta al Menudeo
PT Questionário para treinamento de funcionários no varejo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
encuesta | questionário |
empleado | funcionários |
en | de |
de | para |
ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
colocación | posicionamento |
depende | depende |
apariencia | aparência |
grados | graus |
detalle | detalhes |
comience | comece |
y | e |
lado | lado |
rostro | rosto |
al | ao |
la | a |
buscas | procura |
un | um |
mayor | maior |
su | você |
ES Las playas destellan una sombra blanca nunca antes vista; las aguas turquesas del océano Índico brillan bajo el sol tropical; y el viento sopla suavemente a través de los manglares y la jungla
PT As praias brilham em um tom de branco que você nunca viu antes; as águas azul-turquesa do Oceano Índico reluzem ao sol tropical; o vento sopra suavemente através dos manguezais e da selva
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
playas | praias |
tropical | tropical |
viento | vento |
suavemente | suavemente |
jungla | selva |
aguas | águas |
océano | oceano |
sol | sol |
y | e |
blanca | branco |
nunca | nunca |
antes | antes |
el | o |
de | em |
ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.
PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
playa | praia |
sol | sol |
consideración | consideração |
y | e |
o | ou |
clima | tempo |
al | ao |
es | é |
cálido | quente |
lugar | local |
sombra | sombra |
naturaleza | natureza |
la | a |
antes | antes |
ES Asegúrate de que tu cámara no esté proyectando una sombra sobre la toma.
PT Veja se a câmera não está fazendo sombra no rosto da pessoa.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cámara | câmera |
sombra | sombra |
no | não |
que | veja |
de | está |
ES Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.
PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clima | clima |
o | ou |
en | de |
la | o |
sombra | sombra |
de | sair |
ES Coloca los esquejes en un lugar donde el sol y la sombra sean moderados
PT Posicione-as em uma área com sol e sombra moderados
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
coloca | posicione |
sol | sol |
y | e |
sombra | sombra |
en | em |
un | uma |
la | as |
ES Coloca el cilantro en un lugar soleado con sombra parcial
PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
un | um |
soleado | ensolarado |
sombra | sombra |
lugar | local |
con | com |
ES No obstante, también necesitará sombra parcial para que no se sobrecaliente
PT No entanto, também é necessário que a planta fique um pouquinho na sombra para não superaquecer
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
necesitará | necessário |
sombra | sombra |
no | não |
también | também |
para | para |
que | que |
ES Usa un corrector con una sombra dos o tres veces más clara que el tono de tu piel y usa la punta de los dedos o una esponja de maquillaje para formar un triángulo invertido debajo de cada ojo
PT Use um corretivo que seja dois ou três tons mais claro do que a sua pele e espalhe-o com a ponta dos dedos ou com uma esponjinha, fazendo um triângulo invertido embaixo de cada olho
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
piel | pele |
punta | ponta |
dedos | dedos |
triángulo | triângulo |
o | ou |
y | e |
clara | claro |
un | um |
más | mais |
usa | use |
cada | cada |
con | com |
de | do |
tu | sua |
ES Una sombra brillante de color suave te ayudará a llevar la atención hacia tus ojos
PT Uma quantia pequena de uma sombra cintilante de cor clara ajuda a pôr os olhos em evidência
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
ayudará | ajuda |
la | a |
ojos | olhos |
de | em |
color | cor |
una | uma |
tus | os |
ES Aplícala en la esquina interna del párpado superior con una brocha de sombra o la punta de los dedos.[19]
PT Aplique-a bem no cantinho interno da pálpebra com um pincel pequeno ou com a ponta do dedo.[19]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
o | ou |
punta | ponta |
dedos | dedo |
la | a |
una | um |
con | com |
en | interno |
de | do |
ES Este jugador obviamente ama su consola. Nos gusta mucho el efecto de sombra en este tatuaje que hace que los botones se vean en 3D.
PT Este jogador obviamente adora seu console. Gostamos muito do efeito de sombra nesta tatuagem, que faz com que os botões pareçam 3D.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
jugador | jogador |
obviamente | obviamente |
consola | console |
efecto | efeito |
sombra | sombra |
tatuaje | tatuagem |
botones | botões |
ama | adora |
en | de |
de | do |
nos | que |
su | seu |
mucho | muito |
este | este |
ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ventana | janela |
o | ou |
menú | menu |
excluir | excluir |
pantalla | tela |
tecla | tecla |
y | e |
opción | opção |
clic | clica |
hacer clic | clicar |
puede | pode |
en | de |
sombra | sombra |
en el | no |
mientras | enquanto |
ES Aunque está un poco a la sombra de la enorme catedral de St
PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | a |
de | em |
está | de |
ES También agregamos un cuadro de sombra alrededor de la mesa central para resaltar ese paquete específico
PT Também adicionamos uma sombra de caixa ao redor da tabela do meio para destacar esse pacote específico
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
central | meio |
resaltar | destacar |
paquete | pacote |
cuadro | caixa |
también | também |
específico | específico |
alrededor | de |
de | do |
la | esse |
para | para |
ES El catamarán de dos pisos cuenta con un área cerrada a la sombra, así como una terraza y un bar premium.
PT O catamarã de dois andares possui uma área fechada na sombra, bem como um terraço e um bar premium.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pisos | andares |
cerrada | fechada |
terraza | terraço |
bar | bar |
premium | premium |
y | e |
sombra | sombra |
un | um |
el | o |
así | de |
ES Pasee por un hermoso paseo marítimo a la sombra de enormes robles donde encontrará panteras de Florida, aves nativas, caimanes, osos y mucho más.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hermoso | lindo |
enormes | enormes |
encontrará | encontrar |
florida | florida |
aves | pássaros |
nativas | nativos |
la | o |
y | e |
un | um |
mucho | muito |
más | mais |
donde | onde |
ES Los animales del zoo están más activos por la mañana y a última hora de la tarde. A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.
PT Os animais do zoológico são mais ativos pela manhã e ao final da tarde. Conforme o dia esquenta, muitas espécies gostam de tirar um cochilo à sombra.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
animales | animais |
activos | ativos |
tarde | tarde |
mañana | manhã |
y | e |
hora | dia |
sombra | sombra |
más | mais |
a | um |
que | gostam |
están | são |
de | do |
ES Android 12 también ha agregado conmutadores rápidos de encendido / apagado en el menú de sombra rápida que deshabilitan el micrófono, la ubicación y la cámara para que nada pueda acceder a ellos
PT O Android 12 também adicionou botões liga / desliga rápidos no menu de sombra rápida que desabilita o microfone, localização e câmera para que nada possa acessá-los
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
android | android |
agregado | adicionou |
menú | menu |
sombra | sombra |
micrófono | microfone |
ubicación | localização |
y | e |
rápida | rápida |
en | de |
cámara | câmera |
pueda | possa |
en el | no |
también | também |
nada | nada |
el | o |
ES Canter es otra gran elección. Esta es una fuente sin serifas que tiene todas las letras mayúsculas y tiene un espacio condensado. También viene en seis pesos diferentes, incluyendo una opción 3D y una con una sombra prominente.
PT Canter é outra grande escolha. Esta é uma fonte sem serifa que apresenta todas as tampas e tem espaçamento condensado. Ela também vem em seis pesos diferentes, incluindo uma opção 3D e uma com uma sombra de gota proeminente.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pesos | pesos |
sombra | sombra |
prominente | proeminente |
espacio | espaçamento |
es | é |
gran | grande |
fuente | fonte |
y | e |
diferentes | diferentes |
incluyendo | incluindo |
sin | sem |
opción | opção |
otra | outra |
todas | todas |
también | também |
viene | vem |
seis | seis |
una | uma |
con | com |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
evitar | evitar |
aparecen | aparecem |
es | é |
sin embargo | entanto |
una | uma |
sombra | sombra |
quieres | quer |
en | no |
la | o |
significa | significa |
no | não |
cosa | que |
ES puede dar lugar a la prohibición de la sombra, así que asegúrese de utilizar el
PT pode resultar na proibição de sombras, por isso não se esqueça de usar o mais relevante
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
utilizar | usar |
puede | pode |
la | a |
así | de |
de | por |
ES Una sombra de la forma y el tamaño del widget le muestra dónde se ubicará el widget
PT Uma sombra com a forma e o tamanho do widget mostra onde ele será colocado
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sombra | sombra |
muestra | mostra |
widget | widget |
y | e |
forma | forma |
tamaño | tamanho |
de | do |
la | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ