ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sirviendo" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sirviendo" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 38 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 38 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sirviendo ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sirviendo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sirviendo servindo

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Un gráfico de cascada desglosado por los diversos hosts que están sirviendo contenido para esa página web específica.

PT Um gráfico de cachoeiras dividido pelos vários hosts que estão servindo conteúdo para essa página web específica.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gráfico gráfico
sirviendo servindo
contenido conteúdo
específica específica
hosts hosts
un um
web web
están estão
página página
de do
los de
para para
esa o

ES En Kinsta usted puede utilizar nuestro reporte de Análisis de Caché para asegurarse de que todos sus sitios de WordPress estén sirviendo desde un mismo caché.

PT Na Kinsta, você pode usar nosso relatório de análise de cache para garantir que a maior parte do seu site WordPress esteja sendo veiculada do cache.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kinsta kinsta
caché cache
sitios site
wordpress wordpress
análisis análise
reporte relatório
en de
utilizar usar
puede pode
estén que
nuestro nosso

ES Combínalo con el constructor de páginas y estarás construyendo contenido y sirviendo tu sitio web en tiempo récord.

PT Junte isso com o construtor de páginas e você estará construindo conteúdo e servindo seu website em tempo recorde.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
constructor construtor
construyendo construindo
contenido conteúdo
sirviendo servindo
récord recorde
y e
estará estará
páginas páginas
sitio web website
con com
el o
tu seu
tiempo tempo

ES Ha sido una de las primeras inversionistas en más de 30 compañías y fue miembro de la junta fundadora y primera inversionista de Salesforce, sirviendo en la junta desde el inicio hasta la publicación de la oferta pública inicial

PT Ela foi uma das primeiras investidoras em mais de 30 empresas e foi a fundadora e primeira investidora da Salesforce, atuando no conselho desde o início até o pós-IPO

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
compañías empresas
junta conselho
fundadora fundadora
inicio início
y e
fue foi
primeras primeiras
más mais
oferta da
la a
hasta até

ES Sirviendo como una alternativa a la sesión tradicional de preguntas y respuestas, las redes sociales indiscutiblemente han hecho más sencillo que nunca el realizar entrevistas.

PT Servindo como uma alternativa para uma sessão tradicional de perguntas e respostas, a mídia social tornou indiscutivelmente mais fácil do que nunca conduzir entrevistas.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
alternativa alternativa
sesión sessão
tradicional tradicional
entrevistas entrevistas
hecho tornou
y e
respuestas respostas
sencillo fácil
nunca nunca
preguntas perguntas
más mais
de do
que que

ES Como agradecimiento a aquellos que han servido o están sirviendo actualmente, Jans ofrece un descuento militar exclusivo del 15% en todas las compras en la tienda y en línea en Jans.com

PT Como agradecimento àqueles que serviram ou estão servindo atualmente, a Jans está oferecendo um desconto militar exclusivo de 15% em todas as compras na loja e on-line no Jans.com

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
actualmente atualmente
militar militar
línea line
en línea on-line
o ou
descuento desconto
compras compras
tienda loja
y e
están estão
un um
todas todas
está está
exclusivo exclusivo
ofrece oferecendo

ES De esta manera, puede reducirlo sin mucho esfuerzo. Es claro, útil y organizado, sirviendo al visitante lo mejor que puedo.

PT Desta forma, você pode reduzi-lo sem muito esforço. É claro, útil e organizado, servindo ao visitante o melhor que posso.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
manera forma
esfuerzo esforço
organizado organizado
sirviendo servindo
visitante visitante
sin sem
y e
al ao
puedo posso
claro claro
mucho muito
mejor melhor
puede pode
de desta
lo você
que que

ES Sin embargo, la biblioteca también puede jugar un papel importante en la sociedad moderna sirviendo de nexo de unión para la comunidad, creando interacciones y logrando que sucedan cosas.

PT A biblioteca também pode desempenhar um papel importante na sociedade moderna, reunindo as pessoas, criando interações e fazendo as coisas acontecerem.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
biblioteca biblioteca
papel papel
moderna moderna
interacciones interações
puede pode
importante importante
sociedad sociedade
creando criando
y e
un um
la a
también também
cosas coisas
en na

ES Usted debería tener en mente que una buena tasa de conversión varía dependiendo en la industria en la que está y el nicho al que está sirviendo

PT Você deve ter em mente que uma boa taxa de conversão varia dependendo da indústria em que você está e do nicho que você está servindo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mente mente
buena boa
tasa taxa
varía varia
dependiendo dependendo
sirviendo servindo
y e
nicho nicho
conversión conversão
la o

ES Sí, es deseable acelerar tu sitio sirviendo páginas en caché. Sin embargo, el vaciado ocasional de la caché permite presentar información fresca y, al mismo tiempo, volver a iniciar el proceso de almacenamiento en caché.

PT Sim, é desejável acelerar seu site, servindo páginas em cache. Entretanto, a limpeza ocasional do cache permite que você apresente novas informações enquanto também inicia o processo de cache novamente.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
acelerar acelerar
sirviendo servindo
ocasional ocasional
permite permite
presentar apresente
información informações
es é
sitio site
caché cache
páginas páginas
volver novamente
sin embargo entretanto
proceso processo
tu seu
la a

ES ¡Comparte su experiencia trabajando en Cascanueces de RMDT, Obras maestras de ballet de RMSA / RMDT, Producciones de primavera de RMSA / RMDT, y sirviendo como Director técnico y Diseñador escénico de Wild West Spectacular the Musical de RMDT!

PT Ele compartilha sua experiência trabalhando no quebra-nozes da RMDT, nas obras-primas de balé da RMSA / RMDT, na RMSA / RMDT Spring Productions e atuando como diretor técnico e designer de cenário do Wild West Spectacular the Musical da RMDT!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
comparte compartilha
experiencia experiência
trabajando trabalhando
director diretor
técnico técnico
diseñador designer
musical musical
ballet balé
west west
y e
obras obras
de do
su sua
en de

ES Puede ser posible resolver este problema sirviendo un formato recombinante de la proteína de la vacuna o una forma del mRNA de la vacuna.

PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
resolver resolver
sirviendo servindo
proteína proteína
vacuna vacina
mrna mrna
posible possível
formato formato
o ou
un um
la o
puede pode
problema problema
ser ser
de do
este este

ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año

PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
locales locais
estatales estaduais
y e
en de
casos casos
un um
año ano
más mais
que que

ES Sirviendo a los consumidores, proveedores de servicios de internet, compañías de telecomunicación y operadores multi-servicios en más de 190 países diferentes, Giganews es el líder indiscutible en la industria de los servicios de Usenet.

PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
consumidores clientes
proveedores provedores
internet internet
compañías companhias
operadores operadores
países países
giganews giganews
líder líder
usenet usenet
y e
es é
servicios serviços
más mais
el o

ES Desde la fundación de FPAL por el sector de petróleo y gas en el Reino Unido en el año 1996, está sirviendo de ayuda a algunos de estos operadores para promover la firma de contratos exitosos y mejorar el rendimiento del negocio

PT Desde a formação da FPAL pelo setor de petróleo e gás do Reino Unido em 1996, ela ajuda alguma dessas operadoras a promover a entrega de contratos e a melhorar o desempenho empresarial

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gas gás
reino reino
contratos contratos
y e
ayuda ajuda
rendimiento desempenho
promover promover
mejorar melhorar
negocio empresarial
sector setor
unido unido
petróleo petróleo
la a

ES Shooty Fruity está ambientado en un supermercado y usted maneja las cajas como asistente de caja o trabaja en la cantina sirviendo bocadillos

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
un um
supermercado supermercado
asistente assistente
trabaja trabalhando
sirviendo servindo
bocadillos lanches
ambientado ambientado
y e
cajas caixas
o ou
caja caixa

ES Para asegurarse de que estemos sirviendo de manera segura dondequiera que vivamos, los Leones deben seguir las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades, de la Organización Mundial de la Salud o de as autoridades sanitarias locales.

PT Para garantir que estamos servindo com segurança onde quer que vivemos, os Leões devem seguir as diretrizes dos Centros de Controle de Doenças, da Organização Mundial da Saúde ou das autoridades locais de saúde.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
leones leões
pautas diretrizes
centros centros
enfermedades doenças
mundial mundial
autoridades autoridades
locales locais
control controle
o ou
organización organização
salud saúde
que garantir
deben devem
la a
segura com segurança
dondequiera onde quer que

ES Asegúrese de usar el hashtag #WeServe en las redes sociales para contar cómo su club está sirviendo en momentos de necesidad.

PT Certifique-se de usar a hashtag #WeServe nas redes sociais para compartilhar como seu clube está servindo em momentos de necessidade.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hashtag hashtag
club clube
sirviendo servindo
momentos momentos
necesidad necessidade
usar usar
el a
redes sociales sociais

ES La Asociación y LCIF se dedican a potenciar a los Leones y Leos de todo el mundo para que luchen contra la diabetes sirviendo a sus comunidades.

PT Lions Clubs International e LCIF se dedicam a capacitar Leões e Leos em todo o mundo na luta contra o Diabetes, servindo suas comunidades uma de cada vez.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lcif lcif
diabetes diabetes
sirviendo servindo
y e
mundo mundo
comunidades comunidades
leones leões
de em
contra contra
los de
la a

ES Muestre cómo su club está sirviendo de manera segura durante el COVID-19.

PT Mostre como o seu clube está servindo com segurança durante a pandemia de COVID-19.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
muestre mostre
club clube
sirviendo servindo
segura com segurança
el a

ES Más de 140 años después, Holy Cross Ministries continúa sirviendo a los pobres, desatendidos y marginados, especialmente mujeres y niños en Utah

PT Mais de 140 anos depois, os Ministérios da Santa Cruz continuam a servir aos pobres, mal servidos e marginalizados, especialmente mulheres e crianças em Utah

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cross cruz
ministries ministérios
utah utah
y e
mujeres mulheres
niños crianças
años anos
más mais
especialmente especialmente

ES Continuamos inspirando y defendiendo la excelencia en nuestra profesión y sirviendo a las personas, las organizaciones y la sociedad durante los grandes tiempos y los tiempos más desafiantes.

PT Continuamos a inspirar e defender a excelência em nossa profissão e a servir pessoas, organizações e à sociedade tanto nos bons momentos quanto nos mais desafiadores.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
excelencia excelência
profesión profissão
continuamos continuamos
tiempos momentos
y e
organizaciones organizações
sociedad sociedade
en em
más mais
personas pessoas

ES Ha sido una de las primeras inversionistas en más de 30 compañías y fue miembro de la junta fundadora y primera inversionista de Salesforce, sirviendo en la junta desde el inicio hasta la publicación de la oferta pública inicial

PT Ela foi uma das primeiras investidoras em mais de 30 empresas e foi a fundadora e primeira investidora da Salesforce, atuando no conselho desde o início até o pós-IPO

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
compañías empresas
junta conselho
fundadora fundadora
inicio início
y e
fue foi
primeras primeiras
más mais
oferta da
la a
hasta até

ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año

PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
locales locais
estatales estaduais
y e
en de
casos casos
un um
año ano
más mais
que que

ES De esta manera, puede reducirlo sin mucho esfuerzo. Es claro, útil y organizado, sirviendo al visitante lo mejor que puedo.

PT Desta forma, você pode reduzi-lo sem muito esforço. É claro, útil e organizado, servindo ao visitante o melhor que posso.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
manera forma
esfuerzo esforço
organizado organizado
sirviendo servindo
visitante visitante
sin sem
y e
al ao
puedo posso
claro claro
mucho muito
mejor melhor
puede pode
de desta
lo você
que que

ES ¡Comparte su experiencia trabajando en Cascanueces de RMDT, Obras maestras de ballet de RMSA / RMDT, Producciones de primavera de RMSA / RMDT, y sirviendo como Director técnico y Diseñador escénico de Wild West Spectacular the Musical de RMDT!

PT Ele compartilha sua experiência trabalhando no quebra-nozes da RMDT, nas obras-primas de balé da RMSA / RMDT, na RMSA / RMDT Spring Productions e atuando como diretor técnico e designer de cenário do Wild West Spectacular the Musical da RMDT!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
comparte compartilha
experiencia experiência
trabajando trabalhando
director diretor
técnico técnico
diseñador designer
musical musical
ballet balé
west west
y e
obras obras
de do
su sua
en de

ES Esto significa que los GI en servicio activo o los padres no alistados que mantienen el frente de casa mientras su ser querido está sirviendo a menudo viven en un lugar remoto y no tienen mucho tiempo libre en sus manos

PT Isso significa que os soldados da ativa ou pais não alistados que estão controlando a frente de casa enquanto seu ente querido está servindo estão geralmente morando em um local remoto e não têm muito tempo livre em suas mãos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
activo ativa
padres pais
lugar local
libre livre
manos mãos
o ou
y e
significa significa
no não
casa casa
un um
mucho muito
sirviendo servindo
menudo geralmente
mientras enquanto
tiempo tempo

ES MujerPlayaVoleibol Sirviendo v1

PT FemaleBeachVolleyball Servindo v1

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo

ES Sin embargo, la biblioteca también puede jugar un papel importante en la sociedad moderna sirviendo de nexo de unión para la comunidad, creando interacciones y logrando que sucedan cosas.

PT A biblioteca também pode desempenhar um papel importante na sociedade moderna, reunindo as pessoas, criando interações e fazendo as coisas acontecerem.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
biblioteca biblioteca
papel papel
moderna moderna
interacciones interações
puede pode
importante importante
sociedad sociedade
creando criando
y e
un um
la a
también também
cosas coisas
en na

ES Para que los módulos funcionen correctamente en un navegador, debes asegurarte de que tu servidor los esté sirviendo con un encabezado Content-Type que contenga un tipo MIME de JavaScript como text/javascript

PT Para que os módulos funcionem corretamente em um navegador, você precisa garantir que seu servidor os esteja servindo com um cabeçalho Content-Type que contenha um tipo MIME JavaScript, como text / javascript

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
módulos módulos
navegador navegador
servidor servidor
sirviendo servindo
encabezado cabeçalho
javascript javascript
text text
funcionen funcionem
un um
tipo tipo
que garantir
los os
correctamente corretamente
en em
con com
para para
debes que
tu seu

ES Sin embargo, podría causar confusión si no controlas el servidor desde el que estás sirviendo archivos, o si estás publicando archivos para uso público, como lo hacemos aquí.

PT No entanto, isso pode causar confusão se você não controlar o servidor do qual está servindo arquivos ou publicar arquivos para uso público, como estamos aqui.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
causar causar
confusión confusão
sirviendo servindo
archivos arquivos
publicando publicar
uso uso
público público
si se
servidor servidor
o ou
sin embargo entanto
aquí aqui
el o
está está
como como
no não
para para

ES También el restaurante confía en la tradición sirviendo especialidades del Valais.

PT O restaurante também mantém a tradição com suas especialidades de Valais.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
restaurante restaurante
tradición tradição
especialidades especialidades
valais valais
en de
también também
la a

ES Como agradecimiento a aquellos que han servido o están sirviendo actualmente, Jans ofrece un descuento militar exclusivo del 15% en todas las compras en la tienda y en línea en Jans.com

PT Como agradecimento àqueles que serviram ou estão servindo atualmente, a Jans está oferecendo um desconto militar exclusivo de 15% em todas as compras na loja e on-line no Jans.com

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
actualmente atualmente
militar militar
línea line
en línea on-line
o ou
descuento desconto
compras compras
tienda loja
y e
están estão
un um
todas todas
está está
exclusivo exclusivo
ofrece oferecendo

ES Por ejemplo, si está sirviendo contenido diferente a usuarios móviles, puede ayudarle a evitar que la memoria cache pueda servir erróneamente una versión de escritorio de su sitio a usuarios móviles

PT Por exemplo, se você está servindo conteúdo diferente para usuários móveis, ele pode ajudar você a evitar que um cache possa erroneamente servir uma versão desktop do seu site, para os usuários móveis

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sirviendo servindo
usuarios usuários
móviles móveis
ayudarle ajudar
evitar evitar
cache cache
servir servir
escritorio desktop
si se
contenido conteúdo
pueda possa
sitio site
diferente diferente
puede pode
ejemplo exemplo
a um
de do
su você
por por
versión versão

ES Shooty Fruity está ambientado en un supermercado y usted maneja las cajas como asistente de caja o trabaja en la cantina sirviendo bocadillos

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
un um
supermercado supermercado
asistente assistente
trabaja trabalhando
sirviendo servindo
bocadillos lanches
ambientado ambientado
y e
cajas caixas
o ou
caja caixa

ES Los nombres estadounidenses acaban sirviendo de topónimos en todo el mundo

PT Nomes americanos acabam servindo como topônimos em todo o mundo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nombres nomes
estadounidenses americanos
sirviendo servindo
mundo mundo
en em
el o

ES Esta es la principal pieza de código y desarrollo principal que hace posible el funcionamiento de Bitcoin en todo su esplendor. Está diseñada para implementar todo el protocolo Bitcoin por completo, sirviendo de nodo completo y full wallet.

PT Este é o principal pedaço de código e desenvolvimento central que torna possível a operação do Bitcoin em toda a sua glória. Foi projetado para implementar completamente todo o protocolo Bitcoin, servindo como nó completo e full wallet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
código código
posible possível
funcionamiento operação
bitcoin bitcoin
esplendor glória
protocolo protocolo
sirviendo servindo
wallet wallet
principal principal
y e
desarrollo desenvolvimento
es é
full full
implementar implementar
diseñada para
la a
que torna
está que

ES El tren de cercanías COASTER ofrece un impresionante paisaje costero mientras recorre el condado de San Diego de norte a sur, sirviendo a ocho estaciones entre Oceanside y el centro de San Diego

PT O trem de passageiros COASTER oferece um cenário costeiro de tirar o fôlego, pois percorre o norte e o sul pelo condado de San Diego, servindo oito estações entre Oceanside e o centro de San Diego

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tren trem
ofrece oferece
impresionante tirar o fôlego
paisaje cenário
condado condado
san san
diego diego
sirviendo servindo
estaciones estações
y e
norte norte
sur sul
el o
un um
centro centro
mientras de
de entre

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 38 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

sirviendo seguir sirviendo sociedad moderna sirviendo