ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sobrescribir" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sobrescribir" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 48 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 48 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sobrescribir ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sobrescribir" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sobrescribir substituir

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Para sobrescribir la base de datos de tu sitio en vivo, los archivos, o sobrescribir todo el sitio con tu sitio de staging, puedes utilizar la función push staging to live.

PT Para sobrescrever o banco de dados, os arquivos, ou sobrescrever o site inteiro com seu ambiente de teste, você pode utilizar o recurso de mover um ambiente de teste para o site de produção.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
función recurso
datos dados
sitio site
archivos arquivos
o ou
en de
to para
puedes você pode
tu seu
el o
con com

ES Pero si piensa sobrescribir o editar una función en el tema parent, usted necesita entender los métodos que puede utilizar para hacer esto. Hay tres formas en las que puede sobrescribir una función de tema parent en su tema child:

PT Mas se você planeja substituir ou editar uma função no tema pai, precisará entender os métodos que podem ser usados para fazer isso. Existem três formas como você pode substituir a função de um tema pai em seu tema filho:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
editar editar
función função
parent pai
si se
o ou
tema tema
métodos métodos
formas formas
puede pode
utilizar usados
en el no
su filho
pero mas
entender entender

ES Una vez hecho esto, sube todos los archivos de la versión de WordPress que quieras instalar, excepto el directorio wp-content. Cuando te pregunta si deseas sobrescribir los archivos, selecciona Sobrescribir > Ok:

PT Uma vez feito isso, carregue todos os arquivos da versão do WordPress que você deseja instalar, exceto o diretório wp-content. Quando lhe perguntarem se deseja sobrescrever ficheiros, selecione Sobregravar > Ok:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hecho feito
instalar instalar
excepto exceto
ok ok
archivos arquivos
wordpress wordpress
directorio diretório
si se
selecciona selecione
vez vez
deseas deseja
los os
cuando quando
todos todos
de do
el o
versión versão

ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.

PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
desea quiser
el o
ahora agora
si se
copia de seguridad backup
no não
clic clique
botón botão
en el no
de seu

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situaciones situações
usuario usuário
completamente completamente
restaurar restaurar
contenidos conteúdo
a pesar de apesar
desea quer
y e
teléfono telefone
un um
no não
en em

ES Para evitar la posibilidad de sobrescribir datos importantes, debe asegurarse de que su iPhone no actualizará y sobrescribirá su copia de seguridad de iCloud hasta que esté seguro de que recuperará sus datos.

PT Para evitar a sobrescrita de dados importantes, você deve garantir que o seu iPhone não irá atualizar e substituir o seu backup do iCloud até que você tenha certeza de ter seus dados de volta.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
evitar evitar
sobrescribir substituir
importantes importantes
iphone iphone
datos dados
y e
icloud icloud
la a
debe deve
actualizar atualizar
copia de seguridad backup
de do
seguro certeza
sus seus
para para
que irá
no não
hasta até
esté que
su você

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
descubrió descobriu
paso etapa
editores editores
hexadecimales hexadecimais
escribiendo digitando
hexadecimal hexadecimal
ahora agora
antiguo antigo
nuevo novo
valor valor
en na
debe precisa
la a
de parte

ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse

PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
itunes itunes
limitado limitado
iphone iphone
datos dados
y e
es é
restaurar restaurar
recuperarse recuperar
podría se
un um
más mais
copias de seguridad backups
cuando quando
todos todos
sus seus
no não
otro outro

ES Los tipos también pueden usarse para no sobrescribir el código de análisis manual, dado que GraphQL los implementa. También puedes añadir nuevos campos y tipos a tu API sin que ello afecte al trabajo que has realizado hasta ahora.

PT Os tipos também podem ser usados para saltar o código de análise manual, dada a forma como o GraphQL os implementa. Você também é capaz de adicionar novos campos e tipos à sua API sem impactar o trabalho realizado até o momento.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
usarse usados
código código
análisis análise
manual manual
dado dada
implementa implementa
añadir adicionar
campos campos
api api
realizado realizado
tipos tipos
pueden podem
nuevos novos
y e
también também
trabajo trabalho
sin sem
el a
hasta até

ES Los campos en blanco pueden sobrescribir los datos de los contactos actuales.

PT Campos em branco podem sobrescrever dados de contato existentes.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pueden podem
contactos contato
actuales existentes
campos campos
blanco branco
datos dados

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
almacenamiento armazenamento
documento documento
archivo arquivo

ES Así que, dependiendo de lo que usted quiere que haga su tema child, usted tendrá que agregar código adicional a la hoja de estilo, al archivo de funciones o usted creará archivos adicionales en el tema child para sobrescribir el tema parent

PT Portanto, dependendo do que você deseja que seu tema filho faça, precisará adicionar código extra na folha de estilos, no arquivo de funções ou criar arquivos extras no tema filho que se sobreponham àqueles do tema pai

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tema tema
código código
hoja folha
funciones funções
parent pai
agregar adicionar
o ou
archivos arquivos
haga faça
estilo estilos
archivo arquivo
en de
en el no
de do
la a
adicionales extras
crear criar
que portanto
dependiendo dependendo
quiere se
adicional extra

ES Usted sabe que son los temas child y como utilizarlos para sobrescribir los archivos de plantillas o funciones en su tema parent.

PT Agora você sabe o que é tema filho e como pode usá-los para que se sobreponham aos arquivos de template ou funções em seu tema pai.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
archivos arquivos
funciones funções
parent pai
y e
o ou
tema tema
sabe sabe
plantillas template
su filho

ES Sobrescribir una o más funciones del tema parent.

PT Sobrepor uma ou mais funções do tema pai.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
funciones funções
tema tema
parent pai
o ou
una uma
más mais
del do

ES Para sobrescribir esto en su tema child, usted agregaría esto:

PT Para sobrepô-lo em seu tema filho, você adicionaria o seguinte:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tema tema
en em
su filho
para para
usted você
esto o

ES Así que usted ha creado un tema child en WordPress no porque haya querido editar ni uno de los archivos de plantilla, si no porque usted quería agregar funcionalidad extra o sobrescribir una o más funciones en el tema parent.

PT Então, você criou um tema filho no WordPress sem o intuito de editar qualquer arquivo de template, mas para adicionar funcionalidades extras ou substituir uma ou mais funções do tema pai.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
child filho
wordpress wordpress
editar editar
archivos arquivo
sobrescribir substituir
parent pai
tema tema
o ou
plantilla template
agregar adicionar
en de
funciones funções
el o
funcionalidad funcionalidades
en el no
más mais
no sem
si você
de do

ES Si usted quería sobrescribir esto usted tendría que escribir otra función con el mismo nombre (storefront_credit()) y engancharlo al mismo gancho que en el tema parent.

PT Se você quisesse substitui-la, escreveria outra função com o mesmo nome (storefront_credit()) e a vincularia com o mesmo gancho que o tema pai.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
función função
nombre nome
gancho gancho
parent pai
si se
y e
tema tema
otra outra
con com
el a
mismo mesmo

ES En lugar de sobrescribir o remover una función, probablemente en algunas ocasiones usted podría querer agregarlo. En este caso, usted escribiría una nueva función con un nombre distinto, y adjuntarlo al mismo gancho.

PT Ao invés de substituir ou remover uma função, em algumas ocasiões você poderá desejar ampliá-la. Neste caso, você escreveria uma nova função com um nome diferente e a anexaria ao mesmo gancho.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
remover remover
función função
ocasiones ocasiões
nueva nova
gancho gancho
o ou
y e
algunas algumas
nombre nome
a ao
un um
este é
con com

ES Así que ahora ya sabe como crear un tema child en WordPress y cómo utilizarlo para sobrescribir archivos de plantillas, para agregar estilos adicionales, y agregar funcionalidad a su sitio.

PT Agora você sabe como criar um tema filho no WordPress e como usá-lo para substituir arquivos de template, adicionar estilos extras e novas funcionalidades ao seu site.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wordpress wordpress
sobrescribir substituir
archivos arquivos
estilos estilos
funcionalidad funcionalidades
tema tema
y e
agregar adicionar
crear criar
ahora agora
adicionales extras
sitio site
sabe sabe
en de
un um
plantillas template
su filho

ES Si la función de sobrescribir una función conectable no está funcionando, revise que usted reciba exactamente el mismo número que la función conectable y que esa función en el tema parent sea una conectable.

PT Se uma função para substituir uma função conectável não está funcionando, verifique se você atribuiu o mesmo nome a ela e que a função no tema pai é realmente conectável.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
revise verifique
tema tema
parent pai
si se
y e
funcionando funcionando
en el no
la a
no não
de uma

ES Si usted utiliza prioridad para sobrescribir o aumentar una función, intente incrementar el valor de prioridad, para que esté absolutamente seguro que se active de último

PT Se você usou prioridades para substituir ou ampliar uma função, tente aumentar o valor da prioridade, para ter certeza absoluta de que ela será a última a ser ativada

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
función função
intente tente
si se
prioridad prioridade
o ou
utiliza usou
aumentar aumentar
valor valor
seguro certeza
el a
que será
de uma
para para

ES Usted puede sobrescribir una función conectable en su tema parent al escribir una función con el mismo nombre en su tema child.

PT Você pode substituir uma função conectável em seu tema pai, escrevendo uma função com o mesmo nome em seu tema filho.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
función função
parent pai
tema tema
nombre nome
puede pode
una uma
en em
con com
su filho
el o
mismo mesmo

ES A partir de ese momento, si solo está usando Ahrefs, simplemente puede cargar y sobrescribir.

PT A partir daí, se você só estiver usando Ahrefs, você pode simplesmente fazer upload e sobrescrever.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
usando usando
ahrefs ahrefs
cargar upload
si se
y e
puede pode
simplemente simplesmente
de estiver
ese a

ES Esto es muy útil si usted sólo, digamos, borrar un sólo párrafo que quiere recuperar, pero no quiere sobrescribir todo el resto del contenido que ha agregado desde entonces.

PT Ela é útil se você deseja ter de volta um único parágrafo que foi removido, mas não deseja substituir todo o restante do conteúdo que adicionou desde então.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
párrafo parágrafo
sobrescribir substituir
contenido conteúdo
agregado adicionou
si se
es é
el o
resto restante
un um
pero mas
no não
del do

ES Restaure datos detallados con rapidez, sin necesidad de sobrescribir el cambio de usuario crítico y almacene los respaldos en la nube o a nivel local.

PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
datos dados
sobrescribir substituir
cambio mudanças
usuario usuário
almacene armazenar
respaldos backups
nube nuvem
local local
y e
o ou
sin sem
en de
rapidez rapidamente
la as

ES Sobrescribir archivos en FileZilla

PT Sobreescrever arquivos no FileZilla

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en no
archivos arquivos
filezilla filezilla

ES Cuando el programa pregunte si está bien sobrescribir la carpeta, di que sí.

PT Quando o programa perguntar se não há problema em sobrescrever a pasta, diga que sim.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
carpeta pasta
si se
programa programa
cuando quando
la a

ES El indicador se puede usar para ubicar un registro existente para sobrescribir los datos, siempre y cuando una «búsqueda» sin éxito no detenga la creación de un nuevo registro a partir de la corrección.

PT A bandeira pode ser usada para localizar um registro existente para substituir os dados, contanto que uma falha de "busca"não impeça que um novo registro seja criado devido à correção.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sobrescribir substituir
nuevo novo
corrección correção
usar usada
existente existente
búsqueda busca
ubicar localizar
registro registro
puede pode
datos dados
partir para
un um
no não
de uma

ES Protege contra ataques de ransomware, ya que los datos que se escriben en QoreStor se vuelven inmutables y no se pueden sobrescribir, modificar ni eliminar fuera de la configuración de retención requerida

PT Protege contra ataques de ransomware, pois os dados gravados no QoreStor se tornam imutáveis e não podem ser substituídos, alterados ou excluídos fora das configurações de retenção necessárias

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
protege protege
ataques ataques
ransomware ransomware
pueden podem
configuración configurações
retención retenção
requerida necessárias
que tornam
y e
datos dados
la o
en de
no não
contra contra
de fora

ES La rutina de activación del virus opera con los puertos de BIOS Flash e intenta sobrescribir la memoria Flash con "basura"

PT A rotina de disparo do vírus opera com as portas do Flash BIOS e tenta substituir a memória Flash pelo "lixo"

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
rutina rotina
virus vírus
opera opera
puertos portas
flash flash
intenta tenta
sobrescribir substituir
memoria memória
basura lixo
e e
la a
de do
con com

ES El virus utiliza llamadas directas de grabación en disco para lograr esto y evita la protección antivirus estándar del BIOS al sobrescribir los sectores MBR y de arranque.

PT O vírus usa chamadas diretas de gravação em disco para conseguir isso e ignora a proteção antivírus padrão do BIOS enquanto sobrescreve os setores de inicialização e MBR.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
virus vírus
llamadas chamadas
protección proteção
antivirus antivírus
estándar padrão
sectores setores
directas diretas
grabación gravação
disco disco
y e
utiliza usa
lograr conseguir
la a

ES Protege contra ataques de ransomware, ya que los datos que se escriben en QoreStor se vuelven inmutables y no se pueden sobrescribir, modificar ni eliminar fuera de la configuración de retención requerida

PT Protege contra ataques de ransomware, pois os dados gravados no QoreStor se tornam imutáveis e não podem ser substituídos, alterados ou excluídos fora das configurações de retenção necessárias

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
protege protege
ataques ataques
ransomware ransomware
pueden podem
configuración configurações
retención retenção
requerida necessárias
que tornam
y e
datos dados
la o
en de
no não
contra contra
de fora

ES UA-CH retrofill es una pequeña biblioteca que le permite sobrescribir navigator.userAgent con una nueva cadena construida a partir de los valores de navigator.userAgentData.

PT O retrofill UA-CH é uma pequena biblioteca que permite sobrescrever navigator.userAgent com uma nova string construída a partir dos valores navigator.userAgentData solicitados.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pequeña pequena
biblioteca biblioteca
nueva nova
cadena string
permite permite
valores valores
es é
con com
que que

ES Para evitar la posibilidad de sobrescribir datos importantes, debe asegurarse de que su iPhone no actualizará y sobrescribirá su copia de seguridad de iCloud hasta que esté seguro de que recuperará sus datos.

PT Para evitar a sobrescrita de dados importantes, você deve garantir que o seu iPhone não irá atualizar e substituir o seu backup do iCloud até que você tenha certeza de ter seus dados de volta.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
evitar evitar
sobrescribir substituir
importantes importantes
iphone iphone
datos dados
y e
icloud icloud
la a
debe deve
actualizar atualizar
copia de seguridad backup
de do
seguro certeza
sus seus
para para
que irá
no não
hasta até
esté que
su você

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situaciones situações
usuario usuário
completamente completamente
restaurar restaurar
contenidos conteúdo
a pesar de apesar
desea quer
y e
teléfono telefone
un um
no não
en em

ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.

PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
desea quiser
el o
ahora agora
si se
copia de seguridad backup
no não
clic clique
botón botão
en el no
de seu

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
descubrió descobriu
paso etapa
editores editores
hexadecimales hexadecimais
escribiendo digitando
hexadecimal hexadecimal
ahora agora
antiguo antigo
nuevo novo
valor valor
en na
debe precisa
la a
de parte

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse

PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
itunes itunes
limitado limitado
iphone iphone
datos dados
y e
es é
restaurar restaurar
recuperarse recuperar
podría se
un um
más mais
copias de seguridad backups
cuando quando
todos todos
sus seus
no não
otro outro

ES Si su administrador del sistema lo permite, puede marcar los espacios de trabajo individuales y sobrescribir los elementos de marca a nivel de la organización.

PT Com a permissão do Administrador de sistema, você pode personalizar áreas de trabalho individuais, substituindo a identidade visual da organização. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
administrador administrador
espacios áreas
organización organização
sistema sistema
puede pode
trabajo trabalho
individuales individuais
de do

ES Probablemente querrás sobrescribir los archivos de diseño preexistentes que vienen con el tema base con los tuyos

PT Provavelmente, quereremos sobrescrever os arquivos de layout existentes, do tema base, com os seus

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
probablemente provavelmente
archivos arquivos
preexistentes existentes
base base
tema tema
de do
tuyos seus
con com

ES El usuario tiene la capacidad de sobrescribir cualquier archivo en tu gema de tema con su propio archivo en su propio sitio Jekyll

PT O usuário tem a abilidade de sobrescrever qualquer arquivo no tema com seu próprio arquivo no site Jekyll deles

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
archivo arquivo
sitio site
usuario usuário
tema tema
en de
cualquier qualquer
la a
tu seu
con com
propio próprio
de deles

ES Por ejemplo, si tienes _includes/header.html en tu gema de tema, el usuario del tema puede sobrescribir ese archivo con _includes/header.html en su propio sitio

PT Por exemplo, se tivermos _includes/header.html no tema, o usuário pode sobrescrevê-lo com sua própria versão do _includes/header.html

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
html html
si se
tema tema
usuario usuário
en no
puede pode
ejemplo exemplo
el o
con com
de do
por por
su própria
tu sua

ES Es posible que quieras pensar en hacer que tu tema sea lo suficientemente flexible como para que el usuario del tema pueda sobrescribir fácilmente tus archivos para hacer que su propio sitio sea más único.

PT Talvez seja bom tornar o tema flexível o suficiente, permitindo o usuário sobrescrever os arquivos com os seus próprios.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
flexible flexível
archivos arquivos
posible talvez
tema tema
usuario usuário
suficientemente o suficiente
el o
en tornar

ES Esto significa que si apuntas a un elemento con una lista de selección como a.my-class.another-class[href]:hover, obtendrás algo bastante difícil de sobrescribir con otro CSS

PT Isso significa que se você direcionar um elemento com uma lista de seletores, como a.my-class.another-class[href]:hover você obterá algo bastante difícil de sobrescrever por outro CSS

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
difícil difícil
css css
si se
elemento elemento
lista lista
significa significa
un um
bastante bastante
con com
algo algo
otro outro
de uma
como como

ES Luego, el equipo puede sobrescribir todo lo que necesite cambiar y enviar nuevamente el formulario

PT Depois, é só fazer as alterações necessárias e reenviar o formulário

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
formulario formulário
cambiar alterações
y e
el o
puede fazer
que depois

ES Restaure datos detallados con rapidez, sin necesidad de sobrescribir el cambio de usuario crítico y almacene los respaldos en la nube o a nivel local.

PT Restaure dados granulares rapidamente sem precisar substituir mudanças críticas de usuário e armazenar seus backups na nuvem ou no local.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
datos dados
sobrescribir substituir
cambio mudanças
usuario usuário
almacene armazenar
respaldos backups
nube nuvem
local local
y e
o ou
sin sem
en de
rapidez rapidamente
la as

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 48 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ